Готовый перевод Star Dad Darling Girl / Звёздный папа и драгоценная дочь: Глава 413. Вести издалека

«Ло Кай, как дела? Нюню уже пошла в школу? Я здесь, в Шанхае, только что нашла работу, теперь можно сказать, что мы окончательно обосновались. Здоровье Юаньюань значительно улучшилось, врачи говорят, что вероятность полного выздоровления очень высока. Если не случится ничего непредвиденного, то в следующем году она тоже сможет пойти в школу…»

В лифте Ло Кай получил сообщение издалека — сообщение от Чэнь Вань.

Два месяца назад Чэнь Вань увезла Юаньюань из столицы в Шанхай на лечение, потому что там была крупная больница, способная лечить врожденное заболевание Юаньюань, это была единственная надежда для девочки.

В течение двух месяцев Ло Кай и Чэнь Вань время от времени связывались, в основном с хорошими новостями.

В этом сообщении Чэнь Вань также прикрепила последнюю фотографию Юаньюань. Девочка заметно похудела, но не выглядела болезненно истощенной, ее лицо было румяным, глаза блестели, она казалась очень милой и красивой.

— Нюню, посмотри… — Ло Кай показал телефон Нюню. — Угадай, кто это?

— Сестричка Юаньюань? — неуверенно ответила Нюню, не совсем уверенная, ведь Юаньюань сильно изменилась.

— Верно… — улыбнулся Ло Кай. — Она скоро поправится.

— Правда? — Нюню была очень рада. — А она получила Тёплого барашка, которого я ей отправила?

Хотя Юаньюань уехала уже давно, Нюню не забыла свою лучшую подругу и несколько дней назад попросила Ло Кая отправить Юаньюань плюшевую игрушку — Тёплого барашка.

Она даже потратила на это свои новогодние деньги, ведь Тёплый барашек был любимым персонажем Юаньюань.

После основания компании «Раннее лето — Культура», помимо управления брендом «Счастливый барашек и серый волк», компания также открыла специализированные магазины на нескольких крупных торговых онлайн-площадках и разместила заказы у ряда производителей на производство плюшевых игрушек серии «Счастливый барашек и серый волк».

В настоящее время, несмотря на то, что рейтинги мультфильма «Счастливый барашек и серый волк» на телеканале провинции Цзянси немного снизились из-за начала нового учебного года, средний рейтинг достиг уровня, недостижимого для других программ в то же время. Можно сказать, что он превзошел несколько крупных телевизионных станций, включая детский канал CCTV.

За лето этот отечественный мультфильм собрал внушительную аудиторию поклонников, поэтому, когда была запущена реклама интернет-магазина «Раннее лето — Культура», компания сразу же получила огромное количество заказов.

Среди них хитом продаж стали плюшевые игрушки Счастливого барашка, Красивого барашка и Ленивого барашка. Продажи Серого волка тоже были неплохими, а вот Тёплый барашек немного отставал, хотя в интернет-магазине было несколько моделей его плюшевых игрушек.

Нюню выбрала самую большую из них, попросила папу помочь оформить заказ и отправила ее прямо Юаньюань.

— Вот же она! — Ло Кай с улыбкой указал на фотографию на телефоне, в углу которой была плюшевая игрушка Тёплого барашка, та самая, которую выбрала Нюню. Очевидно, она уже доставлена.

— Угу, — кивнула Нюню и спросила: — А когда сестричка Юаньюань поправится, она вернется?

Дзинь!

Лифт прибыл на выбранный этаж, двери автоматически открылись.

Ло Кай взял Нюню за руку и вышел, сказав:

— Юаньюань с мамой будут жить там, а мы при случае сможем поехать к ней в гости.

Даже если болезнь Юаньюань будет вылечена, ей потребуется длительное время на восстановление, а климат в столице не подходит, поэтому Чэнь Вань решила пожить несколько лет в Шанхае, прежде чем вернуться в родные края, и не собиралась возвращаться в столицу.

