Готовый перевод Star Dad Darling Girl / Звёздный папа и драгоценная дочь: Глава 483. У тебя совесть есть?

Ужин, который Мо Лань приготовила своими руками, они с Ло Каем ели почти час, а также разделили бутылку красного вина, оставшуюся с прошлого раза.

Мо Лань, конечно, знала, что ее кулинарные навыки новичка оставляют желать лучшего, но, видя, как Ло Кай доедает последнюю свиную отбивную в остро-сладком соусе, ее сердце наполнялось сладостью.

— Сегодня я не очень хорошо справилась… — немного смущенно произнесла Мо Лань. — В следующий раз обязательно приготовлю вкуснее.

— Э-э… — Ло Кай икнул, вытер рот салфеткой и со смехом сказал: — Я очень жду этого, я сыт по горло.

Мо Лань хихикнула, прижалась к Ло Каю и нежно положила голову ему на плечо.

Выпив два бокала красного вина, Мо Лань немного опьянела, ее хорошенькое личико стало еще более очаровательным, ее лучистые глаза словно заговорили, а ее потрясающая красота заставила Ло Кая почувствовать, что его самообладание подвергается серьезному испытанию.

Он невольно обнял Мо Лань за талию, подхватил ее под колени и внезапно поднял на руки.

— Ах! — вскрикнула Мо Лань, не ожидавшая такого поворота событий, и крепко обняла Ло Кая за шею. — Что ты делаешь?

Мягкий упрек, прозвучавший у него над ухом, заставил сердце Ло Кая дрогнуть, и он не удержался, чтобы не поцеловать ее в щеку.

Немного горячая.

Мо Лань тихонько простонала, уткнулась лицом ему в грудь и прошептала:

— Я пьяна, не приставай ко мне…

Ло Кай тоже был близок к опьянению — с тобой так сложно не приставать!

Однако у него и в мыслях не было «приставать» к своей девушке, он просто отнес Мо Лань из столовой в гостиную и усадил на мягкий диван.

Еще раз поцеловав девушку, Ло Кай сказал:

— Отдохни здесь немного, я пойду приберусь.

Мо Лань послушно кивнула, как паинька.

Ло Кай включил ей телевизор, а сам вернулся в столовую, чтобы убрать со стола тарелки, чашки и палочки для еды, и отнес все это на кухню.

Поскольку на кухне была посудомоечная машина, эта работа была сделана довольно легко, и когда Ло Кай закончил уборку и вышел, то обнаружил, что Мо Лань уснула, обнимая подушку.

Причем это была подушка с изображением Красивого барашка из мультфильма «Счастливый барашек и Серый волк».

Ло Кай усмехнулся, взял плед и укрыл ее, а сам сел рядом.

В этот момент Мо Лань проснулась, сонно обняла Ло Кая, потерлась о него и снова сладко уснула с блаженным выражением лица.

Ло Каю ничего не оставалось, как обнять ее левой рукой, а правой взять пульт от телевизора и убавить звук.

Мо Лань прижалась лицом к его груди, слегка потерлась об нее и уснула еще крепче.

Обнимая ее и глядя на сменяющие друг друга картинки на экране телевизора, Ло Кай чувствовал, как его сердце переполняется теплом. Жаль, что Нюню нет дома, иначе они бы все втроем смотрели телевизор, и это было бы настоящее семейное счастье.

На самом деле, счастье иногда бывает очень простым.

Вжик! Вжик!

Пока Ло Кай предавался размышлениям, мобильный телефон, лежавший у него в кармане брюк, вдруг завибрировал и зажужжал.

Он поспешно ответил:

— Алло?

— Где ты? — послышался знакомый голос Ли Мэнру. — Ужинал?

— Ужинал, — поспешно ответил Ло Кай. — Я дома, собирался ехать забирать Нюню.

Он боялся разбудить Мо Лань, поэтому говорил тихо.

