Готовый перевод Star Dad Darling Girl / Звёздный папа и драгоценная дочь: Глава 364. Мечта

  Цао Годун был не из тех, кого можно было провести. Человек, который смог стать директором провинциальной телекомпании, не был простаком. Как только Чжэн Хунбинь открыл рот, он понял, что тот слишком торопится.

  То, что Ло Кай был готов помочь телевидению провинции Цзянси с идеей для развлекательного шоу, было, конечно, замечательно, но спрашивать об этом таким образом было неправильно. Ведь одна идея может стоить сотни тысяч, если не миллионы, как можно было просить кого-то рассказать о ней бесплатно?

  Шоу «Король масок» пекинского телевидения имело большой успех. Помимо того, что в него были вложены огромные средства, самое главное — это то, что формат программы был очень инновационным, поэтому она завоевала любовь и поддержку зрителей.

  И насколько ему было известно, пекинское телевидение с самого начала зарегистрировало всемирные коммерческие авторские права на «Короля масок», исключив возможность подражания и плагиата со стороны конкурентов, и даже могло выдавать лицензии на него, зарабатывая вдвое больше!

  Конечно, Цао Годун завидовал, но он знал, что Ло Кай уже был очень любезен, предлагая помочь телевидению провинции Цзянси с идеей. Какой же дурак выложит все свои творческие замыслы прямо на месте?

  Более мелочный человек мог бы обидеться, и только что установившиеся отношения испортились бы.

  Что же касается того, что Ло Кай нуждался в помощи телевидения провинции Цзянси с трансляцией мультфильма, то это было смешно. Он мог просто снять рекламу и заработать больше денег, чем по контракту, который должен был быть подписан завтра.

  Поэтому он тут же сменил тему.

  Чжэн Хунбинь тоже не был глупцом. Как только Цао Годун сменил тему, он понял, что совершил ошибку. Но он не был новичком в этом деле и не испытывал недостатка в умении приспосабливаться, поэтому тут же поднял свой бокал:

— Учитель Ло Кай, я тоже пью за вас.

  Ло Кай чокнулся с ними обоими и с улыбкой сказал:

— Директор Цао, директор Чжэн, спасибо вам обоим. Я не могу пить больше сегодня вечером, прошу меня извинить, я выпью только этот бокал.

  Он старался не пить на банкетах, а если не мог отказаться, то пил немного пива для вида.

  — Хорошо! — Цао Годун звонко рассмеялся. — Тогда давайте все выпьем этот бокал. За успешное сотрудничество!

  — За ваше здоровье!

  Все подняли бокалы:

— За успешное сотрудничество!

  Когда все поели и выпили, банкет подошел к концу. У Цао Годуна были дела, поэтому он ушел пораньше.

  Чжэн Хунбинь лично проводил Ло Кая до номера в гостинице.

  Гостиная бизнес-люкса, в котором сейчас остановился Ло Кай, преобразилась: диван и журнальный столик были переставлены и заново расставлены, сбоку установили освещение, несколько сотрудников телевидения возились перед камерами, настраивали их, работали за компьютерами и так далее.

  Женщина в светло-голубом деловом костюме сидела на диване с пачкой бумаг в руках, сосредоточенно глядя на них, а визажист поправлял ей макияж.

  Этим вечером телевидение провинции Цзянси планировало взять интервью у Ло Кая, и для его удобства местом интервью был выбран номер в гостинице. Условия здесь были очень хорошие.

  Увидев входящих в номер Ло Кая и Чжэн Хунбиня, женщина тут же встала с улыбкой и пошла им навстречу.

  — Учитель Ло Кай… — Чжэн Хунбинь представил ее. — Это Ни Я, ведущая программы на телевидении провинции Цзянси. Сегодня вечером она будет брать у вас интервью.

  — Здравствуйте, учитель Ло Кай… — Ни Я протянула Ло Каю свою нежную руку и с улыбкой сказала: — Очень приятно с вами познакомиться, я ваша поклонница.

