Готовый перевод Star Dad Darling Girl / Звёздный папа и драгоценная дочь: Глава 421. Свадебный марш (часть 3)

Остров Мечты — самый большой из 18 искусственных островов, окружающих отель «Парус», и самый благоустроенный. Помимо главной роскошной виллы, здесь есть открытый бассейн, мини-поле для гольфа, сад и пристань для яхт.

Что примечательно, на острове Мечты есть небольшая часовня в европейском стиле, в которой постоянно проживает священник, занимающийся проведением свадебных церемоний.

Благодаря этим уникальным условиям и бесподобным пейзажам этот искусственный остров в форме сердца стал местом мечты для проведения свадеб. Несмотря на высокую стоимость аренды, желающих не убавляется.

Поскольку Сюй Яхуэй исповедовала христианство, Лян Чжэ за год до этого забронировал часовню на острове Мечты для проведения свадебной церемонии. Когда прибыл свадебный кортеж, часовня была уже заполнена гостями.

В 10 часов утра церемония официально началась.

Под красивую музыку вошел священник и с улыбкой встал перед алтарём.

Затем в часовню вошли пять шаферов и пять подружек невесты, поднялись на помост и встали по обе стороны от гостей. В этот момент очаровательный мальчик с кольцами в черном фраке передал обручальные кольца священнику.

Жених Лян Чжэ стоял рядом со священником, его лицо светилось счастьем и ожиданием.

Под звуки свадебного марша прекрасная невеста под руку с отцом ступила на красную ковровую дорожку и под взглядами всех родственников и друзей медленно вошла в этот священный храм, наконец, добравшись до алтаря.

С тяжелым сердцем отец Сюй Яхуэй передал дочь в руки Лян Чжэ и сказал:

— С этого дня о Яхуэй будешь заботиться ты. Пожалуйста, относись к ней хорошо, цени ее!

Голос его был тихим, но слова — многозначительными.

Лян Чжэ крепко сжал руку Сюй Яхуэй и кивнул:

— Обязательно, не волнуйтесь.

Священник закончил читать молитву и спросил жениха:

— Спрашиваю тебя перед лицом Бога Всевышнего, Святого, Любящего и Чистого: желаешь ли ты взять в жены эту женщину и, повинуясь заповедям Божьим, прожить с ней всю свою жизнь в благочестии; в радости и горе, богатстве и бедности, болезни и здравии уважать ее, помогать ей, заботиться о ней, любить ее всем сердцем; хранить ей верность и строить с ней семью, не оставляя ее до конца своих дней?

Лян Чжэ, не раздумывая, ответил:

— Да, желаю!

Священник задал тот же вопрос невесте, и Сюй Яхуэй ответила так же:

— Да, желаю!

Священник передал кольца жениху и невесте:

— Да благословит Господь эти кольца, да будут они залогом ваших вечных клятв. Да пребудет с вами отныне и во веки веков любовь, неразлучность, взаимное уважение и единство!

Жених и невеста обменялись кольцами.

— Объявляю вас мужем и женой во имя Отца, и Сына, и Святого Духа!

Лян Чжэ обнял Сюй Яхуэй и поцеловал свою невесту.

Вся часовня наполнилась радостными возгласами, аплодисментами и поздравлениями, что довело атмосферу праздника до предела.

После завершения свадебной церемонии жених и невеста, шаферы и подружки невесты, а также гости вышли из часовни, чтобы продолжить празднование на лужайке перед ней. Конечно же, не обошлось без традиционного бросания букета невесты.

Си Цзысюань, благодаря своему росту и ловкости, удалось поймать этот букет, символизирующий удачу.

В 11:30 все переместились в отель «Парус» на свадебный банкет.

Банкет проходил в большом банкетном зале на 3-м этаже отеля. Было накрыто несколько десятков столов, царила атмосфера радости и веселья.

