Готовый перевод Star Dad Darling Girl / Звёздный папа и драгоценная дочь: Глава 542. Неиссякаемые богатства

— Иду, иду… — пробормотал Ло Кай, нехотя натягивая одежду, и открыл дверь. — Мои маленькие предки, неужели вы не можете сами спуститься вниз и позавтракать?

Нюню хихикнула и, раскинув руки, сказала:

— Папа, возьми меня на ручки!

Второй приезд в деревню Лоцзя стал для нее самым счастливым, потому что здесь у нее много-много родственников: бабушка, дядя, тетя, младшая тетя…

Все они очень баловали ее, и она получила столько подарков на Новый год, что руки устали держать!

Вчера вечером она спала вместе с сестрой Цици, и тетя была с ними, так что сон был сладким, как никогда. Только вот по папе она немного соскучилась, поэтому утром сразу же побежала к нему.

Ло Кай, улыбаясь, поднял ее на руки и чмокнул в щечку.

Стоявшая рядом Цици с завистью смотрела на них и кричала:

— Дядя, меня тоже обними, и меня поцелуй!

Цици во многом похожа на Мэнмэн. Если бы они познакомились, то наверняка стали бы хорошими друзьями.

— Хорошо… — Ло Кай, не делая различий, поставил Нюню на пол, поднял Цици и тоже поцеловал ее в щечку.

Цици захихикала.

— Ой? — Нюню заглянула в спальню и с любопытством спросила: — А где тетя Мо Лань?

От этого вопроса Ло Кай покраснел и поспешно ответил:

— Тетя Мо Лань в ванной. Мы сначала пойдем завтракать, а она сама спустится.

Только что он предложил девочкам спуститься вниз, но Нюню и Цици настояли на том, чтобы увидеть его, поэтому Мо Лань спряталась в ванной, стесняясь показаться им на глаза.

Нюню ничего не заподозрила: —

О, хорошо.

Она крикнула в закрытую дверь ванной:

— Тетя Мо Лань, я с папой пошла завтракать, ты тоже приходи скорее!

На лбу Ло Кая выступил пот. Он быстро взял Цици на одну руку, а другой взял Нюню за руку и сказал:

— Тетя уже знает, пойдемте.

Он повел двух озорниц вниз по лестнице на первый этаж, где на столе в задней комнате уже был накрыт обильный завтрак с разнообразными блюдами.

Деревня Лоцзя — это не уезд Сихэ. В деревне никто не продает завтраки, поэтому всю эту еду приготовили мама Ло Кая и Ло Хуэй. Здесь были и пампушки ютяо*, и каша, и выпечка, — гораздо больше, чем в обычной семье.

____________

* Прим. перев. По сути, это подсоленный хворост.

Мама Ло Кая хлопотала на кухне, а Ло Хуэй расставляла тарелки и палочки. Увидев спускающегося Ло Кая с Цици на руках и Нюню рядом, она спросила:

— А где Мо Лань?

Ло Кай поставил Цици на пол и объяснил:

— Она скоро спустится. А где папа и зять?

За столом сидел только сын Ло Хуэй, Дун Хаоюй, с вожделением глядя на мясные булочки. Еще в углу стола лежал Аван. Ло Лаодя и Дун Цяна не было.

Ло Хуэй объяснила:

— Папа и Цян поехали в город вместе с третьим дядей. Они поехали встречать театральную труппу, которая приедет в деревню, и закупить продукты для угощения.

Ло Кай спросил:

— Денег хватит?

В деревне Лоцзя существовал неписаный закон: если кто-то из местных жителей добивался успеха, то, возвращаясь домой, он устраивал в деревне большой праздник, приглашая театральную труппу из города, чтобы все жители деревни могли порадоваться и повеселиться.

Это представление тоже имело свой смысл: количество дней, на которые приглашалась труппа, было свидетельством благосостояния. Если были деньги, то приглашали на много дней, а если средства были ограничены, то хотя бы на два-три дня.

В прошлом году Ло Кай, вернувшись домой, не устраивал большого представления, поэтому в этом году нужно было наверстать упущенное. Он заранее попросил родных договориться с городской театральной труппой, чтобы по его возвращении они начали выступать.