  Ло Кай усмехнулся, пожал ей руку и спросил:

— Хотите автограф?

  Ни Я на мгновение опешила, но тут же поняла, что Ло Кай просто шутит, и с улыбкой сказала:

— Конечно, как же без этого!

  Ло Кай рассмеялся, и атмосфера в комнате стала намного непринужденнее.

  Все сели.

  Ни Я протянула Ло Каю листы бумаги, которые держала в руках:

— Учитель Ло Кай, пожалуйста, сначала взгляните, если у вас есть какие-либо вопросы, скажите мне.

  На листах, которые она держала, помимо информации о Ло Кае, был и сценарий интервью.

  Телевидение провинции Цзянси не было бульварной прессой, и в таких интервью они никогда не задавали глупых или неудобных вопросов. Даже если вопросы касались личной жизни интервьюируемого, требовалось его согласие.

  Поэтому перед интервью им обязательно нужно было все обсудить с Ло Каем.

  — Спасибо…

  Ло Кай взял листы и внимательно просмотрел их. В перечисленных вопросах не было ничего предосудительного.

  Он возразил только по двум вопросам, а затем обсудил их с Ни Я и уладил дело.

  Затем Ло Каю нанесли лёгкий грим, и началось официальное интервью.

  Ни Я с улыбкой сказала в камеру:

— Снова в эфире «Горячее время». Сегодня для нас большая честь приветствовать в нашей студии известного певца, а также победителя шоу «Король масок», учителя Ло Кая, чтобы вместе с вами поговорить о его музыкальном пути.

  Здесь должны были быть аплодисменты, но сейчас условия не позволяли, поэтому их добавят на монтаже.

  Ло Кай, который повидал многое, чувствовал себя как рыба в воде в подобных интервью. Он с улыбкой сказал:

— Я очень рад быть сегодня на телевидении провинции Цзянси и участвовать в этой программе. Добрый вечер всем!

  Ни Я первой захлопала в ладоши.

  После краткого вступления Ни Я посмотрела на Ло Кая и сказала:

— Учитель Ло Кай, прежде всего, позвольте поздравить вас с тем, что ваш дебютный альбом преодолел отметку в 500 000 проданных копий. Это потрясающий результат!

  Ло Кай с улыбкой ответил:

— Спасибо.

  Общий тираж его дебютного альбома «Небо» сегодня только что превысил 500 000 копий, и, как сказала Ни Я, это был действительно потрясающий результат.

  С тех пор как интернет-индустрия набрала обороты, звукозаписывающая индустрия в Китае и во всем мире сильно пострадала. И хотя можно было выпускать цифровые альбомы, продажи из года в год падали, и это был неоспоримый факт.

  500 000 проданных копий — этого было достаточно, чтобы превзойти большинство певцов, а «Небо» имело большой потенциал, и в отрасли прогнозировали, что в конечном итоге продажи должны превысить миллион.

  Следующие несколько вопросов Ни Я были сосредоточены на творчестве Ло Кая и его музыкальном пути. Ло Кай, уверенный в себе, говорил складно и практически без запинки.

  — Учитель Ло Кай, раз уж ваша музыкальная карьера складывается так удачно… — спросила Ни Я, — то почему вы решили основать анимационную студию и посвятить свое время и силы созданию мультфильмов?

  — Это моя маленькая мечта… — объяснил Ло Кай. — У меня есть дочь, ей шесть лет, и я хочу, чтобы она росла на хороших отечественных мультфильмах. Ей очень нравится история про «Счастливого барашка и Серого волка», поэтому я основал студию «Раннее лето»…

  — Вот оно что… — Ни Я была искренне удивлена и сказала: — Вашей дочери очень повезло!

  Ло Кай улыбнулся.

  Да, счастье — это тот жизненный путь, который он уготовил Ню Ню, и он был готов приложить все усилия для этого!

http://tl.rulate.ru/book/113398/5160417