Готовый перевод Star Dad Darling Girl / Звёздный папа и драгоценная дочь: Глава 262. Случайная встреча

— Папа, ты где?

Из трубки мобильного телефона донесся до боли знакомый Ло Каю голос, мягкий, сладкий, милый.

На губах Ло Кая появилась нежная улыбка, и он сказал:

— Папа ужинает.

Сегодня он только что сошел с самолета и позвонил Ню Ню. Казалось бы, они расстались совсем недавно, но он очень скучал по ней и собирался позвонить ей еще раз, когда вернется в отель после ужина.

Он не ожидал, что Ню Ню сама позвонит.

Ло Кай купил ей детский мобильный телефон, и она звонила именно с него.

— Ты еще не ужинал? — Ню Ню была немного удивлена. — Я уже давно поужинала и сейчас читаю.

Ло Кай усмехнулся:

— Ты одна?

— Только что сестра Цяо Цяо была здесь, а сейчас ушла… — Ню Ню ответила. — Я в спальне, со мной Хуахуа и Сяоха, они очень послушные.

— Хм… — Ло Кай сказал — Тогда будь умницей, папа завтра вечером вернется.

Ню Ню:

— Угу, я знаю, пока, папа.

— Пока, — Ло Кай неохотно повесил трубку.

Он обернулся и хотел было вернуться в комнату, но вдруг замер.

В коридоре, в нескольких шагах от него, стояла женщина в длинном голубом платье, на ее красивом лице было написано легкое выражение радости.

Хотя на ней были большие темные очки, Ло Кай сразу узнал ее:

— Мо Лань?

Он никак не ожидал встретить Мо Лань здесь!

Мо Лань сняла темные очки, сделала шаг вперед и с улыбкой сказала:

— Ло Кай, какое совпадение, давно не виделись.

Это было действительно совпадение, и они действительно давно не виделись.

С тех пор как Ло Кай в прошлый раз отклонил приглашение Мо Лань, они больше не общались и не виделись.

Однако позже Ло Кай случайно разговорился с Ли Мэнру и случайно услышал, как та упомянула, что фильм, который готовили друзья Мо Лань, по разным причинам провалился, и проект передали другим людям.

В сердце Ло Кая зародилось невыразимое чувство:

— Действительно совпадение, ты тоже приехала на церемонию награждения?

— Да… — Мо Лань кивнула и с улыбкой сказала: — Я знаю, что ты номинирован на лучшую композицию и лучший рок-альбом, ты тоже ужинаешь здесь с друзьями? Еда в этом ресторане очень хорошая, я как-то пробовала ее раньше.

Только тут Ло Кай заметил, что за спиной Мо Лань стоит ассистентка. Он немного поколебался и сказал:

— Это все люди из компании, и еще Фан Юй, то есть Аврора, может, сначала зайдешь ко мне посидеть?

Хотя сейчас их отношения были немного неловкими, но встретившись так случайно в чужом краю, Ло Кай не стал бы лицемерно держаться от нее на расстоянии.

Мо Лань моргнула и спросила:

— Это удобно?

Ло Кай рассмеялся:

— В этом нет ничего неудобного, пойдем, поболтаем немного.

Настоящий мужчина должен быть великодушным, Мо Лань не сделала ничего плохого по отношению к нему, и даже если они не смогут сблизиться, то могут остаться обычными друзьями.

Мо Лань заправила за ухо прядь волос и мягко улыбнулась:

— Ну ладно.

Ло Кай открыл для нее дверь в комнату:

— Пожалуйста.

Мо Лань с достоинством вошла внутрь, Ло Кай последовал за ней, а ассистентка не пошла.

Войдя в комнату, Мо Лань с улыбкой произнесла, обращаясь к ошеломленным людям:

— Прошу прощения за беспокойство…

Фан Юй первой встала:

— Сестра Мо Лань! Почему вы здесь?

Она была знакома с Мо Лань и была ее поклонницей, и никак не ожидала, что Ло Кай, выйдя ответить на телефонный звонок, приведет Мо Лань в комнату.

Это было похоже на волшебство.

Фан Юй невольно бросила еще один взгляд на Ло Кая, чувствуя, что ее учитель действительно потрясающий.

И, конечно же, она была очень рада снова увидеть своего кумира.

Мо Лань улыбнулась:

— Аврора, мы снова встретились, я приехала на церемонию награждения хит-парада.

Фан Юй вся покраснела:

— Зовите меня Сяо Юй, присаживайтесь, пожалуйста.

Если не брать в расчет поклонников и кумиров, Мо Лань была ее старшей коллегой и известной певицей, и с какой стороны ни посмотри, она должна была относиться к Мо Лань с уважением, а не вести себя развязно.

Фан Юй пригласила Мо Лань сесть.

Все присутствующие встали, Ван Лицзя поспешила позвать официанта добавить стул, убрать со стола остатки еды и принести меню, чтобы заказать еще блюд.

