Готовый перевод Star Dad Darling Girl / Звёздный папа и драгоценная дочь: Глава 329. Недовольство

  За пять дней Ло Кай и Дуань Хунжуй объехали четыре крупных города, но вернулись в столицу ни с чем.

  Хотя они и ожидали, что все будет не так просто, но, очевидно, недооценили сложность выхода на четыре главных телеканала. Будущее «Счастливого Барашка и Серого Волка», находящегося в процессе производства, становилось туманным.

  Больше всего был недоволен Дуань Хунжуй. «Счастливый Барашек и Серый Волк» был его первым проектом после прихода в студию «Раннее лето», и он вложил в этот анимационный сериал много сил и души.

  Судя по многолетнему опыту Дуань Хунжуя, «Счастливый Барашек и Серый Волк», будучи детским мультфильмом, обладал огромным потенциалом и должен был иметь большое будущее на рынке, где не хватало качественной отечественной анимации.

  Однако тот факт, что он не пользовался популярностью у телеканалов, очень расстраивал Дуань Хунжуя.

— Сейчас на рынке плохие деньги вытесняют хорошие… — с негодованием сказал Дуань Хунжуй Ло Каю по дороге в столицу. — Эти бездари, пробившиеся по блату, заполонили эфир, а на работы, сделанные с душой и старанием, никто не обращает внимания. Если так пойдет и дальше, то китайской анимации придет конец!

  В настоящее время детские каналы телекомпаний провинций Хунань, Чжэцзян, Шанхая и Гуандун транслировали мультфильмы, 50% из которых были импортными сериалами, в основном из США и Японии — двух анимационных держав.

  Американские и японские мультфильмы, каждый со своей изюминкой, очень нравились китайским детям и даже некоторым взрослым. Детские каналы четырех крупнейших телекомпаний, как правило, транслировали эти замечательные импортные мультфильмы в прайм-тайм.

  Телевизионные рейтинги определяли доходы от рекламы, поэтому в такой политике телекомпаний не было ничего предосудительного.

  Остальные 50% эфирного времени приходились на отечественную анимацию, но проблема заключалась в том, что телеканалы делали это не по своей воле, а потому, что соответствующие государственные органы обязали их к этому в рамках политики поддержки.

  Доля импортных мультфильмов не должна была превышать 50% — это была красная линия, но, как говорится, на каждый хитрый болт найдется своя гайка. Детские каналы часто транслировали отечественные мультфильмы в непиковые часы — утром и вечером.

  Кроме того, при выборе жанра отечественной анимации телеканалы отдавали предпочтение аниме-сериалам, снятым по мотивам интернет-романов, и 3D-анимации со спецэффектами, поскольку эти два жанра имели относительно высокие рейтинги.

  Неудивительно, что «Счастливый Барашек и Серый Волк» столкнулся с трудностями, не имея прочных связей и ресурсов. Никто не воспринимал всерьез студию «Раннее лето», основанную менее полугода назад.

  На самом деле, если бы не нынешняя известность Ло Кая, их бы, наверное, просто проигнорировали.

  Однако не все были равнодушны к «Счастливому Барашку и Серому Волку». Пока Ло Кай и Дуань Хунжуй мотались по городам, заместитель директора Чжао из «Сянъи Медиа» дважды звонил Дуань Хунжую.

  Поняв, что его угрозы не возымели действия, заместитель директора смягчил тон и выдвинул новые условия, снизив требуемую долю с 40% до 30%, а затем и до 25%.

  Но Ло Кай был тверд как скала и ни на йоту не сдвинулся со своей позиции.

  Узнав, что за человек перед ним, он не собирался впускать волка в овчарню. Более того, Ло Кай уже не собирался транслировать «Счастливого Барашка и Серого Волка» на детском канале телевидения провинции Хунань, потому что это было равносильно тому, чтобы отправить ягненка в пасть тигру.

  Несмотря на презрение к моральным качествам этого человека, Ло Кай все же высоко оценил проницательность заместителя директора Чжао, поскольку тот смог разглядеть ценность «Счастливого Барашка и Серого Волка». В противном случае, зачем бы он стал так упорно уговаривать и соблазнять?

  Хотя в последние годы в отрасли наблюдался серьезный спад, и многие анимационные студии закрылись, но немало компаний продолжали бороться за выживание. Было много желающих показать свои работы на телевидении провинции Хунань, и у «Сянъи Медиа» не было недостатка в партнерах.

  Ло Кай пренебрег условиями, предложенными «Сянъи Медиа», хотя для любой другой компании это было бы огромной удачей.

  С точки зрения «Сянъи Медиа», Ло Кай действительно был немного неблагодарен.

  Но, как говорится, дыма без огня не бывает. Причина, по которой заместитель директора Чжао из «Сянъи Медиа» так упорствовал, заключалась в самом мультсериале «Счастливый Барашек и Серый Волк».

  На рынке китайской анимации не хватало не просто отечественных мультфильмов, а качественных и интересных отечественных мультфильмов!

