Готовый перевод Star Dad Darling Girl / Звёздный папа и драгоценная дочь: Глава 249. Пустяковое дело

— Вы готовы? — громко спросил Ло Кай, стоя в дверях. — Можем отправляться!

— Готовы, готовы…

Первой из комнаты вышла Тун Тун, а за ней Цяо Цяо, державшая за руку Ню Ню.

— Папа, посмотри, какое красивое на мне новое платье? Мне его сестра Тун Тун купила! — радостно воскликнула Ню Ню.

На ней был новый костюмчик с мультяшным кроликом, волосы заплетены в два хвостика, на голове красовался блестящий ободок, а на ногах — ярко-красные туфельки.

Благодаря совместным усилиям двух сестер, Ню Ню, представшая перед Ло Каем, была точь-в-точь как милая малышка из сказок, невероятно милая и невинная.

— Красиво! — похвалил Ло Кай и поднял ее на руки. — Пошли.

Сегодня вечером в средней школе Сяхуа отмечался столетний юбилей, и он вместе с группой «Триумф» должен был принять участие в праздничном концерте. Цяо Цяо и Ню Ню отправились вместе с ними.

Микроавтобус, которым управлял Да Лэй, уже ждал у ворот. Ло Кай тоже сел за руль своего «Мерседеса», и вся компания отправилась из дома в западном пригороде. Через полчаса они добрались до Большого зала Линь Цзядэ средней школы Сяхуа.

Средняя школа Сяхуа была одной из лучших школ в столице с богатой историей и сильным преподавательским составом. Ее предшественником была школа Сяхуа в столице, история которой насчитывала уже сто лет, и она действительно могла похвастаться многими выдающимися выпускниками.

Большой зал Линь Цзядэ был построен на пожертвование известного бизнесмена Линь Цзядэ в размере 150 миллионов юаней. Все здание было построено в современном архитектурном стиле, что выгодно отличало его от окружающих высотных зданий.

Господин Линь Цзядэ, пожертвовавший средства на строительство, также был выпускником школы Сяхуа.

Этот большой зал располагался между двумя школами: слева находилась средняя школа Сяхуа, а справа — школа при Сяхуа.

Когда Ло Кай и остальные приехали, у входа в зал было очень оживленно: огромная арка предваряла вход, красные воздушные шары с развевающимися на ветру транспарантами покачивались на легком ветерке, а еще были постелены красные ковровые дорожки и установлены стены для автографов.

Яркое освещение, шум и гам — если бы не знающие люди увидели это, то подумали бы, что здесь проходит какая-то церемония награждения!

Как гости программы, Ло Кай, Лао Хэй и остальные под руководством охраны припарковали свои машины и прошли по отдельному коридору в гримерку за кулисами Большого зала.

— Учитель Ло Кай!

— Брат Кай!

В гримерке уже было много людей, и помимо нарядно одетых студентов-статистов, многие из них были артистами, подписавшими контракт со «Звёздными грёзами»: У Хунмин, Фан Юй, Чжао Цяньцянь, Чжоу Синьтун — все были в сборе.

Увидев Ло Кая, они все по очереди приветствовали его, улыбаясь.

— Брат Хунмин… — Ло Кай вежливо ответил каждому, а затем с улыбкой сказал У Хунмину: — Вы так рано приехали?

У Хунмин рассмеялся:

— Это вы опоздали, представление скоро начнется, директор Ли только что собиралась вам звонить!

— Ло Кай! — как только он закончил говорить, в дверях гримерки появилась Ли Мэнру и помахала Ло Каю рукой. — Иди сюда!

Ло Кай кивнул и пошел к ней, держа за руку Ню Ню.

Он получил звонок от Ли Мэнру, когда они были еще в пути.

Ню Ню была очень вежливой и, поздоровавшись, сказала:

— Здравствуйте, тетя.

Ли Мэнру улыбнулась, погладила ее по щеке и сказала:

— Привет, Ню Ню. Давно не виделись, ты так выросла и похорошела. Тетя сейчас познакомит тебя с одним дедушкой, хорошо?

Ню Ню кивнула.

Вместе с Ли Мэнру Ло Кай и Ню Ню прошли в соседнюю VIP-комнату.

На диване сидел мужчина лет пятидесяти и читал газету. Рядом с ним стояла Не Сяоцянь.

При появлении Ло Кая ее глаза загорелись, и она махнула рукой в знак приветствия.

— Дядя… — почтительно обратилась Ли Мэнру к мужчине. — Позволь представить тебе Ло Кая. Ло Кай, это мой дядя Ли Чэнвэнь, директор средней школы Сяхуа.

Ло Кай тут же сделал два шага вперед и протянул собеседнику обе руки:

— Здравствуйте, директор Ли.

Ли Чэнвэнь был известным ученым, вернувшимся из-за границы. Он преподавал в Колумбийском университете в США, опубликовал несколько книг, а после возвращения на родину занял пост директора средней школы Сяхуа.

