Готовый перевод Star Dad Darling Girl / Звёздный папа и драгоценная дочь: Глава 454. Неожиданная беда

Чжан Цзэи только что заметил шум снаружи. Подумав о том, что Ло Кай и Цяо Шань вышли, он инстинктивно почувствовал неладное и поэтому немедленно пошел, чтобы посмотреть, что происходит.

И действительно случилось что-то нехорошее!

Хотя Чжан Цзэи не знал всех подробностей, он ясно понимал, что те, кто осмеливается шуметь в клубе «Чёрная карта», явно не из робкого десятка, и он сам может не справиться.

Но как бы то ни было, он не мог сидеть сложа руки, пока Ло Кая и Цяо Шаня обижают.

Появление Чжан Цзэи заставило девушку-пацанку повернуть голову. Когда она ясно разглядела его лицо, смущение на её лице мгновенно сменилось презрением:

— Чжан Цзэи, эти двое с тобой?

Чжан Цзэи встретился с ней взглядом, и его сердце екнуло, но внешне он оставался невозмутимым и сказал низким голосом:

— Мисс Хэ, Ло Кай и Цяо Шань — мои друзья. Если они чем-то обидели, прошу прощения.

Хотя это и были слова извинения, но тон Чжан Цзэи был ни униженным, ни высокомерным.

Причина была проста: Чжан Цзэи знал, что Ло Кай и Цяо Шань не могли быть зачинщиками, а репутация этой девушки в их кругах всегда была не самой лучшей.

Девушка по фамилии Хэ фыркнула:

— Ты знаешь, что они меня обидели? А ещё этот… — она повернулась и указала на Ло Кая. — Этот, кажется, Ло Кай? Он ударил моего телохранителя, что ты на это скажешь?

Она была полна гнева, как будто пришла вершить правосудие.

Ло Кай проигнорировал её и обменялся взглядом с Чжан Цзэи.

Если эта особа окажется слишком большой проблемой и Чжан Цзэи не справится, то Ло Кай собирался позвать на помощь.

Ли Мэнру, Не Сяоцянь или даже Мо Лань… Хотя просить их о помощи было бы немного постыдно, но всё же это было в сто раз лучше, чем унижаться перед этой девицей.

Чжан Цзэи понял взгляд Ло Кая и слегка покачал головой. Затем кашлянул и сказал:

— Думаю, это просто недоразумение, мисс Хэ. Может, мы пройдём внутрь и всё обсудим? Здесь не место для этого.

К этому времени подошли ещё несколько охранников клуба, в том числе человек, похожий на менеджера, но они не стали вмешиваться в конфликт.

Лицо девушки по фамилии Хэ несколько раз менялось, прежде чем она сказала:

— Хорошо, я дам тебе шанс. Пошли внутрь и поговорим!

Она вместе с двумя телохранителями первой вошла в комнату. Увидев это, Чжан Цзэи немного расслабился. Он не спешил входить, а понизив голос, спросил:

— Что случилось?

Цяо Шань нервно ответил:

— Брат Цзэи, дело вот в чём…

Только что ему позвонил агент, и он вышел в коридор, чтобы ответить. Как только он закончил разговор, появилась эта девушка по фамилии Хэ с двумя телохранителями и пригласила его в свою комнату посидеть.

Цяо Шань не был знаком с ней, так что, конечно же, отказался.

Он не ожидал, что его отказ разозлит её. Когда он уже приготовился к худшему, появился Ло Кай и помог ему, остановив девушку.

Выслушав объяснение Цяо Шаня, Чжан Цзэи кивнул и сказал:

— Понятно. Пойдём внутрь и поговорим.

Он сделал паузу, а затем добавил:

— Не волнуйся, всё будет хорошо.

Если правда была на их стороне, то Чжан Цзэи должен был защитить Цяо Шаня.

Цяо Шань с благодарностью посмотрел на него. На самом деле, он был совершенно ни в чём не виноват, став жертвой нелепого недоразумения.

Цяо Шань первым вошёл в комнату, за ним последовал Ло Кай. Чжан Цзэи у входа похлопал Ло Кая по плечу и тихо сказал:

— Спасибо тебе за это.

Если бы не Ло Кай, Цяо Шань точно бы пострадал, и Чжан Цзэи потерял бы лицо.

Ло Кай улыбнулся и сказал:

— Не за что. Может быть…

Он сделал жест, изображающий телефонный звонок.

Чжан Цзэи покачал головой:

— Не торопись, давай немного подождём.

Они вернулись в комнату и сели напротив девушки по фамилии Хэ и её людей, чтобы, как говорится на сленге, «поговорить по душам».

— Чжан Цзэи… — девушка по фамилии Хэ с важным видом открыла бутылку пива, сделала большой глоток прямо из горлышка, а затем, покосившись на Цяо Шаня, сказала: — Сегодня у моей подруги день рождения, и ей очень понравился твой младший братец, поэтому я и пригласила его посидеть с нами, поболтать. Не ожидала, что твой младший братец окажется таким важным!

Её взгляд упал на Ло Кая, и в её глазах мелькнул гнев.

Когда Ло Кай бросился на неё, эта неформалка испугалась не на шутку. Даже два её сильных телохранителя не смогли его остановить, и он мог бы легко с ней расправиться.

Гнев простых людей страшен, как наводнение. Если бы Ло Кай потерял контроль, то никакой статус и никакая власть не спасли бы её.

«Погоди у меня!» — девушка по фамилии Хэ ещё никогда не сталкивалась с таким неуважением. Она смотрела на Ло Кая со смесью страха и ненависти.

Ло Кай тоже взял бутылку пива и неторопливо отпил, будто не замечая её взгляда.

— Цяо Шань не мой младший брат… — твёрдо сказал Чжан Цзэи. — Он мой друг. Раз уж это недоразумение, то я отведу Цяо Шаня в комнату к твоей подруге, чтобы он выпил за здоровье именинницы. Как тебе такое?

В этом и заключалась дипломатичность Чжан Цзэи. Он не хотел идти на конфликт, да и не смог бы победить, поэтому решил уступить, дать ей сохранить лицо и найти компромисс.

Девушка по фамилии Хэ фыркнула, но больше не стала цепляться к Цяо Шаню, приняв предложенный Чжан Цзэи компромисс. Однако теперь её гнев обратился на Ло Кая:

— А как насчёт того, что он ударил моего телохранителя?

Цяо Шань возмутился.

Он никогда в жизни не встречал такого неразумного человека! Очевидно же, что первым начал телохранитель, а теперь она говорит, что это Ло Кай ударил его. Это же полное извращение фактов!

Но прежде чем он успел что-либо сказать, Чжан Цзэи протянул руку к Ло Каю:

— Ло Кай, дай мне свой телефон на минутку.

Ло Кай опешил, не понимая намерений Чжан Цзэи, но, доверяя ему, разблокировал свой телефон и протянул его Чжан Цзэи.

— Я думаю, мне нужно, чтобы с тобой поговорил один человек…

Он нашёл в списке вызовов Ло Кая нужный номер и набрал его. Как только с той стороны ответили, он тут же заговорил:

— Мо Лань? Это Чжан Цзэи.

Услышав его, Мо Лань испуганно воскликнула:

— А? Что-то случилось с Ло Каем?

Неудивительно, что Мо Лань запаниковала. Она только что разговаривала с Ло Каем по телефону, а теперь Чжан Цзэи звонит ей с телефона Ло Кая — любой бы забеспокоился.

Чжан Цзэи рассмеялся:

— С Ло Каем всё в порядке, он сидит рядом со мной. Просто у нас небольшие неприятности… хм… у него неприятности с одним человеком. Ты его знаешь. Не могла бы ты с ней поговорить?

Сказав это, он протянул телефон девушке по фамилии Хэ.

Когда Чжан Цзэи произнёс имя «Мо Лань», лицо девушки стало странным. Она нерешительно взяла протянутый телефон.

Затем она встала и вышла из комнаты, очевидно, не желая, чтобы кто-то услышал её разговор с Мо Лань.

В комнате воцарилась тишина. Чжан Цзэи улыбнулся и подмигнул Ло Каю.

Ло Кай горько усмехнулся и покачал головой, начиная понимать, что происходит.

http://tl.rulate.ru/book/113398/5231834