  На самом деле, помимо телевидения, у Ло Кая был еще один вариант — интернет-платформы.

  Однако, хотя в настоящее время на интернет-платформах было много зрителей аниме, и эта индустрия достигла значительных масштабов, возрастная группа зрителей не соответствовала целевой аудитории «Счастливого Барашка и Серого Волка».

  Целевая аудитория «Счастливого Барашка и Серого Волка» — дети от 3 до 12 лет.

  Поэтому интернет-платформы были лишь запасным вариантом.

  Путь предстоял долгий, но Ло Кай не терял уверенности в себе из-за временных неудач.

  Самолет из Гуанчжоу в столицу приземлился, Ло Кай и Дуань Хунжуй сошли с трапа.

  «Мерседес», управляемый Да Лэем, уже ждал их у выхода из аэропорта. Ло Кай попросил его сначала отвезти Дуань Хунжуя домой, а затем вернуться в его дом в западном пригороде.

— Папа!

  Было уже больше трех часов дня, когда он вернулся домой. Ню Ню играла во дворе с Сяоха. Увидев вошедшего в калитку Ло Кая, она радостно закричала и бросилась к нему.

— Привет! — громко ответил Ло Кай, наклонился, крепко обнял ее и поднял на руки.

Чмок!

  Он крепко поцеловал Ню Ню в ее румяные щечки и потерся о них.

  Он отсутствовал целых пять дней, и хотя каждый вечер разговаривал с Ню Ню по видеосвязи, тоска и беспокойство по ней все больше и больше накапливались в его сердце.

— Ай… — Ню Ню сморщила носик и увернулась, проворковав: — Папа, у тебя колючая борода!

  Ло Кай усмехнулся и спросил:

— Ты скучала по папе? Ты хорошо вела себя в школе и дома?

— Скучала! — серьезно ответила Ню Ню. — Хорошо!

— Вот и умница… — поверил Ло Кай. — Тогда еще один поцелуй, Ню Ню, поцелуй!

Чмок!

  Ню Ню крепко поцеловала его в щеку.

— Вот умница… — Ло Кай расплылся в улыбке, опустил ее на землю и сказал: — Знаешь, что папа тебе привез?

  Ню Ню широко распахнула глаза:

— Что?

  Ло Кай усмехнулся:

— Угадай.

  Ню Ню наморщила носик:

— Не знаю.

— Ладно… — Ло Кай беспомощно почесал ее носик, затем взял чемодан, который только что внес Да Лэй, открыл его и достал подарок, купленный для нее в Гуанчжоу.

  Красивое розовое платье принцессы!

— Ах… — глаза Ню Ню загорелись, ее любимым цветом был розовый. — Спасибо, папа!

  Ло Кай наклонился и спросил:

— А как ты мне за это отблагодаришь?

Чмок!

  Ню Ню снова поцеловала его в щеку:

— Вот так.

  Ло Кай был доволен.

  Ню Ню приложила платье к себе и спросила:

— Папа, я могу его сейчас надеть?

  Ло Кай погладил ее по головке:

— Конечно, можешь.

Дзинь-дзинь-дзинь…

  Не успел он договорить, как вдруг зазвонил мобильный телефон, лежавший у него в кармане.

  Ло Кай достал телефон, жестом велел Ню Ню идти переодеваться, а сам ответил на звонок:

— Алло, привет.

— Ло Кай… — послышался в трубке нежный женский голос. — Это Сяоцянь. Где ты?

  Сяоцянь?

  Ло Кай был немного удивлен:

— Сяоцянь? Я только что вернулся домой в столицу. Ты вернулась из-за границы?

  Не Сяоцянь уволилась с должности помощника генерального директора. В последний раз, когда Ло Кай связывался с ней, он узнал, что она уехала путешествовать по Европе, а по возвращении должна была занять новую должность в «Звёздных грёзах».

— Вернулась позавчера… — с улыбкой ответила Не Сяоцянь. — У меня к тебе дело. Ты сегодня вечером свободен? Поужинаем вместе, возьми с собой Ню Ню, я ей привезла подарок.

— Без проблем, — с готовностью ответил Ло Кай. — Давай я закажу столик в ресторане.

— Не надо… — сказала Не Сяоцянь. — Я уже забронировала столик. И еще один наш общий друг будет.

— Хорошо… — спросил Ло Кай. — Во сколько и в каком ресторане встречаемся?

  Не Сяоцянь назвала время и место, и они договорились встретиться в ресторане в назначенное время.

— Папа!

  Закончив разговор с Не Сяоцянь, Ню Ню выбежала из спальни в новом платье.

  Она подбежала к Ло Каю, повернулась и спросила:

— Красиво?

  Ее лицо сияло от радости, лучи заходящего солнца освещали ее, будто обрамляя платье тонкой золотой каймой, она была похожа на маленького ангела из сказки!

— Красиво! — без колебаний ответил Ло Кай. — Моя Ню Ню самая красивая!

  Его любимая дочка, конечно же, самая лучшая!

http://tl.rulate.ru/book/113398/5131498