Ведущим на свадьбе был известный комик. Он сыпал шутками и анекдотами, вызывая смех у гостей.

Конечно же, не обошлось без игр и конкурсов. Пять очаровательных подружек невесты исполнили для жениха и невесты танец, который сорвал бурные аплодисменты!

— Спасибо пяти прекрасным подружкам невесты за чудесное выступление… — улыбнулся ведущий. — А что же шаферы? Неужели вы, красивые и статные мужчины, не приготовили номер для жениха и невесты? Давайте, поддержим их, попросим шаферов подняться на сцену!

В зале раздались аплодисменты и одобрительные возгласы.

Сегодня здесь собралось множество знаменитостей. Помимо жениха Лян Чжэ и невесты Сюй Яхуэй, здесь присутствовали Сюэ Жун, Си Цзысюань, Цзян Фанфэй, Ван Цзыци, Чэнь Ли, Чжан Цзэи, Ло Кай, Чжуан Цзюньсянь, Цяо Шань, Юань Гэ и другие звезды эстрады. Практически полмира шоу-бизнеса собралось в одном месте.

— Идем, идем, кто бы говорил! — Чжан Цзэи был готов к такому повороту событий и вместе с четырьмя шаферами поднялся на сцену.

Он громко объявил в микрофон:

— А сейчас группа «Шестиконечная звезда» исполнит песню для жениха и невесты, желая им счастья и любви!

«Группа „Шестиконечная звезда“?» — многие гости были удивлены, так как никогда не слышали этого названия. Но, увидев на сцене Чжан Цзэи, Ло Кая и остальных, они все поняли.

На самом деле группа «Шестиконечная звезда» была создана только вчера вечером, но уже успела наделать шума в интернете и попасть в топ новостей на сайте «Фейсюнь».

Одновременно с этим в топе новостей появился хэштег #Самые_красивые_шаферы. Пока Лян Чжэ и Сюй Яхуэй были в центре внимания, пятеро шаферов тоже успели завоевать свою порцию популярности.

И вот сейчас эта самая группа «Шестиконечная звезда», состоящая из самых красивых шаферов, собиралась исполнить песню, написанную Ло Каем. Вчера вечером они репетировали ее в караоке, готовясь к этому моменту.

На свадьбе играл приглашенный оркестр, но сейчас гитару, клавишные, ударные и другие инструменты заняли шаферы. Ло Кай был гитаристом и солистом.

Пока они готовились, бесчисленные гости подняли свои телефоны, чтобы запечатлеть этот момент.

Чжан Цзэи сыграл вступление, а затем к нему присоединились остальные шаферы.

Ло Кай, обнимая гитару, посмотрел на жениха и невесту, посылая им свои поздравления.

— Он будет твоим мужем, отныне он — твой спутник жизни, все, что с ним случится, будет касаться и тебя, счастье и горе вы будете делить пополам!

После Ло Кая подхватил Чжан Цзэи:

— Она будет твоей женой, ее тебе доверили, ты должен заботиться о ней всю свою жизнь, в горе и радости быть с ней рядом.

Песня называлась «Для вас». Это была очень трогательная песня о любви, идеально подходящая для свадьбы. Красивая мелодия, красивые слова, прекрасные чувства… И хотя это была новая песня, которую никто раньше не слышал, она сразу же тронула всех за душу.

А сотрудничество двух звезд эстрады придало песне особый смысл!

— Это особая судьба — пройти долгий путь и стать одной семьей.

— Насколько сильно он тебя любит, настолько сильно ты должна отвечать ему взаимностью, искать возможность быть счастливыми.

— С этого дня ты больше не одна, ты всегда должна помнить о вас…

____________

Примечание: слова песни «Для вас» — Ши И Лан, музыка — Чжан Юй.

https://www.youtube.com/watch?v=0OSXMi9_WBQ

http://baike.baidu.com/l/fVCMkxuJ

http://tl.rulate.ru/book/113398/5199769