Под его руководством средняя школа Сяхуа, эта столетняя школа, объединившись с начальной школой, основала образовательную группу Сяхуа.

Эту информацию Ло Кай нашел в Интернете. Он также читал несколько статей Ли Чэнвэня и знал, что тот настоящий ученый, поэтому относился к нему с большим уважением.

Ли Чэнвэнь был невысокого роста, с густыми бровями, большими глазами и квадратным лицом. Волосы у него были коротко острижены, виски уже тронула седина, но глаза оставались ясными и проницательными. Он производил впечатление человека властного, но не лишенного интеллигентности.

— Здравствуйте, господин Ло… — с улыбкой пожал руку Ли Чэнвэнь. — Я слышал ваши работы, они очень хороши. Спасибо, что согласились выступить сегодня на праздничном концерте нашей школы.

Чтобы поддержать своего дядю, Ли Мэнру пригласила на вечер практически всех артистов, подписавших контракт со «Звёздными грёзами». В программе были сольные номера, дуэты, танцы, скетчи — и все это бесплатно.

На самом деле средняя школа Сяхуа могла бы себе позволить заплатить за выступление, но это вызвало бы ненужные разговоры, а бесплатное выступление имело совсем другое значение: никто не смог бы придраться и все бы только хвалили.

— Вы слишком добры, — сказал Ло Кай. — Для меня большая честь выступить в Большом зале Линь Цзядэ.

Ло Кай говорил не только из вежливости. Большой зал Линь Цзядэ вмещал 3 200 зрителей и служил местом проведения собраний и культурных мероприятий не только для средней школы Сяхуа, но и для государственных предприятий и учреждений. На этой сцене выступало немало звезд и артистов.

— Дядя… — с улыбкой произнесла Ли Мэнру. — Это дочь Ло Кая, Ло Чуся. Осенью она пойдет в первый класс.

Она подвела к нему Ню Ню.

Ли Чэнвэнь перевел взгляд на девочку.

Ню Ню немного разволновалась, но не испугалась и, поклонившись, сказала:

— Здравствуйте, дедушка.

— Здравствуй, — доброжелательно улыбнулся Ли Чэнвэнь. — Ло Чуся, верно? Сколько тебе лет?

— Мне шесть лет, — ответила Ню Ню.

— Хм, — кивнул Ли Чэнвэнь, а затем с улыбкой обратился к Ло Каю: — У вас очаровательная дочь. После летних каникул приводите ее к нам в начальную школу.

— Спасибо, — поспешно ответил Ло Кай.

После этих слов Ли Чэнвэня он почувствовал настоящее облегчение.

Когда он ездил домой на Новый год, то восстановил Ню Ню свидетельство о рождении. Поскольку у них не было столичной прописки, то, по идее, она не могла учиться в государственных школах столицы.

Решить эту проблему можно было, купив квартиру в нужном районе, а затем переведя туда прописку, но, хотя Ло Кай и был уверен, что сможет заработать на квартиру за полгода, все же оставались факторы неопределенности.

Например, что, если в столице изменится политика приема в школы и купленная квартира в нужном районе не даст права на немедленное зачисление в государственную школу, или для получения столичной прописки потребуются какие-то другие условия? Это было бы очень неприятно.

Теперь же Ли Чэнвэнь предложил место по специальному набору, и все эти проблемы отпадали сами собой.

— Не стоит благодарности, — махнул рукой Ли Чэнвэнь.

Для него это действительно было пустяком. Как у директора, у него всегда имелось в запасе несколько свободных мест.

Но для Ло Кая эта услуга была очень ценной.

Ли Мэнру многозначительно посмотрела на Ло Кая.

Тот все понял и сказал:

— Директор Ли, тогда не буду вас задерживать, пойду готовиться к выступлению.

Ли Чэнвэнь с улыбкой кивнул.

Ло Кай взял Ню Ню за руку и вышел из VIP-комнаты, вернувшись в гримерку, а Ли Мэнру осталась составить компанию дяде.

Вернувшись в гримерку, Ло Кай передал Ню Ню Цяо Цяо, расспросил обо всем сотрудников и попросил их проводить Цяо Цяо, Да Лэя и Ню Ню в Большой зал.

— Малышка, слушайся сестру… — сказал Ло Кай Ню Ню. — После концерта мы все вместе поедем домой, хорошо?

— Хорошо, — послушно согласилась Ню Ню. — Папа, удачи!

Ло Кай усмехнулся, поцеловал ее в щеку и, проводив до двери гримерки, вместе с Цяо Цяо и остальными прошел в зрительный зал и занял свои места.

— Учитель Ло Кай… — как только Ло Кай сел на свое место, к нему подошла улыбающаяся Чжоу Синьтун. — Можно вас на пару слов?

Ло Кай был немного удивлен, но все же кивнул:

— Конечно.

http://tl.rulate.ru/book/113398/4857046