Готовый перевод Star Dad Darling Girl / Звёздный папа и драгоценная дочь: Глава 217. Первый день в детском саду (часть 2)

  Есть любовь, которая позволяет отпустить.

  Ло Кай разжал руку, позволив Ню Ню пройти с воспитательницей Гу в ворота детского сада.

  Конечно, он не забыл надеть ей на спину маленький рюкзачок.

  У входа в детский сад по-прежнему было многолюдно, но все внимание Ло Кая сосредоточилось на крошечной фигурке впереди, в его пристальном взгляде было слишком много нежелания расставаться и беспокойства.

  Двадцать лет тоски и любви, накопленные за годы в другом мире, заставляли вернувшегося к старому миру Ло Кая иногда очень хотеть, очень хотеть всегда быть рядом с Ню Ню, неотступно заботиться о ней, любить ее всю жизнь, не позволять ей пережить ни малейшей бури.

  Но Ло Кай прекрасно понимал, что такая любовь не является настоящей любовью.

  Жизнь Ню Ню не должна вечно находиться в его руках, она вырастет, ей придется научиться самостоятельно справляться с жизненными невзгодами, у нее должна быть своя собственная жизнь.

  Вход сюда — это только начало.

  Поэтому Ло Кай решительно развернулся и ушел, не оглядываясь.

  И он не заметил, как в тот момент, когда он повернулся, Ню Ню, взявшись за руку воспитательницы Гу, вошла в детский сад и обернулась.

  Она увидела спину отца, ее большие глаза моргнули.

  Папа просто ушел?

  Ню Ню немного хотелось плакать, но она изо всех сил сдерживалась, потому что папа велел ей быть послушной.

  Хорошие девочки не плачут, она очень послушная.

  Следуя за воспитательницей Гу, Ню Ню поднялась на третий этаж главного корпуса детского сада «Подсолнух».

  Главный корпус имел П-образную форму и состоял из пяти этажей, младшая группа располагалась на первом этаже, средняя — на втором, а на третьем этаже находились классы старшей группы, под большим атриумом располагался крытый детский городок.

  Воспитательница Гу отвела Ню Ню в класс старшей группы №1.

  В классе стоял шум и гам, несколько десятков детей играли, бегали, читали книги; крики, смех, плач сливались воедино.

  Ню Ню была немного ошеломлена.

  Хотя она ходила с Ло Каем в детский парк и видела много-много детей своего возраста, но с такой картиной она столкнулась впервые, она была удивлена и очень любопытна.

  Так вот что такое детский сад? Почему он не такой, как описывают в книгах?

  — Дети! — воспитательница Гу подвела Ню Ню к кафедре, хлопнула в ладоши и громко сказала: — Тихо! Все по местам!

  Некоторые дети послушались и тут же сели на свои места, но некоторые пропустили это мимо ушей и продолжали играть.

  Воспитательница Гу спокойно подождала некоторое время, а затем, называя по именам, крикнула:

— Сян Кай, не смей отнимать пенал у Чжан Цзяцзя! Лу Сяоцзянь, быстро сядь на место! Чэнь Сыци…

  Хотя воспитательница Гу была молодой, она, очевидно, пользовалась определенным авторитетом среди этой группы детей старшей группы, и те, кого она назвала по имени, хотя и не очень охотно, но все же подчинились ее приказу.

  В классе воцарилась тишина.

  В этот момент воспитательница Гу взяла Ню Ню за руку и сказала:

— Это Ло Чуся, наша новая ученица, давайте поприветствуем ее!

  Хлоп-хлоп-хлоп!

  Она первая захлопала в ладоши, побуждая детей присоединиться к аплодисментам.

  Под пристальным взглядом стольких пар глаз Ню Ню чувствовала себя немного неловко, но она все-таки участвовала в конкурсе пения и даже выступала на радио, поэтому не сказать, чтобы очень нервничала.

  К тому же Ню Ню увидела Юань Юань.

  Юань Юань сидела в третьем ряду справа, она широко улыбнулась и изо всех сил захлопала в ладоши, выглядя очень взволнованной.

  Она не видела Ню Ню больше месяца, поэтому, естественно, была рада снова ее видеть.

  Увидев свою лучшую подругу, Ню Ню перестала чувствовать себя неуверенно.

  Она тоже была очень рада!

  Воспитательница Гу закончила аплодировать и сказала Ню Ню:

— Ло Чуся, не могла бы ты представиться своим одноклассникам?

  Ню Ню кивнула, сделала полшага вперед и сказала:

— Здравствуйте, меня зовут Ло Чуся, мне шесть лет.

  — Хм… — воспитательница Гу ободряюще сказала: — Не могла бы ты рассказать всем, чем ты любишь заниматься?

  Ню Ню немного подумала и ответила:

— Я люблю рисовать, читать, слушать сказки и петь.

