Готовый перевод Star Dad Darling Girl / Звёздный папа и драгоценная дочь: Глава 301. Хочешь или нет?

— Ню Ню, попробуй вот это… — Мо Лань зачерпнула ложкой сладкий рисовый суп с лотосом и османтусом и поднесла его ко рту Ню Ню. — Немного горячо, сначала подуй, это очень вкусно.

Ню Ню послушно надула губки и несколько раз подула на суп, а затем осторожно отпила глоток.

Сладкий рисовый суп с ароматом османтуса, в котором плавали мягкие шарики, заставил Ню Ню, которая и так любила сладкое, прищурить глаза:

— Вкусно.

Мо Лань передала ей ложку и со смехом сказала:

— Если вкусно, ешь побольше, но будь осторожна, горячо.

— Угу! — Ню Ню сделала еще один большой глоток, и в результате у нее на уголках губ остались следы супа и зернышки османтуса.

Мо Лань тут же взяла салфетку и вытерла ей рот.

Ню Ню почувствовала, что эта красивая старшая сестра, с которой она только что познакомилась, действительно очень нежная, и искренне сказала:

— Спасибо, сестра.

Во время обеда Мо Лань все время помогала ей брать еду палочками, чистить креветки, выбирать рыбьи кости…

За столом Су Юньчжэнь и Ван Фэйер почти не разговаривали, их внимание все время было приковано к Мо Лань и Ню Ню, изредка они бросали взгляды на Ло Кая, и в их глазах читался глубокий смысл.

Ло Кай от этого только смеялся про себя, но ничего не мог сказать.

К счастью, обед подходил к концу, официант убрал остатки еды и поставил на стол фрукты и чай.

Су Юньчжэнь кашлянула и сказала Ло Каю:

— Учитель Ло Кай, на самом деле я только сегодня узнала, что вы с Мо Лань друзья, поэтому я попросила Мо Лань пригласить вас сюда, потому что у меня есть к вам дело.

Ло Кай все понял, неудивительно, что Мо Лань позвонила ему перед самым обедом, скорее всего, это было связано с Су Юньчжэнь.

Он с облегчением сказал:

— Мы все друзья, зови меня просто Ло Кай, что за дело, говори.

Су Юньчжэнь улыбнулась:

— Хорошо, тогда я буду называть тебя по имени, это не такое уж и большое дело, просто я только что закончила снимать фильм и хочу попросить тебя написать заглавную песню, я сама ее спою, а если ты согласишься быть продюсером, то это было бы просто замечательно.

— Конечно… — серьезно сказала она. — Гонорар будет таким, каким он должен быть, сегодня просто так получилось, что мы смогли встретиться, общаться лицом к лицу удобнее.

Ло Кай рассмеялся:

— Если есть возможность заработать, я, конечно, не откажусь, ты тоже решила заняться поп-музыкой?

Су Юньчжэнь многого добилась в киноиндустрии, но песен не пела, просто сейчас в шоу-бизнесе много звезд, работающих в трех направлениях: кино, музыка и телевидение, и такие явления, как «хороший актер — хороший певец» и «хороший певец — хороший актер», встречаются сплошь и рядом.

Поэтому Ло Кай не удивился, компания «Звёздные грёзы» и студия «Триумф» получали немало приглашений от звезд кино и телевидения, которые хотели, чтобы Ло Кай написал для них песню.

Популярность Ло Кая сейчас была не очень высока, но его талант в написании песен был очевиден и заслуживал похвалы.

Не так давно, тоже в этом клубе, Ло Кай написал для Мо Лань песню «Маленькое счастье».

В настоящее время эта песня все еще находится в чарте скачиваний на сайте «Музыка Фейсюнь».

На вопрос Ло Кая Су Юньчжэнь ответила с горькой улыбкой:

— Мне и сниматься некогда, какие уж тут мысли отбирать хлеб у певцов, да и нет у меня никакого таланта к пению, просто сейчас, когда я еду на какие-нибудь коммерческие выступления и пою чужие песни, у меня всегда такое чувство, что это неправильно. Сейчас как раз подвернулся этот фильм, можно сказать, убиваю двух зайцев одним выстрелом.

Ло Кай понял и усмехнулся:

— Написать песню — не проблема, но раз уж это будет заглавная песня к фильму, то мне нужно посмотреть сценарий, чтобы было вдохновение для творчества.

— Фильм называется «Путешествие любви», я сама в него инвестировала, премьера планируется на лето, — сказала Су Юньчжэнь. — Сейчас идет постпродакшн, но меня не очень устраивает заглавная песня, может быть, завтра или послезавтра, если у тебя будет время, ты приедешь посмотреть фильм?

Ло Кай кивнул:

— Давай завтра, завтра я приеду посмотрю.

Су Юньчжэнь обрадовалась:

— Вот и отлично, я слышала, что ваши «Звёздные грёзы» снимают фильм, и ты играешь главную мужскую роль? Если понадобится, я могу по дружбе сыграть эпизодическую роль.

Вот это называется «ответить добром на добро».

Ло Кай был несколько удивлен и невольно посмотрел на Мо Лань.

Он уже практически закончил переписывать сценарий к фильму «Преследование убийцы», компания «Звёздные грёзы» тоже вовсю готовилась к съемкам, и поскольку это был их первый опыт в кинопроизводстве, компания была очень осторожна и не раскрывала никакой информации посторонним, поэтому о подробностях знали немногие.

