Готовый перевод Star Dad Darling Girl / Звёздный папа и драгоценная дочь: Глава 193. Старшая сестра и младшая сестра

— Ты знаешь, как сильно мама скучала по тебе все эти годы? Ты знаешь, сколько слез она пролила из-за тебя? Ты знаешь, как сильно мы все по тебе скучали, знаешь? Ты, негодяй!

Упреки Ло Хуэй, пропитанные рыданиями, вонзались в сердце Ло Кая.

Он не мог ничего ответить, только и мог сказать:

— Сестра, я был не прав, я вернулся, чтобы попросить прощения у мамы с папой и у тебя.

Ло Хуэй яростно вытерла слезы и отпустила Ло Кая.

Она отступила на полшага назад и внимательно осмотрела своего брата, которого не видела много лет.

Брат вырос и возмужал, он стал зрелым и красивым мужчиной, к тому же уже отцом, в нем больше не было видно былой наивности, высокомерия и упрямства.

Только на его лице были отчетливо видны красные следы от пощечины.

Ло Хуэй тут же почувствовала раскаяние, ей не следовало бить брата, по крайней мере, не по лицу.

С самого детства она больше всех любила Ло Кая, даже больше, чем родители.

Она с болью в сердце протянула руку и нежно коснулась лица Ло Кая, виновато спросив:

— Больно?

Ло Кай покачал головой и сказал:

— Не больно.

Ло Кай принял эту пощечину без малейшего сожаления, раньше семья была бедной, у мамы было слабое здоровье, это сестра с большим трудом вырастила его, и все эти годы он действительно вел себя так, что заслужил эту пощечину.

Есть деньги или нет, нужно возвращаться домой на Новый год, дети из других семей, даже если и не заработали много денег на стороне, все равно за тысячи ли возвращаются домой, чтобы воссоединиться с семьей, не говоря уже о тех, кто заработал.

А что Ло Кай? Больше шести лет не был дома, в деревне не могло не быть сплетен, отец и сестра — люди с сильным характером, естественно, в душе у них копилась обида.

А про маму и говорить нечего, десять лет он прожил в столице, всего несколько раз приезжал домой, как она могла не скучать и не волноваться?

— Папа… — Ню Ню, прижавшаяся к груди матери Ло Кая, робко позвала.

Когда Ло Хуэй ударила Ло Кая, она как раз разговаривала с бабушкой, услышав шум, обернулась и увидела, как Ло Хуэй обнимает ее отца и плачет, но не понимала, что происходит.

— Это Ню Ню? — Ло Хуэй тут же подошла, присела на корточки перед Ню Ню и спросила: — Ню Ню, ты знаешь, кто я?

Ло Кай поспешно сказал:

— Ню Ню, это твоя тетя.

Ню Ню моргнула:

— Здравствуйте, тетя.

— Здравствуй, — Ло Хуэй тут же расцвела в улыбке и протянула руки, чтобы обнять Ню Ню: — Какая ты умница.

Как только она увидела Ню Ню, она полюбила эту красивую, милую и послушную малышку и не могла удержаться от желания ее баловать.

Хотя Ню Ню впервые увидела Ло Хуэй, она чувствовала любовь тети к себе, поэтому не сопротивлялась такой близости.

— Брат… — В этот момент девушка, которая только что вошла вместе с Ло Хуэй, нерешительно окликнула Ло Кая.

Ло Кай очнулся и погладил ее по голове:

— Тинтин, давно не виделись.

Этой девушкой была его младшая сестра Ло Тин, в прошлую их встречу Ло Тин было всего 11 лет, а теперь она превратилась в стройную девушку.

Вспоминая, как в детстве он водил сестру гулять, а сестра, шмыгая носом, бежала за ним и кричала «брат», «брат», сердце Ло Кая наполнилось теплом.

Как же хорошо снова увидеть свою семью!

— Брат, я уже не маленькая… — Ло Тин надула губы, — не трогай меня за голову.

Ло Кай уже опустил руку, но, услышав эти слова, снова поднял ее и дважды погладил ее по голове, сказав:

— Какой бы ты ни была взрослой, ты все равно моя младшая сестра, соплячка.

— Бесит! — Ло Тин, как испуганный кролик, бросилась к Ло Хуэй и пожаловалась матери: — Мама, брат только вернулся домой и уже обижает меня!

Все рассмеялись, и гнетущая, тяжелая атмосфера мгновенно рассеялась.

Ло Тин сердито присела на корточки, взяла Ню Ню за руку и сказала:

— Здравствуй, Ню Ню, я твоя тетя.

— Еще одна тетя? — У Ню Ню над головой тут же возник большой вопросительный знак, эта сестра показалась ей очень интересной.

Ло Хуэй сказала:

— Ню Ню, я твоя старшая тетя, а это твоя младшая тетя.

Ню Ню немного подумала и сказала:

— Здравствуйте, младшая тетя.

— Здравствуй. — Ло Тин с улыбкой сказала: — Ню Ню, будь с тетей, не дружи с папой, хорошо?

Ню Ню, не раздумывая, покачала головой:

— Не хочу.

Ло Хуэй сердито посмотрела на свою сестру:

— Не балуйся!

