Готовый перевод Star Dad Darling Girl / Звёздный папа и драгоценная дочь: Глава 169. Пирог с неба

— У «Звёздных грёз» нет деловых отношений с «Кастер Фильм»… — сказала Ли Мэнру Ло Каю в своем кабинете генерального директора. — Я тоже никого не знаю из «Кастер», но вчера со мной связался продюсер из «Кастер Фильм», он хочет, чтобы ты сыграл роль Се Хэ.

Се Хэ — второстепенный мужской персонаж во втором любовном сюжете фильма «Этот прекрасный мир». В фильме у него есть совместные сцены с главной героиней второго плана, лучшей подругой главной героини, Ван Ли.

Хотя у этого персонажа не так много экранного времени, он играет довольно важную роль. Се Хэ — уличный музыкант, и образ и темперамент Сяо Лу очень хорошо подходят этому персонажу. Он уже снял все свои сцены.

Стоит отметить, что это был первый опыт Сяо Лу в кино, и он отлично справился. Вот только он подставил «Кастер Фильм».

«Кастер Фильм» не является топовой кинокомпанией в индустрии. Они вложили огромные усилия в производство этого фильма, надеясь получить впечатляющие кассовые сборы в новогодние праздники, но…

Ло Кай был немного озадачен:

— Почему они выбрали меня в качестве пожарного?

Да, сейчас Ло Кая рассматривали в «Кастер Фильм» как пожарного, который должен был спасти этот злополучный фильм.

Бюджет фильма «Этот прекрасный мир» был не таким уж и большим, всего 50 миллионов, но даже на роль пожарного в индустрии наверняка нашлась бы куча актеров.

Ло Кай был довольно известен в поп-музыке, но к киноиндустрии он еще не имел никакого отношения. Логично было бы, чтобы «Кастер Фильм» выбрали для этой роли опытного актера.

Им нужно было время, а новички, не имеющие опыта съемок, больше всего тратят времени.

— Для этой роли нужен певец твоего типа… — объяснила Ли Мэнру. — У них нет лучшего выбора за такой короткий срок. Конечно, ты не единственный вариант, сначала тебе нужно пройти прослушивание. Так что теперь выбор за тобой.

Сниматься в кино…

В этот момент сердце Ло Кая переполнилось эмоциями. Сцены из его прошлой жизни промелькнули у него в голове, заставив его на три секунды потерять дар речи.

Подумав, Ло Кай спросил:

— Какой гонорар?

Лицо Ли Мэнру приняло странное выражение — если бы это был любой другой начинающий певец, имеющий возможность сыграть важную второстепенную роль в фильме, он бы не стал спрашивать о гонораре, а сначала согласился бы.

Певец, добившийся успеха, становится актером — в индустрии развлечений актеры имеют более высокий статус, чем певцы.

Но она не смогла ответить на вопрос Ло Кая:

— О гонораре мы не говорили, это всего лишь предложение. Обычно сначала нужно пройти прослушивание, кроме того, им нужны права на две твои песни.

Несколько отличных песен, написанных Ло Каем, также были одной из важных причин, по которой «Кастер Фильм» обратились к нему. В конце концов, в индустрии было много певцов с похожим опытом.

Ло Кай сказал:

— Хорошо, давайте сначала попробуем.

На самом деле Ло Кай не очень заботился об этой возможности, но Ли Мэнру явно очень хотела, чтобы он получил эту роль. К тому же, съемки в кино могли бы повысить его популярность и статус, поэтому он согласился.

— Отлично… — Ли Мэнру улыбнулась. — Тогда я сейчас свяжусь с менеджером Сунем из «Кастер» и договорюсь о прослушивании.

С этими словами она взяла телефон и набрала номер.

Когда ей ответили, Ли Мэнру переговорила с менеджером Сунем, а затем, прикрыв трубку рукой, спросила Ло Кая:

— Ты сможешь приехать утром? Они очень спешат.

Ло Кай ответил:

— Дайте мне час, мне нужно подготовиться.

Хотя Ли Мэнру не знала, к чему готовится Ло Кай, она все же следовала его просьбам, разговаривая с другой стороной.

Переговоры прошли гладко, время прослушивания было назначено на 10 утра в Пекинской киностудии.

— Хорошо… — решив, Ло Кай был полон решимости. — Я пойду готовиться.

Выйдя из кабинета генерального директора, он отправился в свою студию и рассказал обо всем Чжан Бо.

Чжан Бо рассмеялся, как только услышал:

— Ха-ха, это как пирог с неба, да?

Ло Кай усмехнулся, сел за свой рабочий стол и включил программу для написания музыки.

Через час все было готово!