Ведь это была та самая персона, которую обычно не пригласишь, и одно ее слово могло бы помочь Фан Юй набрать популярность.

— Не беспокойтесь… — Мо Лань поспешила сказать. — Я только на минутку, там заказана комната, все меня ждут.

Она немного поболтала с Фан Юй, посидела несколько минут и ушла.

Ло Кай и Фан Юй проводили ее до двери.

У входа в комнату Мо Лань сказала Ло Каю:

— Увидимся завтра…

Ло Кай кивнул:

— Увидимся завтра.

Проводив взглядом Мо Лань и ее ассистентку, скрывшихся за поворотом коридора, Фан Юй тихо спросила:

— Учитель, вы с сестрой Мо Лань…

В ее глазах читалось любопытство.

На самом деле Фан Юй не очень хорошо знала об отношениях Ло Кая и Мо Лань, но за те несколько минут, что они провели вместе, она почувствовала, что между ними что-то не так, поэтому не удержалась и спросила.

Страшная штука — женская интуиция.

— Что? — Ло Кай щелкнул ее по лбу. — Маленьким детям не стоит забивать голову всякой ерундой, ешь побольше и меньше задавай вопросов.

Фан Юй опустила голову и пробормотала про себя — учитель явно темнит!

Ее любопытство еще больше возросло.

Ло Кай не знал, о чем думает Фан Юй. Закончив обильный ужин, он попросил Фан Юй сначала отвезти его с Чэн Сюанем в отель «Олимпиец», а затем попрощался с ней.

— Работа работой, но и о здоровье нужно заботиться… — На прощание Ло Кай напутствовал ее. — Особенно следи за питанием, иначе заработаешь гастрит, и тогда тебе несдобровать, обязательно запомни это.

— Угу, угу… — Фан Юй энергично закивала, показывая, что все запомнила.

Она знала, что Ло Кай желает ей только добра.

Попрощавшись с Фан Юй, Ло Кай заселился в забронированный номер отеля.

В Гуанчжоу было довольно жарко, поэтому он принял душ в ванной, переоделся в халат, вышел и лег на кровать, по привычке взяв в руки телефон.

Ло Кай хотел позвонить Ню Ню, но, увидев, что уже больше девяти часов, подумал, что она, возможно, уже спит, и не стал нажимать на первый номер в списке контактов.

Позвоню завтра.

Он откинулся на подушку, чувствуя легкую усталость, к тому же вечером он немного выпил, и постепенно закрыл глаза.

А в это время, за тысячи километров от него, в Пекине, Ню Ню еще не спала.

Она лежала в постели, рядом с ней, прижавшись к подушке, дремала Хуахуа, а под кроватью, на коврике, Сяоха возился с игрушкой.

— Ты уверена, что тебе не нужна компания сестры? — Тун Тун, сидевшая на краю кровати, с надеждой спросила. — Ты точно сможешь спать одна?

Сегодня Ло Кай улетел в Гуанчжоу и специально попросил ее с Цяо Цяо присмотреть за Ню Ню, поэтому вечером Тун Тун осталась дома с Ню Ню, а не пошла гулять со Лао Хэем и остальными.

Сначала Тун Тун хотела лечь спать вместе с Ню Ню, но та сказала, что может спать одна.

— Конечно, никаких проблем! — Ню Ню с гордостью заявила. — Мне уже шесть лет!

Папа говорил, что шесть лет на один год больше, чем пять, а значит, нужно быть еще послушнее и самостоятельнее, и если ты можешь справиться с чем-то сам, то не нужно беспокоить других.

Она, конечно же, могла спать одна.

— Ну ладно… — Тун Тун укрыла ее одеялом, приглушила свет настольной лампы, затем взяла с кровати Хуахуа и сказала: — Отдыхай, если что — зови сестру.

— Угу.

Ню Ню, укутанная в одеяло по самый нос, послушно кивнула:

— Спасибо, сестра.

— Что ты такая вежливая с сестрой… — Тун Тун хихикнула, наклонилась и поцеловала ее в щеку. — Спокойной ночи.

— Спокойной ночи.

Уходя, Тун Тун забрала с собой Хуахуа и Сяоха, чтобы они не мешали Ню Ню отдыхать, и в комнате быстро воцарилась тишина.

Ню Ню лежала с открытыми глазами, глядя в потолок.

Она не боялась спать одна, просто скучала по папе.

Спит ли папа? Интересно ли в Гуанчжоу? Когда она сможет поехать с папой куда-нибудь еще…

Думая об этом, Ню Ню начала клевать носом и в конце концов не выдержала и уснула.

— Папа…

Ей что-то снилось, и она что-то бормотала во сне.

Ночь была в самом разгаре.

Яркая луна освещала ночной Пекин, освещая и этот, и тот берег.

Пусть сны будут сладкими.

http://tl.rulate.ru/book/113398/4899021