В уезде Сихэ была только одна театральная труппа — Сихэская художественная труппа циньцян. Хотя Сихэ находится на севере Шэньси, опера циньцян очень популярна в этих местах, особенно среди пожилых людей, которые могут смотреть представления по три дня и три ночи, не уставая.

Молодежь относится к этому прохладнее, даже не очень любит, ведь времена изменились. Но несколько лет назад циньцян неожиданно стал популярным благодаря одному песенному конкурсу, даже попал на гала-концерт CCTV, в результате чего снова привлек внимание многих молодых людей.

Поэтому сейчас выступление Сихэской художественной труппы циньцян стоит недешево, плюс к этому нужно оплатить проживание и питание участников труппы, что тоже немалые расходы.

Но пригласить эту труппу в деревню для большого представления, несомненно, очень престижно.

— Хватит… — улыбнулась Ло Хуэй. — В прошлый раз ты прислал домой столько денег, что родителям их и за всю жизнь не потратить. Городская труппа — это не провинциальная, не такие уж они и дорогие!

Раньше она не осмелилась бы сказать таких слов, но теперь, когда Ло Кай перевел домой в общей сложности около миллиона, за вычетом расходов на строительство и отделку виллы, оставшихся денег хватит, чтобы родители могли безбедно жить.

Но ни Ло Лаодя, ни мама Ло Кая не были из тех, кто любит бездельничать и прожигать жизнь.

— Сестра… — серьезно сказал Ло Кай своей старшей сестре, — поговори с родителями, пусть они не так экономят. Сейчас я много зарабатываю, мне самому на всю жизнь хватит.

Не говоря уже о другом, только авторские права на серию «Счастливый барашек и серый волк» принесут ему не менее миллиарда дохода, чего хватит на несколько жизней.

Только вот родители, скорее всего, не будут тратить эти деньги.

Ло Кай очень хорошо знал характер своих родителей. Они скорее предпочтут жить в деревне Лоцзя в глинобитном доме и обрабатывать землю, чем переехать в Пекин и жить с ним в большой вилле, наслаждаясь беззаботной старостью.

Это их корни, их родная земля, с которой они не могут расстаться.

Ло Кай не хотел навязывать свою волю родителям, поэтому он старался сделать все возможное, чтобы они жили счастливо и безбедно в деревне. Он дал деньги сестре и зятю на строительство виллы, пожертвовал деньги на ремонт сельского Дома культуры, пригласил театральную труппу в деревню — все это он делал ради этой цели.

Следующим шагом Ло Кай планировал инвестировать в расширение и реконструкцию дороги из деревни в город, чтобы принести пользу своей малой родине и позволить своей семье гордиться собой в деревне.

Ло Хуэй бросила на него взгляд и сказала:

— Думаешь, я могу на них повлиять? К тому же, деньги, которые ты зарабатываешь, разве не должны стать приданым для Нюню?

Только что севшая на стул Нюню, услышав это, подняла голову и с любопытством спросила:

— Тетя, а что такое приданое?

Ло Хуэй усмехнулась, погладила Нюню по голове и сказала:

— Потом узнаешь.

Она посмотрела на лестницу:

— Хм, почему Мо Лань еще не спустилась?

— Я поднимусь, посмотрю… — Ло Кай поспешно ретировался и вернулся наверх, чтобы найти Мо Лань.

Мо Лань все еще пряталась в ванной. Ло Кай несколько раз постучал в дверь, прежде чем она открыла. Ее лицо было покрыто румянцем, и она спросила:

— Что такое?

Ло Кай обнял ее и нежно сказал:

— Если тебе нехорошо, то отдохни еще немного. Я принесу тебе завтрак наверх.

— Не надо! — Мо Лань вздрогнула и, преодолевая смущение, вытолкнула его. — Я сейчас спущусь.

Ло Кай усмехнулся, а затем заметил, что простыни уже убраны.

Вспоминая о прошлой ночи, он почувствовал, как его сердце наполняется счастьем.

http://tl.rulate.ru/book/113398/5289236