Готовый перевод Star Dad Darling Girl / Звёздный папа и драгоценная дочь: Глава 442. Время сбора урожая

— Госпожа Ли, учитель Ло Кай… — видя, что время уже позднее, Лян Фанфэй грациозно поднялась и сказала: — Сегодня я вас побеспокоила. Мне и Сяо Чену пора идти. Мы с вами ещё свяжемся.

Сегодняшняя беседа прошла очень приятно, она высоко оценила Ло Кая, но из-за своего положения не могла дать никаких обещаний.

Появится ли Ло Кай на сцене Новогоднего гала-концерта, зависит от решения руководства.

Конечно, по личному мнению Лян Фанфэй, Ло Кай мог бы получить как минимум 9 баллов — из 10.

— Не стоит… — Ли Мэнру тут же заволновалась и остановила её. — Госпожа Лян, я уже заказала столик в «Мосюаньцзюй». Давайте пообедаем вместе.

Ли Мэнру от всего сердца надеялась, что Ло Кай появится на сцене Новогоднего гала-концерта. В конце концов, нынешний Ло Кай был визитной карточкой «Звёздных грёз». Если бы студия «Триумф» не была независимой, то Ло Кай, несомненно, был бы самым популярным артистом компании.

Влияние Новогоднего гала-концерта неоспоримо. В кругу ходит поговорка, что звёзды, не побывавшие на его сцене, не могут считаться настоящими знаменитостями.

Лян Фанфэй немного поколебалась.

Она знала, что такое «Мосюаньцзюй», и прекрасно понимала, что в этом частном ресторане очень сложно заказать столик. Хотя она не была обделена дорогими напитками и едой, энтузиазм Ли Мэнру поставил её в неловкое положение.

Ли Мэнру, видя, что та не сразу отказалась, добавила:

— После обеда я отвезу вас обратно. Это быстро.

Лян Фанфэй подумала и кивнула.

Фотограф Сяо Чен поспешно сказал:

— Сестра Лян, тогда я пойду первым. У меня ещё много работы.

Лян Фанфэй не стала его принуждать:

— Хорошо, тогда возвращайся первым. Я свяжусь с тобой позже.

Проводив фотографа, троица уже собиралась покинуть компанию, как вдруг подбежала Не Сяоцянь:

— Брат Ло Кай, сестра Мэнру!

Ли Мэнру удивилась:

— Сяоцянь, почему ты здесь?

Не Сяоцянь недовольно сказала:

— У меня к Ло Каю дело. Я звонила ему на мобильный, но он отключен. Потом позвонила в студию и узнала, что ты здесь.

Ло Кай извинился:

— Я только что выключил телефон.

Во время предыдущего разговора с Лян Фанфэй Ло Каю дважды звонили, и он почувствовал, что это невежливо, поэтому просто выключил телефон.

Не Сяоцянь бросила на него взгляд, а затем перевела его на Лян Фанфэй:

— А это кто?

Ли Мэнру представила их:

— Это госпожа Лян Фанфэй из команды Новогоднего гала-концерта, а это…

Она запнулась, потому что не знала, как представить Не Сяоцянь.

— Здравствуйте, госпожа Лян…

Не Сяоцянь великодушно протянула руку Лян Фанфэй:

— Меня зовут Не Сяоцянь.

Не?

Эта фамилия заставила Лян Фанфэй сосредоточиться. Манеры собеседницы навели её на другие мысли, и она невольно улыбнулась и пожала руку Не Сяоцянь:

— Здравствуйте, госпожа Не.

Ло Кай спросил:

— Что ты хотела?

Не Сяоцянь с улыбкой ответила:

— Конечно же, хорошие новости…

Ли Мэнру вмешалась:

— Тогда давайте поговорим об этом за едой. Я заказала столик в «Мосюаньцзюй». Нас как раз четверо.

— «Мосюаньцзюй»? — на этот раз удивилась Не Сяоцянь. Она многозначительно посмотрела на Лян Фанфэй и сказала: — Команда Новогоднего гала-концерта? Брат Ло Кай, ты будешь выступать на Новогоднем гала-концерте?

Лян Фанфэй лишь улыбнулась в ответ, чувствуя себя немного неловко.

Хотя она и не была пешкой в команде Новогоднего гала-концерта, у неё не было и особой власти, чтобы решать, кто может выходить на сцену, а кто нет.

