Готовый перевод Star Dad Darling Girl / Звёздный папа и драгоценная дочь: Глава 544. Просьба о помощи

Как только Нюню и Цици выбежали, Мо Лань и Ло Хуэй вернулись в гостиную.

— Быстрее, сфотографируй нас! — нетерпеливо обратилась Ло Хуэй к Ло Каю.

Она только что сделала пару селфи с Мо Лань во дворе, но результатом осталась не очень довольна, поэтому вернулась, чтобы попросить Ло Кая помочь.

Ло Кай пожал плечами и, взяв её телефон, стал временным фотографом.

В своей прошлой жизни Ло Кай изучал некоторые приёмы фотографии. И хотя он был далёк от профессионального фотографа, в композиции и выборе ракурса он разбирался.

Снимки получились неплохими.

Ло Хуэй осталась очень довольна, выбрала два лучших фото и опубликовала их своим друзьям.

Заголовок гласил: «Посмотрите на мою невестку».

Хвастовство, чистое хвастовство. У любой женщины есть тщеславие, и добродетельная Ло Хуэй не была исключением, иначе она не стала бы фотографироваться с Мо Лань.

Гордость!

Её круг друзей тут же взорвался.

«Ааааааа!»

«Мо Лань такая красивая, Хуэйхуэй, ты такая счастливая!»

«Ты сейчас в деревне Ло? Я хочу приехать!»

«Прошу совместное фото!»

«Завидую, ревную, ненавижу…»

Пока Ло Хуэй с удовольствием просматривала комментарии, Ло Кай тихонько сказал Мо Лань:

— Спасибо…

Эта благодарность имела глубокий смысл. Он благодарил Мо Лань за то, что она приехала с ним знакомиться с родителями, за её доброжелательность к его семье и, конечно же, за её любовь…

Тысячи слов, заключённые в одном «спасибо», были не просто вежливостью, а искренней благодарностью, идущей от сердца.

Встреча с Мо Лань и их любовь были огромной удачей для Ло Кая.

Мо Лань ничего не ответила, лишь встретилась с ним взглядом. Всё было понятно без слов.

К сожалению, эту сладкую идиллию прервал нежданный гость.

Дядя Ло Кая, простодушный на вид старик, пришёл вместе со своим сыном, двоюродным братом Ло Кая, Ло Сяоюном.

Отец Ло Кая был в хороших отношениях со своим двоюродным братом. В детстве Ло Кай часто играл в их доме, ел и ночевал там, ловил вьюнов в поле вместе с Ло Сяоюном. Их нельзя было назвать закадычными друзьями, но они были довольно близки.

Поэтому, по всем правилам приличия, Ло Кай должен был встретить их радушно. Вместе с матерью и Ло Хуэй он приветствовал их и представил Мо Лань.

Дядя и Ло Сяоюн, столкнувшись с Мо Лань, смутились и очень нервничали.

Поэтому Мо Лань, под предлогом, поднялась в свою комнату, чтобы не стеснять их своим присутствием.

После ухода Мо Лань оба, наконец, расслабились.

Давление было действительно сильным. Они были из совершенно разных миров. С Ло Каем, несмотря на то, что он теперь был большой звездой, всё было иначе — он вырос у них на глазах, и они знали его как облупленного, поэтому, естественно, не чувствовали большой дистанции.

Вчера дядя не пришёл, а сегодня явился с сыном с определённой целью.

— Тигрёнок… — дядя, казалось, с трудом подбирал слова. — Я пришёл к тебе, чтобы попросить о помощи. Не мог бы ты найти для своего брата Сяоюна подходящее занятие? Не нужно богатства, лишь бы была еда на столе.

Стоявший рядом Ло Сяоюн понуро опустил голову с выражением смущения на лице.

— Дядя… — Ло Кай лично налил дяде чашку чая. — Выпей чаю, расскажи всё спокойно. Мы с Сяоюном братья, если смогу помочь, обязательно помогу.

Его искренность явно успокоила дядю, и тот начал изливать душу.

