Готовый перевод Star Dad Darling Girl / Звёздный папа и драгоценная дочь: Глава 635. Незаслуженное внимание

Для фанатов дарить подарки своим кумирам — обычное дело. Многие агентства по работе с артистами нанимают специальных сотрудников для обработки полученных подарков и даже арендуют склады для их хранения.

Нередко фанаты объединяются, чтобы преподнести дорогой подарок на день рождения своего кумира, выражая таким образом свои наилучшие пожелания. Фан-клубы артистов становятся всё более профессиональными и организованными, а их покупательская способность, естественно, впечатляет.

Однако такая мощная поддержка, как у шанхайского фан-клуба Ло Кая, встречается редко.

Аренда рекламного пространства на фасаде высотного здания для поздравления — не новость, и Ло Кай не первый, кто удостоился такой чести. Но размещение поздравления с днём рождения на таком известном по всей стране здании, как Шанхайская башня, — это нечто особенное.

Поэтому ажиотаж в интернете был неизбежен: кто-то восхищался, кто-то аплодировал, кто-то удивлялся, кто-то завидовал, а кто-то, конечно, испытывал досаду и раздражение.

На следующий день после 29-летия Ло Кая в блоге Фэйсюнь появилась статья под названием «Когда прекратится соревнование в индустрии развлечений?», которая была многократно перепощена и вызвала немалый резонанс.

Автором статьи был «Острый жареный моллюск». Несмотря на несколько комичное название, у него было пять-шесть миллионов подписчиков в Фэйсюнь — настоящий лидер мнений.

«Острый жареный моллюск» называл себя «социальным обозревателем». Его конёк — острая и язвительная критика актуальных социальных событий и новостей. Он не боялся скандалов и старался быть в центре внимания, всеми силами пытаясь урвать свою долю популярности.

Этот лидер мнений любил обсуждать индустрию развлечений, часто раскрывая закулисные подробности. К тому же, он был сценаристом фильмов и сериалов, так что считался наполовину инсайдером.

В своей статье «Когда прекратится соревнование в индустрии развлечений?» «Острый жареный моллюск» перечислил примеры роскошной жизни некоторых звёзд: как в прошлом году знаменитый актёр Хань Чэнь потратил десять миллионов на празднование своего дня рождения; как в начале года певица Чжан Биюнь вышла замуж за миллиардера, получив огромное приданое; как Гао Инъин купила квартиру для хранения одежды, сумок и предметов роскоши; и другие подобные случаи.

Затем «Острый жареный моллюск» резко перешёл к самой обсуждаемой теме — поздравлению на Шанхайской башне. По его данным, организация такого мероприятия стоила не менее 500 000 юаней, и эти деньги были собраны фанатами из шанхайского фан-клуба Ло Кая.

«Острый жареный моллюск» выразил своё глубокое сожаление по этому поводу, ведь многие фанаты — ещё несовершеннолетние или студенты, живущие за счёт родителей. Они экономят на всём, чтобы потратить тысячи ради трёхминутного тщеславия и желания похвастаться!

500 000 — немалая сумма. Эти деньги можно было бы потратить на благотворительность, помочь многим нуждающимся студентам. Такая расточительность просто ужасна!

В заключение «Острый жареный моллюск» заявил, что Ло Кай, как кумир, должен прививать своим фанатам правильные жизненные ценности и не допускать подобных вещей.

Он написал пространную статью в две-три тысячи слов, которая выглядела как увещевание, но по сути была осуждением, резко диссонирующим с общим настроением.

И ему удалось привлечь к себе внимание.

Благодаря усилиям промоутеров, статья быстро распространилась по сети — в блогах, на форумах, в сообществах и так далее. Кто-то аплодировал, кто-то презрительно фыркал, кто-то злорадствовал, а кто-то оставался равнодушным.

Но фанаты Ло Кая были в ярости, особенно «кипяточки» из шанхайского фан-клуба. Они просто не могли этого стерпеть!