Он позвонил Ли Мэнру, затем позвал Чжан Бо, и они вместе отправились в Пекинскую киностудию.

На самом деле, для прослушивания не требовалось присутствие Ли Мэнру, но она очень серьезно относилась к этому сотрудничеству с «Кастер Фильм», поэтому лично сопровождала Ло Кая.

Пекинская киностудия, также известная как Пекинский город кино и телевидения, является одной из четырех крупнейших киностудий в стране, обладающей большими масштабами и ресурсами. Здесь круглый год снимаются различные фильмы и сериалы.

В Пекинской киностудии также сосредоточено множество кинокомпаний. Кастинг «Кастер Фильм» проходил в одном из павильонов.

Когда Ло Кай и Ли Мэнру приехали, еще не было и десяти часов.

— Директор Ли! — их встретил энергичный мужчина средних лет, менеджер по производству «Кастер Фильм» Сунь Хунвэй.

— Добро пожаловать, добро пожаловать… — после обмена любезностями с Ли Мэнру его взгляд упал на Ло Кая. — Думаю, это господин Ло Кай, очень приятно познакомиться!

Сунь Хунвэй очень тепло протянул руку Ло Каю:

— Я ваш поклонник!

Хотя Ло Кай знал, что это просто вежливость, такое отношение все равно было приятным. Он с улыбкой пожал ему руку:

— Не стоит, менеджер Сунь, вы слишком любезны.

Сунь Хунвэй сказал:

— Давайте пройдем внутрь и поговорим.

Под его руководством они вошли в павильон.

В Пекинской киностудии было много павильонов, которые в основном использовались для съемок сцен в помещении. Современное кинопроизводство все больше склоняется к специализации, а аутсорсинг стал основным направлением.

В индустрии ходила поговорка, что если у тебя достаточно денег, то даже если ты ничего не смыслишь в этом бизнесе, ты можешь просто купить сценарий, собрать команду и все. Съемка, производство, пост-продакшн, продвижение, прокат — все эти этапы можно поручить другим.

Конечно, те, кто действительно так поступает, часто попадают впросак, ведь в этой сфере очень много подводных камней!

Как и говорила Ли Мэнру, Ло Кай был не единственным кандидатом на роль в «Кастер Фильм». Когда они вошли в павильон, там уже кто-то проходил прослушивание.

Вообще-то, по правилам кастинга, такого быть не должно. Обычно один человек проходит прослушивание, а потом заходит следующий. Участники кастинга не должны видеть, как другие пробуются на ту же роль.

Но «Кастер Фильм», очевидно, горели желанием поскорее решить проблему и не обращали внимания на процедуры. Режиссер сидел перед камерой, пристально наблюдая за певцом, сидящим на колонке.

— Это наш режиссер Чжоу Хань… — тихо сказал Сунь Хунвэй Ло Каю и Ли Мэнру. — Он скоро закончит, пожалуйста, подождите немного.

Ло Кай и Ли Мэнру кивнули и тактично отошли в сторону.

Певец с гитарой в руках пел народную песню. Он неплохо играл и пел, но под светом софитов и перед камерой явно нервничал и несколько раз сбивался.

К тому же, он несколько раз невольно смотрел в камеру, явно не имея опыта актерской игры.

Это распространенная ошибка непрофессиональных актеров.

— Стоп! — режиссер Чжоу Хань был недоволен игрой Лю Сяосяо и сразу же остановил его. — На этом все.

Лю Сяосяо и сам знал, что плохо выступил. Он почесал затылок, встал и беспомощно застыл на месте.

Кто-то, похожий на ассистента, поспешил отвести его в сторону.

Все понимали, что у Лю Сяосяо нет шансов.

Чжоу Хань не обратил на него внимания и повернулся к своему ассистенту:

— Еще кто-то есть?

Ассистент заколебался и ответил:

— Вроде бы еще один, я…

— Идут, идут! — поспешил сказать Сунь Хунвэй. — Учитель Ло Кай уже здесь.

Чжоу Хань махнул рукой:

— Тогда пусть подойдет.

Лицо режиссера, которому было чуть больше тридцати лет и который считался молодым и перспективным, было мрачным. На его губе вскочил большой герпес, вероятно, из-за того, что он сильно нервничал последние несколько дней.

На самом деле, его легко было понять. Столкнувшись с такой проблемой, любой режиссер был бы в ярости. Переснять — это легко сказать, но когда дело касается важных персонажей, это становится настоящей проблемой.

Ло Кай невозмутимо подошел.

Лю Сяосяо уже собирался уходить, но, услышав имя Ло Кая, остался.

http://tl.rulate.ru/book/113398/4766453