— Неинтересно… — Ло Тин высунула язык, подпрыгнула и протянула руку к Ло Каю: — Брат, ты приехал из столицы, привез мне подарки?

Ло Кай усмехнулся.

В детстве Ло Тин была очень застенчивой девочкой, к тому же немного трусливой, из тех детей, которых обижали, а они боялись сказать взрослым, и только брат с сестрой защищали ее.

Теперь она выросла, стала намного живее, и у нее не было никакой неловкости с братом, которого она не видела много лет.

— Ло Тин! — Ло Хуэй укоризненно сказала: — Ты что, опять хочешь получить?

Ло Кай только вернулся, а она уже выпрашивает у него подарки, негодница!

Ло Тин обиделась:

— Я просто спросила…

Ло Кай рассмеялся:

— Привез.

Он открыл свой чемодан и достал три запечатанных коробки с телефонами.

Ло Кай протянул одну из них Ло Тин:

— Это тебе.

Затем он отдал два других телефона Ло Хуэй:

— Сестра, это тебе и зятю.

— Вау! — Глаза Ло Тин загорелись, она удивленно воскликнула: — Брат, это же новейший телефон «Юньту»? У меня в классе только у одного одноклассника такой есть, я видела.

«Юньту» — это топовый бренд телефонов, что-то вроде Apple в мире, где переродился Ло Кай, на этот раз он привез три штуки, для сестры, зятя и младшей сестры.

Что касается родителей, то они все равно не умеют ими пользоваться, у Ло Кая для них припасены другие подарки.

Ло Хуэй нерешительно взяла телефон и спросила:

— Он очень дорогой, да? У меня есть свой телефон.

Ло Кай рассмеялся:

— Сестра, я же его уже купил, не везти же мне его обратно в столицу, чтобы вернуть? Бери.

Новейший телефон «Юньту», конечно, стоил немалых денег, но для нынешнего Ло Кая это были сущие копейки.

Он постоянно в разъездах, о семье заботится сестра, так что любые подарки будут не лишними.

Ло Хуэй все еще колебалась, Ло Тин воскликнула:

— Сестра, забирай, брат теперь крутой, ты же видела, он на мерседесе приехал, не обеднеет!

Только что сестры, возвращаясь домой, столкнулись с дядей, и тот рассказал им, что Ло Кай вернулся.

— Ладно, ладно… — Мать Ло Кая сказала. — Угомонитесь, Сяо Хуэй, прими подарок от брата, так и нужно, Сяо Тин, отведи Ню Ню погулять.

Ло Тин надула губы, но тут же обрадовалась и протянула руку Ню Ню:

— Ню Ню, тетя отведет тебя поиграть.

Она же не дура, поняла, что мама хочет поговорить с братом, поэтому специально ее выпроваживает.

Ню Ню посмотрела на Ло Кая.

Ло Кай кивнул и сказал:

— Ню Ню, иди поиграй с младшей тетей.

Только тогда Ню Ню взяла Ло Тин за руку и позволила увести себя на улицу.

— Сяо Кай… — Мать Ло Кая подозвала его. — Садись, мама хочет тебя кое о чем спросить.

Ло Кай послушно сел:

— Мама.

Мать Ло Кая пристально посмотрела на него, ее лицо было очень серьезным:

— Скажи честно маме, как ты заработал эти деньги?

В прошлый раз, когда Ло Кай перевел домой 50 000 юаней, она уже немного забеспокоилась, а теперь Ло Кай вернулся на роскошной машине, да еще и так щедр на подарки, у нее душа ушла в пятки.

Мать не беспокоилась о том, сколько денег ее сын заработал для семьи, ее волновало, не встал ли он на кривую дорожку!

Ло Кай не ответил прямо, а достал свой телефон, открыл браузер и вошел в свой блог.

Он протянул телефон Ло Хуэй:

— Сестра, посмотри.

Ло Хуэй с сомнением взяла телефон и тут же увидела на экране блога красивое лицо Ло Кая и более 1,1 миллиона подписчиков.

Хотя деревня Лоцзя и находилась в горной глуши, а Ло Хуэй все время жила в деревне и не уезжала на заработки, это не была отрезанная от мира страна чудес, в каждом доме были телевизор, телефон и интернет.

Ло Хуэй не была какой-то необразованной деревенщиной, она тоже умела пользоваться интернетом, поэтому сразу поняла, что задумал Ло Кай.

— Ты теперь певец? — Сестра удивленно распахнула глаза, она просто не могла этому поверить.

Объяснения Ло Кая были бы не такими убедительными, как доказательства, в блоге было четко написано, кто он такой, миллион подписчиков говорили сами за себя.

Ло Кай слегка улыбнулся:

— Можно и так сказать.

Ло Хуэй невольно воскликнула:

— Неудивительно, что ты так много зарабатываешь.

По всеобщему мнению, знаменитости, безусловно, зарабатывают кучу денег, у Ло Кая был ореол звезды, так что, сколько бы денег у него ни было, все было логично и объяснимо.

Матери Ло Кая больше не нужно было беспокоиться о том, что ее сын связался с какой-то преступной деятельностью.

http://tl.rulate.ru/book/113398/4779761