Су Юньчжэнь каким-то образом узнала, что он будет играть главную мужскую роль в фильме, и Ло Кай предположил, что эту новость Су Юньчжэнь узнала от Мо Лань — Мо Лань и Ли Мэнру сейчас были в очень хороших отношениях.

Мо Лань явно не стала отрицать этого, только смотрела на него с легким упреком в глазах.

Ло Кай опомнился и почувствовал себя неловко.

Не так давно он отказался сниматься в фильме подруги Мо Лань, Су Ин!

Говорят, что тот фильм провалился.

Ло Кай слегка кашлянул и сказал:

— Спасибо, думаю, наш директор Ли будет очень рада.

Су Юньчжэнь с улыбкой прикрыла рот рукой:

— Вашему директору Ли стоит пригласить Мо Лань на главную женскую роль, хе-хе…

Теперь уже и Ло Кай, и Мо Лань почувствовали себя неловко.

Намек Су Юньчжэнь был очевиден, просто в присутствии Ню Ню она не стала говорить слишком прямо, на самом деле, если бы не Ню Ню, она бы прямо поддразнила их.

На самом деле, между Ло Каем и Мо Лань еще не все было решено.

Видя, что улыбка Су Юньчжэнь становится все более двусмысленной, а выражение лица Ван Фэйер — все более загадочным, Ло Кай почувствовал, что если он будет сидеть дальше, то может случиться что-то неладное, поэтому сказал:

— Тогда на этом и порешим, у меня еще дела…

Он повернулся к Мо Лань:

— Мо Лань, спасибо за угощение, в этот раз ты потратилась.

Мо Лань покраснела и сказала:

— Не стоит…

Су Юньчжэнь удивилась:

— Уже уходите? Оставайтесь еще!

Ло Кай улыбнулся:

— В следующий раз, в следующий раз я вас приглашу, кстати, Су, дай мне свой номер, я завтра свяжусь с тобой, чтобы посмотреть фильм.

— Ну ладно… — Су Юньчжэнь не стала настаивать и дала Ло Каю свою личную визитку.

— До свидания, сестры… — вежливо попрощалась Ню Ню с тремя «сестрами», когда они уходили.

Мо Лань немного не хотелось ее отпускать, она присела на корточки, обняла Ню Ню и с грустью сказала:

— До свидания, Ню Ню, в следующий раз старшая сестра снова возьмет тебя с собой поиграть, хорошо?

Ню Ню кивнула:

— Хорошо.

Мо Лань погладила ее по щечке и слегка улыбнулась.

Попрощавшись, Ло Кай взял Ню Ню за руку и вышел из клуба, они сели в машину.

Пристегнув Ню Ню ремень безопасности, Ло Кай сел на водительское сиденье и завел машину.

Мерседес отъехал всего на несколько метров, как Ню Ню, сидевшая в детском кресле на заднем сиденье, вдруг спросила:

— Папа, тебе нравится старшая сестра Мо Лань?

Скрип…

Машина резко затормозила, к счастью, она только что тронулась с места и ехала очень медленно, поэтому ничего не случилось.

Но Ло Кай почувствовал, что у него большие проблемы, он резко обернулся и удивленно спросил:

— Малышка, что ты такое говоришь?

Ло Кай был очень и очень удивлен.

Ню Ню моргнула и спросила:

— Разве нет?

Ло Кай онемел.

Он понял, что все-таки недооценил чувствительность и сообразительность Ню Ню, или же его чувства к Мо Лань были настолько очевидны, что даже Ню Ню смогла их заметить.

Помолчав немного, Ло Кай кивнул и сказал:

— Да.

Он не хотел обманывать Ню Ню, тем более не хотел обманывать себя, Мо Лань ему нравилась, очень нравилась.

Люди не растения, как им не испытывать чувств? Мо Лань была красивой, нежной и понимающей, к тому же из очень обеспеченной семьи, без сомнения, она была той самой парой, о которой мечтают все мужчины, честно говоря, Ло Кай и сам не ожидал, что он ей понравится.

Просто у Ло Кая были свои комплексы, он колебался и сомневался в своих чувствах к Мо Лань, поэтому до сих пор не решался сделать первый шаг.

Ню Ню склонила голову набок и снова спросила:

— Папа, а старшая сестра Мо Лань станет моей мамой?

Ло Кай горько усмехнулся, не зная, кивнуть ему или покачать головой.

Он немного помедлил и спросил:

— Ню Ню, а тебе нравится старшая сестра Мо Лань?

Ню Ню, не раздумывая, ответила:

— Нравится.

Мо Лань действительно была очень добра к ней, эта симпатия исходила из глубины души, Ню Ню это чувствовала.

К тому же, ее чувства к Мо Лань отличались от чувств к Цяо Цяо и Тун Тун.

Ло Кай сделал глубокий вдох и спросил:

— Тогда ты хочешь, чтобы старшая сестра Мо Лань стала твоей мамой?

Он смотрел на Ню Ню, его сердце бешено колотилось, он никогда еще не чувствовал себя таким взволнованным!

Взволнованным из-за простого ответа.

http://tl.rulate.ru/book/113398/5073212