Ло Кай рассмеялся:

— Такая вероятность есть. Давайте не будем об этом. Пойдёмте.

И вот четвёрка покинула «Звёздные грёзы» и направилась в «Мосюаньцзюй», который забронировала Ли Мэнру.

Этот частный ресторан располагался в старом городе, во втором кольце Пекина. Он представлял собой китайский ресторан, переоборудованный из старого дома в стиле «сыхэюань»*. С изысканным старинным убранством, первоклассными поварами и первоклассным обслуживанием, он, естественно, отличался и первоклассными ценами.

____________

* Прим. перев. Сыхэюань (кит. 四合院, пиньинь Sìhéyuàn, букв. «четыре с общим двором») — тип традиционной китайской застройки, при котором четыре здания помещаются фасадами внутрь по сторонам прямоугольного двора. По такому типу в Китае строились усадьбы, дворцы, храмы, монастыри и т. д. Обычно здания размещаются вдоль осей север-юг и запад-восток.

Как и в большинстве элитных частных ресторанов, столики в «Мосюаньцзюй» было очень трудно заказать, но у Ли Мэнру были на этот счёт свои связи, и выбор этого места говорил о её искренности.

Оказать уважение Лян Фанфэй — значит оказать уважение команде Новогоднего гала-концерта. Это вопрос отношения.

Когда они расселись в отдельной комнате, Не Сяоцянь, не дожидаясь, пока Ло Кай спросит, поспешно сказала:

— Издательство прислало данные. По состоянию на вчерашний день, наш сборник мультфильмов «Счастливый барашек и серый волк» был продан тиражом 2 миллиона экземпляров!

Её лицо светилось от гордости, и она только что не сказала Ло Каю: «Похвали меня скорее!»

Ло Кай удивился:

— Так много?

Ещё когда началось производство мультфильма «Счастливый барашек и серый волк», Ло Кай поручил людям заняться разработкой одноимённого сборника мультфильмов, поскольку прибыль от этого была очень высока.

Когда «Счастливый барашек и серый волк» стал хитом на телеканале Цзянси, пришло время для публикации сборника мультфильмов.

Ло Кай передал этот бизнес компании «Раннее лето — Культура» и доверил его управление Не Сяоцянь.

Получив в своё распоряжение «Раннее лето — Культуру», Не Сяоцянь энергично взялась за работу. Она связалась с влиятельным «Столичным детским издательством» и подписала с ним долгосрочное соглашение о сотрудничестве, поручив этому издательству печать и распространение сборника мультфильмов «Счастливый барашек и серый волк».

Предыдущий посев и обработка почвы наконец-то принесли свои плоды, поэтому неудивительно, что Не Сяоцянь была так счастлива.

В первую часть сборника мультфильмов «Счастливый барашек и серый волк» вошли 5 томов. 2 миллиона экземпляров — это 400 тысяч комплектов. «Раннее лето — Культура» получит 20% роялти от продажной цены. Если считать, что один комплект стоит 80 юаней, то роялти составят 6,4 миллиона юаней!

И это при том, что цена на сборник мультфильмов «Счастливый барашек и серый волк» была более чем разумной. Цена в 16 юаней за том была ниже, чем у аналогичных книг того же формата.

Но это было только начало. Вторая часть уже печаталась, а третья была в планах. Это была самая настоящая курица, несущая золотые яйца.

Сила крупного IP постепенно проявлялась!

— Я бы стала тебя обманывать? — самодовольно сказала Не Сяоцянь. — Я ожидаю, что к следующему году доход нашей компании в этой сфере превысит 30 миллионов юаней!

Что касается разработки IP серии «Счастливый барашек и серый волк», то сборник мультфильмов не был главным. Лицензирование бренда — вот где настоящее богатство, но она об этом не упомянула.

В конце концов, Лян Фанфэй была посторонним человеком, и хвастаться нужно было в меру.

Тем не менее, Ли Мэнру и Лян Фанфэй были поражены.

Ли Мэнру пожалела:

— Знать бы раньше, я бы тоже вложилась!

Прибыль «Звёздных грёз», которой она с таким трудом управляла, была далека от 30 миллионов юаней в год, поэтому она и вошла в киноиндустрию в поисках большего развития.

Лян Фанфэй была удивлена тем, что «Счастливый барашек и серый волк» принадлежал компании Ло Кая и Не Сяоцянь.

http://tl.rulate.ru/book/113398/5212706