Они начали готовиться за месяц, организовывали сбор средств, потратили много сил, чтобы сделать Ло Каю такой особенный подарок на день рождения, который вызвал всеобщий восторг и стал для них предметом гордости.

И тут этот «Острый жареный моллюск» вылил на них ушат холодной воды, испортив всё настроение. Многие вспыльчивые девушки тут же бросились в блог «Острого жареного моллюска», чтобы обрушить на него свой гнев.

«Какое тебе дело до того, как мы тратим свои деньги? Займись своими проблемами!»

«Ты кто такой вообще? Сначала разберись со своей жизнью!»

«Хайпуешь? Бесстыдник!»

«Уйди из блога, пожалуйста. Спасибо».

«Имей совесть…»

Было ещё много более грубых комментариев, но система блога их отфильтровала, чтобы не нарушать правила.

Как и все любители хайпа, «Острый жареный моллюск» больше всего боялся остаться без внимания. Он только и ждал, чтобы кто-нибудь с ним поспорил, и обрадовался, когда фанаты Ло Кая набросились на него с руганью.

Вскоре он опубликовал новую статью, в которой критиковал фанатов Ло Кая за отсутствие воспитания и нежелание прислушиваться к критике, утверждая, что им необходимо пересмотреть свои жизненные ценности.

Более того, в статье он ещё и ехидно высмеял Ло Кая за низкий уровень образования.

Девушки чуть не лопнули от злости!

А Ло Кай узнал об этом только после окончания съёмок.

Поскольку дело приобрело довольно большой резонанс, Чжан Бо, главный администратор официального фан-клуба, поспешил на съёмочную площадку в Пекине, чтобы обсудить с Ло Каем дальнейшие действия.

Если такие ситуации не разрешать должным образом, это может негативно сказаться на имидже Ло Кая и помешать работе с фанатами.

Разобравшись в ситуации, Ло Кай спросил:

— У тебя есть номер телефона «Тяньтянь Кайсинь»?

«Тяньтянь Кайсинь» — ник лидера шанхайского фан-клуба. У неё был свой аккаунт в Фэйсюнь с десятками тысяч подписчиков. Именно под её руководством шанхайский фан-клуб добился таких успехов.

Ло Кай, конечно же, знал об этой фанатке, но лично с ней не встречался.

— Есть, — Чжан Бо быстро нашёл на планшете информацию о шанхайском фан-клубе, включая номер телефона «Тяньтянь Кайсинь».

Ло Кай взглянул на номер и сразу же набрал его.

Телефон прозвонил шесть или семь раз, прежде чем кто-то ответил:

— Алло, здравствуйте, кого вы ищете?

Голос был мягким и приятным.

Ло Кай улыбнулся:

— Здравствуйте, это «Тяньтянь Кайсинь»? Я Ло Кай.

— Ло… Ло Кай! — голос на том конце провода резко взвился, мягкость сменилась пронзительностью. — Вы правда Ло Кай? Вы не шутите?

Ло Кай засмеялся:

— Это действительно я. Это мой личный номер. Вы узнаёте мой голос?

— А! — снова раздался визг, и уже не один голос затараторил: — Это Ло Кай, это правда он!

— Дайте мне, дайте мне трубку! — на том конце поднялся такой шум, что Ло Кай даже немного растерялся. Затем заговорил другой голос: — Здравствуйте, Ло Кай. Я «Тяньтянь Кайсинь». Даже не думала, что вы мне позвоните…

Голос лидера шанхайского фан-клуба был бодрым, звонким и приятным на слух.

Это, несомненно, была она. Ло Кай, вытерев пот со лба, сказал:

— Здравствуйте, здравствуйте…

http://tl.rulate.ru/book/113398/5421555

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Спасибки за перевод! Интересно, как Ло Кай разберётся с этой проблемой. Жду с нетерпением следующую главу.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь