Готовый перевод Star Dad Darling Girl / Звёздный папа и драгоценная дочь: Глава 497. Сожаление

Так как Ло Кай должен был забрать Нюню, после премьеры «Преследования убийцы» она решила поехать домой на машине Ло Кая и поболтать с Мо Лань на заднем сиденье его «Мерседеса».

Ло Кай сам был за рулем. Прежде чем тронуться с места, он протянул Мо Лань красный конверт, который ему подарил Чжан Цзэи. Он вытащил этот конверт из кармана, когда доставал телефон.

— Что это? — с любопытством спросила Мо Лань, взяв конверт.

— Это от брата Цзэи, — ответил Ло Кай, заводя машину. — Сказал, что это подарок от них всех.

— Ваши друзья такие славные… — улыбнулась Ли Мэнру. — Дарят подарки на премьере.

— Он настоял, — горько усмехнулся Ло Кай. — Я не мог его оттолкнуть. Мо Лань, посмотри, что там.

— Давай откроем и посмотрим, — с любопытством произнесла Ли Мэнру.

Мо Лань разорвала конверт, достала оттуда листок бумаги и тихонько ахнула.

— Что случилось? — встревожился Ло Кай.

— Какой необычный подарок… — хихикнула Мо Лань.

Мо Лань дразнила ее, и Ли Мэнру не терпелось узнать, в чем дело.

— Что там? — спросила она, наклоняясь, чтобы посмотреть.

В следующее мгновение Ли Мэнру тоже рассмеялась:

— Да, очень необычный.

Мо Лань протянула ей листок и сказала Ло Каю:

— Брат Цзэи и остальные купили 8888 билетов на «Преследование убийцы» на первый день проката.

Вот это подарок!

Ло Кай был в шоке. Он и представить себе не мог, что Чжан Цзэи и остальные преподнесут ему такой подарок.

Поскольку это был не коммерческий блокбастер и не фильм в формате 3D, билеты на «Преследование убийцы» стоили недорого, в среднем около 20 юаней. А если у кинотеатра есть скидки для участников программы лояльности, то билет можно купить и за десятку.

Если считать по 20 юаней за билет, то стоимость этого подарка составила бы более ста тысяч. Для Чжан Цзэи и остальных это не так уж и много, тем более что больше половины все равно достанется кинотеатрам.

Но главное — не подарок, а внимание. На самом деле они просто хотели поддержать Ло Кая в его дебютном фильме и выразить свою признательность.

— Они такие милые, — улыбнулась Ли Мэнру.

Мо Лань вдруг осенило:

— А это считается накруткой кассовых сборов?

— Какая же это накрутка? — ответила Ли Мэнру. — Это всего лишь сто тысяч. Вот когда покупают на сотни миллионов, тогда да. А у нас это просто друзья пришли поддержать, это совсем другое дело.

Накрутка кассовых сборов — негласное правило на кинорынке. Многие кинокомпании, стремясь к маркетингу и шумихе, тратят огромные деньги на поддержку собственных фильмов. Такое явление наблюдается во многих высокобюджетных коммерческих картинах.

Этот прием пришел из Голливуда, и его переняли отечественные коллеги.

— Вкладывать реальные деньги в покупку билетов — это уже норма… — продолжила Ли Мэнру. — Некоторые, чтобы повысить долю фильма в прокате, скупают огромное количество билетов на этапе предпродажи, накручивая кассу до ста-двухсот миллионов, а потом массово сдают билеты обратно, ха-ха.

Она давно собиралась войти в мир кино, общалась с самыми разными людьми из этой сферы, а также имела опыт управления производством фильма, поэтому была прекрасно осведомлена о многих вещах в этой индустрии.

— Неужели так можно? — удивилась Мо Лань.

Она занималась в основном поп-музыкой и, хотя и снималась в кино, но это были дружеские эпизодические роли, так что ее нельзя было назвать человеком из этой сферы. К тому же, в силу своего характера, она не очень-то вникала во все эти закулисные дела.

— Недавно как раз был скандал… — сказала Ли Мэнру. — Но у них были связи, и все замяли. Хотя на самом деле все всё знают.

Она вздохнула:

— Я слышала, что «Я хочу любить тебя снова» и «Актер второго плана» собираются накручивать кассу. Насколько именно, неизвестно.

Эти два фильма, о которых говорила Ли Мэнру, были прямыми конкурентами «Преследования убийцы» в прокате. Причем, один — молодежная мелодрама, а другой — комедия, то есть по жанру и тематике у них было преимущество перед «Преследованием убийцы». А если они еще и грязными приемчиками воспользуются…

— Тогда у нас будут проблемы, — с тревогой произнесла Мо Лань.

— У них свои проблемы… — сказала Ли Мэнру. — А у нас свои. Мы не будем накручивать кассу, да и бюджета такого у нас нет. Главное, чтобы первый фильм окупился.

Она была настроена довольно оптимистично: с кассой в 20 миллионов на этапе предпродажи вероятность прогореть была крайне мала.

— Сестра Мэнру… — вдруг подал голос Ло Кай, сосредоточенно следивший за дорогой. — Наш следующий фильм будет коммерческим. Настоящий блокбастер. Я сам напишу сценарий. Можно увеличить бюджет.

— Правда? — глаза Ли Мэнру загорелись, и она невольно выпрямилась. — Ты меня не обманываешь?

У нее были большие амбиции в карьере. «Преследование убийцы» было лишь пробным шагом «Звёздных грёз» в мир кино. Вернуть вложенные средства — уже победа. Но следующий фильм не мог быть снят по той же схеме, что и «Преследование убийцы».

Настоящие деньги приносят блокбастеры!

— В этот фильм я готов вложить 50 миллионов, — усмехнулся Ло Кай.

Он сказал это небрежно, но Ли Мэнру чуть не подпрыгнула на месте. Даже Мо Лань удивленно посмотрела на него.

Ни Мо Лань, ни Ли Мэнру нельзя было назвать людьми недалекими. Несколько десятков миллионов для них не были чем-то особенным. Но то, как Ло Кай, который еще год назад был нищим, с легкостью заявил, что готов вложить 50 миллионов в новый фильм, произвело на них неизгладимое впечатление.

— У тебя есть столько денег? — с сомнением спросила Ли Мэнру.

Для компании с активами в сотни миллионов вполне нормально иметь возможность выделить без кредита всего несколько миллионов. У Ло Кая было две студии и одна компания, и их общий уставный капитал составлял всего несколько миллионов.

Сомнения Ли Мэнру были небезосновательны, но она быстро пришла в себя:

— Понятно. Значит, твоя анимационная студия так хорошо зарабатывает. Знала бы, вложилась бы в нее!

Ли Мэнру хорошо знала Ло Кая. Студия «Триумф» находилась у нее на виду, и она прекрасно знала, на что он способен. Единственное, о чем она не имела представления, так это об анимационной студии «Раннее лето».

Если быть точнее, то о компании «Раннее лето — Культура», ведь именно она владела авторскими правами на «Счастливого барашка и Серого волка». Ли Мэнру знала, что продажа лицензии на этот бренд приносит неплохие деньги, но не думала, что Ло Кай так разбогател.

И это за такой короткий срок! Она даже немного пожалела.

— Мо Лань… — Ли Мэнру повернулась к ней и серьезно сказала: — Ты должна держать его в ежовых рукавицах. У мужчин появляются деньги — и они начинают шалить. Ты должна крепко держать финансы в своих руках.

— Что ты такое говоришь? — Мо Лань надула губки. — Мне лень им заниматься.

— Сестра Мэнру, — горько усмехнулся Ло Кай, — я тебе что-то сделал? Ты еще хочешь со мной сотрудничать?

— Конечно, хочу! — без раздумий ответила Ли Мэнру. — Ты вкладываешь 50 миллионов, я тоже вложу 50 миллионов. Снимем настоящий блокбастер!

Она никогда не была из тех, кто долго раздумывает и колеблется. Раз Ло Кай готов рискнуть такими деньгами, то и она готова составить ему компанию.

Конечно, при условии, что «Преследование убийцы» окупится. Иначе ей неоткуда будет взять эти деньги.

http://tl.rulate.ru/book/113398/5243561