— Не нужно ехать… — сказала Ли Мэнру. — Вечером Мэнмэн захотела спать вместе с сестрой, Нюню согласилась, завтра утром я отвезу ее в школу, тебе не нужно беспокоиться.

— Такое чувство, что она скоро станет членом твоей семьи, — пробурчал Ло Кай.

— А что плохого? — фыркнула Ли Мэнру. — Не думай, что я не знаю, Мо Лань сейчас у тебя дома, да?

Ло Кай опешил:

— А?

Неужели Ли Мэнру — гадалка, иначе откуда ей знать, что Мо Лань у него дома?

— Что значит «а»? — безжалостно уличила его Ли Мэнру. — Днем, когда я забирала Нюню, я видела ее Maserati в подземном гараже, она стояла на твоем месте. Если не у тебя, то у меня, что ли?

В доме, который купил Ло Кай, было два парковочных места, одно он использовал сам, а второе отдал Мо Лань вместе с картой доступа, поэтому она могла въезжать на территорию комплекса на машине.

Ло Кай смущенно кашлянул, ему очень хотелось сказать: «Сестра, не сыпь мне соль на рану!»

Однако Ли Мэнру не собиралась оставлять его в покое:

— Я оставила Нюню у себя, чтобы вы могли побыть вдвоем, а ты еще жалуешься! У тебя совесть есть?

Ло Кай оставалось только горько усмехнуться. Фразу «У тебя совесть есть?» он сам когда-то говорил Ли Мэнру в шутку, а теперь она вернулась к нему бумерангом.

— Виноват, виноват, — пробормотал он.

— Значит, исправишься, — усмехнулась Ли Мэнру. — Ладно, не буду тебя больше отвлекать, пока.

С этими словами она решительно повесила трубку.

Ло Кай сжал телефон в руке и беспомощно покачал головой, чувствуя, как его совесть действительно начинает немного грызть.

— Это сестра Мэнру звонила?

Голос, раздавшийся у него на груди, вернул его к реальности, и он с удивлением обнаружил, что Мо Лань уже проснулась.

Она смотрела на него снизу вверх широко раскрытыми глазами, все еще немного сонная.

— Угу… — кивнул Ло Кай. — Сказала, что Нюню останется у нее, и мне не нужно ехать за ней.

Он обнял девушку и с улыбкой добавил:

— Так что сегодня вечером мы будем только вдвоем.

— Не надейся… — Мо Лань немного поерзала у него в объятиях. — Я поеду домой.

Хотя она и говорила это, но ее сопротивление было очень слабым, больше похоже на каприз, что придавало ей еще больше очарования.

Если бы поклонники Мо Лань увидели ее сейчас такой, они бы, наверное, сошли с ума.

Ло Кай, конечно же, не согласился:

— Я отведу тебя спать в спальню.

— Не хочу!

Однако ее протесты были обречены на провал, и Ло Кай отнес ее на второй этаж в главную спальню.

Уложив девушку на кровать, Ло Кай наконец-то дал волю своим подавленным желаниям.

Чувства были сильны, они оба выпили немного вина вечером, атмосфера была что надо, и постепенно Ло Кай перестал довольствоваться поцелуями и ласками, его движения стали более смелыми.

Он уже было подумал, что сегодня вечером им удастся перейти на новый уровень и достичь цели, но в самый ответственный момент Мо Лань вдруг пришла в себя.

Она схватила Ло Кая за руку и жалобно прошептала:

— Не надо.

— А? — опешил Ло Кай.

— Прости, — виновато проговорила Мо Лань. — Я дала маме обещание. Она разрешила мне встречаться с тобой, но не разрешила… Ты не сердишься на меня?

Голова Ло Кая немного прояснилась, и он с грустной улыбкой ответил:

— Как я могу сердиться на тебя? Все в порядке.

Ничего страшного, можно просто принять холодный душ.

Мо Лань поцеловала его, ее хорошенькое личико покраснело:

— Я помогу тебе, как в прошлый раз.

Сердце Ло Кая снова забилось чаще, он кивнул.

http://tl.rulate.ru/book/113398/5240003