  — Ах… — воспитательница Гу удивилась. — У тебя так много увлечений, может быть, ты споешь песню для всех?

  Она повернулась к детям:

— Что скажете?

  Все дети хором закричали:

— Да!

  Воспитательница Гу снова подняла руки и с улыбкой сказала:

— Тогда давайте поаплодируем и поприветствуем Ло Чуся, которая споет для нас песню!

  Хлоп! Хлоп! Хлоп!

  Аплодисменты снова раздались, на этот раз еще громче.

  Ню Ню не боялась петь, она ведь выиграла конкурс пения перед сотнями зрителей, поэтому невозмутимо сказала:

— Спасибо всем, я спою вам песню «Проселочная дорога».

  Воспитательница Гу опустила руки, предлагая детям успокоиться.

  Честно говоря, выступление Ню Ню немного удивило ее и вселило в нее некоторую надежду.

  Иду по проселочной дороге, старый бык, возвращающийся домой, — мой спутник, голубое небо с закатным солнцем на груди, разноцветные облака — это одежды вечерней зари.

  В следующее мгновение в классе раздался звонкий и мелодичный голос Ню Ню, словно пение жаворонка в лесу.

  Улыбка на лице, напеваю сельскую песенку, позволяя мыслям парить на вечернем ветру…

  Воспитательница Гу была просто потрясена.

  Хотя она работала воспитателем не так уж долго, всего три-четыре года, но по роду своей профессии она слышала очень много детских песенок.

  Песню, которую пела Ню Ню, воспитательница Гу раньше никогда не слышала.

  Не то чтобы это было чем-то из ряда вон выходящим, но Ню Ню пела так прекрасно, во-первых, у нее был очень приятный, можно даже сказать, красивый голос, а во-вторых, она исполняла эту довольно сложную детскую песенку легко и непринужденно, естественно и проникновенно.

  В совокупности эффект был не просто 1+1=2!

  …И еще где-то играет флейта.

  Ню Ню закончила петь.

  Подождав немного, она с недоумением повернулась к стоявшей рядом воспитательнице Гу — почему всё стихло?

  Воспитательница Гу очнулась от задумчивости и поспешно зааплодировала:

— Отлично, очень хорошо спела!

  По ее примеру в классе снова раздались аплодисменты.

  Хотя у воспитательницы Гу в душе было много вопросов, но поскольку время поджимало, она все же сказала:

— Хорошо, спасибо Ло Чуся за прекрасное выступление, а теперь попроси ее сесть на свое место.

  Она наклонилась и указала Ню Ню:

— Твое место там.

  Место Ню Ню было рядом с Юань Юань, и это было не случайностью, а просьбой, с которой Ло Кай и Чэнь Вань обратились к администрации детского сада, чтобы две подруги сидели вместе, это их больше всего успокаивало.

  Ню Ню с рюкзаком спустилась с кафедры и села на свое место.

  Юань Юань расцвела от счастья:

— Сестренка, мы снова вместе, я так рада!

  — Угу… — Ню Ню улыбнулась. — Я тоже очень рада.

  В этом незнакомом месте, среди незнакомых людей, без папы рядом, знакомая Юань Юань давала ей самое большое утешение, не давая ей почувствовать и капли страха.

  Юань Юань с завистью:

— Ты так хорошо поешь…

  Ню Ню сказала:

— Если хочешь, я могу научить тебя петь, это очень просто.

  Юань Юань смущенно:

— Я не умею петь, у меня не получится.

  Ню Ню утешила:

— Мой папа говорит, что никто не рождается умеющим петь, если захотеть учиться, то обязательно получится.

  Юань Юань удивилась:

— Правда?

  Ню Ню с гордостью:

— Конечно, правда, мой папа сказал, значит, это точно правда!

  Юань Юань подтвердила:

— Твой папа такой классный…

  Две подруги, давно не видевшиеся, шептались, а воспитательница Гу на кафедре начала раздавать учебники и тетради для письма к новому учебному году.

  С течением времени дошкольное образование стало более строгим и стандартизированным, чем раньше, и в хороших детских садах есть учебные программы по развитию речи, математики, естественных наук, искусства, здоровья и даже английского языка.

  Получается, что Ню Ню сейчас только идет в старшую группу, да и то всего на один семестр, и по программе обучения она отстает от своих сверстников.

  Однако она учила пиньинь и грамоту с бабушкой Ван, а также пение и рисование с папой, поэтому у нее была неплохая база, а в некоторых областях она даже превосходила своих одноклассников.

  Самое главное, она очень умная!

  Раздав учебники, воспитательница Гу хлопнула в ладоши и сказала:

— Так, а теперь все строимся, идем делать зарядку.

  Шшш…

  Все дети встали, Ню Ню тоже растерянно поднялась.

  Этот день обещал стать для нее незабываемым!

http://tl.rulate.ru/book/113398/4819622