Готовый перевод Star Dad Darling Girl / Звёздный папа и драгоценная дочь: Глава 473. А ты попробуй!

В студии воцарилась тишина, атмосфера снова стала напряженной.

Не только зрители в зале, но и многие телезрители, смотревшие программу «Неискренним просьба не беспокоить», невольно затаили дыхание, их сердца словно замерли, с нетерпением ожидая окончательного ответа.

Откажется ли эта молодая красивая девушка от своего выбора и уйдет с участником №1, чтобы начать романтические отношения и выиграть роскошное путешествие на двоих в Европу?

У разных зрителей, несомненно, были разные ожидания.

Так каков же выбор Линь Юаньюань?

Она немного поколебалась и с извинением сказала:

— Я остаюсь при своем выборе.

Сказав это, Линь Юаньюань кивнула Чан Яну с легкой улыбкой и извиняющимся видом.

На самом деле она знала о симпатии Чан Яна к себе, не слишком удивилась его выбору, и хотя она тоже немного симпатизировала Чан Яну, для Линь Юаньюань карьера была самым важным.

Уйти с Чан Яном не соответствовало планам Линь Юаньюань на будущее.

В зале раздались вздохи разочарования, все сочли это досадным, ведь если бы эта такая подходящая друг другу пара смогла бы быть вместе, это стало бы настоящей историей любви на программе «Неискренним просьба не беспокоить».

Но у всех также появилось больше симпатии к Линь Юаньюань, которая осталась верна своему выбору, ведь на ее месте кто-то другой, возможно, передумал бы, и даже если бы Чан Ян не нравился, получить роскошное путешествие на двоих в Европу было бы неплохо!

Однако зрители, разделявшие эту точку зрения, явно не могли знать о силе программы «Неискренним просьба не беспокоить», ведь если Линь Юаньюань простоит за трибуной еще один выпуск, это будет означать еще одну возможность заявить о себе.

Чан Ян был явно разочарован, но все же ответил улыбкой.

Ведущий Чжан Янь сказал:

— Итак, девушка, к которой испытывал симпатию участник №1, сделала свой выбор, теперь у участниц №2, 7 и 23 также есть шанс передумать, вы можете оставить свет включенным для участника №1 или выключить его, отказавшись от него.

Этот этап был добавлен Ло Каем при разработке концепции программы, в отличие от оригинальной версии «Неискренним просьба не беспокоить» в мире, где он переродился.

В конце концов, дружба и любовь строятся на взаимности, и еще один выбор — это проявление ответственного отношения к участникам и участницам.

Три девушки переглянулись, и через мгновение участница №7 нажала на кнопку, выключив свой свет, а две другие участницы оставили свет включенным для Чан Яна.

Настал черед этапа «Право выбора мужчины», согласно правилам программы, Чан Ян мог выбрать одну из двух девушек и уйти с ней, а мог остаться верен своему первоначальному выбору.

Первоначально он выбрал участницу №15 Линь Юаньюань, но Линь Юаньюань не выбрала его, и если бы он настоял на своем выборе, то это означало бы, что он отказывается от своего права и покидает сцену в одиночестве.

И снова пришло время выбирать.

Именно эта череда выборов заставляла огромное количество зрителей с самого начала первого сезона «Неискренним просьба не беспокоить» и до сих пор не отрываться от экранов телевизоров.

Они были по-настоящему увлечены, заинтригованы!

На глазах у всех Чан Ян подошел к зоне выбора.

Сначала он подошел к участнице №2, низко поклонился и сказал:

— Спасибо, и простите.

Все сразу все поняли, и участница № 2 очень тактично улыбнулась:

— Ничего страшного.

Чан Ян протянул руку и выключил ее свет, а затем подошел к участнице №23.

Он снова поклонился и извинился!

Он выключил все огни!

Зрители, в том числе Лю Ган и его трое соседей по комнате, смотрели во все глаза, а худой парень пробормотал:

— Вот это мужик, характер!

На съемки первого выпуска первого сезона «Неискренним просьба не беспокоить» не пожалели денег, 24 участницы были тщательно отобраны, ни у одной из них внешность не оценивалась ниже 6 баллов, в среднем 7-8 баллов.

Обе девушки, которым Чан Ян выключил свет, были очень красивыми и оставили для него свет включенным до конца, и на его месте кто-то другой, скорее всего, выбрал бы одну из них и ушел бы.

Лю Ган с друзьями представили себя на его месте и поняли, что не смогли бы отказаться!

Но Чан Ян остался верен своему первоначальному выбору, он вернулся на подиум в форме буквы «Т» и пожал руки ведущему Чжан Яню и приглашенной гостье Дай Цилань в знак благодарности.

В этот момент заиграла фоновая музыка, как бы провожая Чан Яна.

Жаль, что это не ты, кто до конца со мной, мы шли вместе, но потерялись на перекрестке.

Спасибо тебе за то, что ты держала меня за руку, я все еще чувствую твою нежность…

Под немного грустную песню Мо Лань Чан Ян довольно одиноко покинул сцену «Неискренним просьба не беспокоить».

За кулисами он дал интервью, в котором сказал, что, хотя ему и очень жаль, он все равно очень благодарен программе «Неискренним просьба не беспокоить» за предоставленную возможность проявить себя.

— А теперь поприветствуем участника №2!

Телевизионная картинка снова переключилась на студию, и под энергичную музыку второй участник поднялся на сцену на лифте.

— Всем привет, я участник № 2 Ли Дэюнь…

Этот участник явно уступал по внешности Чан Яну, он был невысокого роста и плотного телосложения, круглое лицо выражало некоторую простоватость, короткая стрижка, одежда и внешний вид были не очень опрятными, и он явно нервничал.

Сказав пару фраз, он вернул микрофон ведущему Чжан Яню.

Чжан Янь не взял его, а напомнил:

— Ты забыл представиться.

Тот сразу же спохватился и поспешно снова взял микрофон:

— Я, мне 29 лет, я из Шэньяна.

Камера прошлась по лицам девушек, кто-то был бесстрастным, кто-то хмурился, кто-то хихикал, кто-то качал головой.

— Ничего себе! — не удержался от комментария Лю Ган. — И такой может прийти на телевидение искать себе пару?

Он чувствовал, что сам выглядит гораздо лучше этого парня!

Парень в очках потрогал нос и сказал:

— Я бы и сам попробовал.

Худой парень расхохотался:

— Там же есть адрес сайта и номер телефона для регистрации! А ты попробуй!

Официальный сайт «Неискренним просьба не беспокоить» был запущен одновременно с программой, на нем можно было заполнить анкету и подать заявку на участие в программе, и если заявка будет одобрена, то появится шанс оказаться на этой сцене.

Кроме того, можно было отправить SMS-сообщение, чтобы получить информацию об участниках и участницах и их контактные данные, но за это нужно было платить.

Это был один из каналов получения прибыли от программы, и хотя одно SMS-сообщение стоило всего 1 юань, но понемногу, и если программа станет популярной, то это будет колоссальная сумма!

Если участник №1 Чан Ян заставил четверых друзей-холостяков почувствовать себя неловко, то появление участника №2 резко повысило их уверенность в себе — если он смог, то и я смогу!

Не нужно было проводить никаких опросов, чтобы понять, что среди зрителей, смотревших «Неискренним просьба не беспокоить», наверняка было много тех, кто думал так же, и, вероятно, уже сейчас многие регистрируются на сайте.

Но очень скоро они столкнутся с суровой реальностью!

http://tl.rulate.ru/book/113398/5234679