У дяди Ло Кая был только один сын, Ло Сяоюн, единственный росток в семье, которого, естественно, баловали. В подростковом возрасте его отправили учиться в город в надежде, что у него будет хорошее будущее.

Ло Сяоюн был честным человеком, но несколько замкнутым, и к учёбе способностей не имел, поэтому успеваемость у него была посредственная.

После окончания средней школы дядя Ло Кая по знакомству устроил его помощником повара в ресторан, чтобы он научился кулинарному искусству, думая, что с таким ремеслом он сможет прожить в городе.

Однако два года назад Ло Сяоюн не захотел оставаться в городе и вернулся в деревню Ло, где с тех пор никуда не уезжал на заработки, пребывая в унынии.

Причины этого были довольно сложными. В основном, Ло Сяоюн не умел общаться с людьми, его травили в ресторане, он испытывал сильное психологическое давление, поэтому в итоге решил вернуться домой.

Видя такую подавленность сына, дядя Ло Кая очень переживал и пытался найти ему невесту, надеясь, что после женитьбы он возьмётся за ум.

Но, узнав о его положении, да ещё и о том, что дядя Ло Кая не был богатым человеком, ни одна девушка не хотела прыгать в такую яму.

В полном отчаянии дядя, наконец, набрался смелости обратиться за помощью.

Он думал, что с возможностями Ло Кая тот одним движением пальца сможет помочь Ло Сяоюну встать на ноги.

Выслушав рассказ дяди, Ло Кай серьёзно подумал и спросил своего двоюродного брата:

— Сяоюн, ты хотел бы работать в Пекине? Я могу помочь тебе устроиться на работу.

Это была услуга, от которой он не мог отказаться, и для Ло Кая это не составляло труда. Если он мог помочь, то почему бы и нет.

Лицо дяди тут же осветилось радостью — что может быть лучше, чем поехать с Ло Каем в Пекин?

Однако, к всеобщему удивлению, Ло Сяоюн, немного поколебавшись, покачал головой.

Ло Кай опешил:

— Ты не хочешь ехать?

— Ты что, ребёнок?! — дядя тут же вспылил и замахнулся, чтобы ударить сына по голове. — Сдурел, что ли?

Он действительно хотел прибить этого непутёвого сына — разве легко ему, отцу, просить людей о помощи?

Он был очень самолюбивым человеком.

Мать Ло Кая остановила этот удар:

— Брат, поговори с ребёнком спокойно, не надо бить.

На самом деле дядя и сам не хотел бить сына, он просто сердито опустил руку:

— Негодяй!

Ло Сяоюн съёжился, весь сжался.

Теперь Ло Кай понял, что его двоюродный брат, вероятно, боялся городской жизни. Он не мог жить даже в маленьком городе, не говоря уже о Пекине.

Подумав немного, он сказал:

— Дядя, я вернулся, чтобы отремонтировать дорогу из деревни в город. В будущем будет удобно ездить туда и обратно.

Лучше научить человека ловить рыбу, чем просто дать ему рыбу. Давать деньги — самый худший вариант, и Ло Кай не был настолько глуп. У него уже давно были свои планы на будущее деревни Ло.

Дядя кивнул:

— Это благое дело. Вся деревня помнит твою доброту.

Ло Кай улыбнулся:

— Когда дорога будет отремонтирована, деревня Ло сможет развиваться. У нас прекрасные горы и реки, окружающая среда — одна из лучших во всём уезде Сихэ. Если открыть здесь агротуризм, то без клиентов точно не останетесь. Ваша семья вполне может открыть ферму, ресторан с проживанием. Так Сяоюн сможет использовать свои навыки и зарабатывать деньги, не выходя из дома.

Чтобы разбогатеть, сначала нужно построить дорогу. А как разбогатеть? Конечно же, используя то, что даёт природа. Деревня Лоцзя идеально подходила для загородного отдыха, и как только будут созданы необходимые условия, выбраться из бедности будет проще простого.

— Конечно, на строительство фермы потребуется немало денег. Я могу одолжить вам, а вы вернёте, когда заработаете.

http://tl.rulate.ru/book/113398/5289613