— О… — Нюню была немного разочарована.

Ло Кай погладил ее по голове, чтобы утешить, а затем ответил Чэнь Вань: «У нас все хорошо, очень рады, что Юаньюань здорова, она сейчас такая красивая».

Отправив сообщение, Ло Кай подошел к двери и позвонил в звонок.

Дверь быстро открылась, и на пороге появилась Ли Мэнру.

— Здравствуйте, тетя! — вежливо поздоровалась Нюню.

— А! — Ли Мэнру тихонько вскрикнула и обернулась. — Мэнмэн, посмотри, кто пришел!

Затем она с улыбкой сказала Ло Каю и Нюню:

— Проходите скорее.

Из гостиной выбежала Мэнмэн в платье принцессы, а за ней ковылял разжиревший Глупыш.

За то время, что они не виделись, этот парень еще больше поправился.

— Сестричка Нюню!

Увидев Нюню, Мэнмэн очень обрадовалась, распахнула объятия и обняла ее.

Благодаря заботе и любви Ли Мэнру, она с каждым днем становилась все более живой и общительной, перестала быть замкнутой и молчаливой, и теперь могла нормально общаться с людьми.

Просто у Ли Мэнру были свои опасения, и она не стала отдавать ее пока в детский сад, поэтому Мэнмэн общалась с ограниченным кругом людей, и Нюню, несомненно, была ее лучшей подругой.

— Сестричка Мэнмэн!

Две малышки обнялись, как родные сестры, заставив Ло Кая и Ли Мэнру улыбнуться.

Какие же они милые.

Когда Ло Кай сел на диван в гостиной, он получил еще одно сообщение от Чэнь Вань: «Спасибо, кстати, забыла сказать, Юаньюань получила Тёплого барашка, которого отправила Нюню. Юаньюань передает сестренке спасибо, просто во время лечения ей нельзя пользоваться компьютером и телефоном, поэтому она может передать это только через тебя».

Ло Кай улыбнулся и ответил: «ОК».

— С кем ты там переписываешься? — поинтересовалась Ли Мэнру, ставя перед ним чашку чая. — С твоей благоверной?

— Моя благоверная вот она… — Ло Кай указал на Нюню и убрал телефон.

Ли Мэнру бросила на него укоризненный взгляд и сказала:

— Мэнмэн, не приставай к сестренке. Нюню, что ты будешь пить? У тети есть молоко, апельсиновый и яблочный соки.

Нюню и Мэнмэн, держась за руки, подошли к дивану.

— Апельсиновый сок, пожалуйста, спасибо, тетя, — сказала Нюню.

— Апельсиновый сок! — закричала Мэнмэн. — Я тоже хочу апельсиновый сок, такой же, как у сестры!

— Хорошо, хорошо, всем будет… — Ли Мэнру посмотрела на дочь с любовью. — Я сейчас же налью вам апельсинового сока.

Два стакана апельсинового сока были поданы, две малышки чинно расселись на диване и с удовольствием глотали вкусный напиток.

— Нюню, как у тебя дела в школе? — спросила Ли Мэнру.

Этот вопрос Нюню слышала не в первый раз, все явно были обеспокоены ее поступлением в начальную школу.

Нюню поставила стакан и очень серьезно ответила:

— В школе очень весело, там много-много учеников, много учителей, много уроков: китайский язык, математика, английский язык, естествознание…

Рассказывая о своей учебе в начальной школе, она разговорилась и затараторила без умолку.

Для Нюню, которая только что пошла в первый класс начальной школы, учеба в школе «Сяхуа» была, несомненно, новой, увлекательной и очень интересной.

Начальная школа — это совершенно новый мир.

Сидевшая рядом Мэнмэн слушала с горящими глазами, потом взяла Ли Мэнру за руку и тихо сказала:

— Мама, я тоже хочу в школу, хочу учиться вместе с сестрой Нюню…

http://tl.rulate.ru/book/113398/5193733

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Отмена
Отмена