Готовый перевод Star Dad Darling Girl / Звёздный папа и драгоценная дочь: Глава 150. Встреча

Регистрация Ло Кая и группы «Триумф» на выступление в Столичном стадионе прошла гладко.

Процесс был очень простым: нужно было сфотографироваться и снять отпечатки пальцев в офисе, назначенном оргкомитетом фестиваля, а затем просто расписаться. Включая ожидание в очереди, все заняло не более получаса.

Музыкальный фестиваль «Мир и безопасность» — один из четырех крупнейших музыкальных фестивалей в стране. Он открывается каждый год 20 декабря и завершается в канун Рождества, 24 декабря, и длится в общей сложности 5 дней.

Сегодня 19-е число, а с завтрашнего дня десятки тысяч зрителей будут стекаться на Столичный стадион, чтобы принять участие в этом грандиозном событии национальной поп-музыки.

Как и на всех подобных массовых мероприятиях, меры безопасности были очень строгими, поэтому даже выступающим артистам приходилось проходить многократную проверку личности, включая снятие отпечатков пальцев и распознавание лиц, прежде чем им разрешали войти на стадион.

Помимо регистрации, Ло Кай также получил график выступлений.

Его выступление с группой «Триумф» было назначено на 24-е число, около 9 часов вечера, продолжительностью 15 минут.

Хоть 15 минут и кажутся коротким временем для выступления, на самом деле это было довольно неплохо, потому что каждый год на участие в фестивале «Мир и безопасность» подают заявки очень много артистов, и с учетом квот, выделяемых различным агентствам по поиску талантов, звукозаписывающим компаниям и СМИ, в среднем на каждого исполнителя или группу приходится всего 10 минут.

Этого времени достаточно только для двух песен, а 15 минут позволят «Триумфу» исполнить три произведения.

Более того, 24-е число — последний день фестиваля, когда, как правило, собирается больше всего зрителей, и время в 9 вечера было очень удачным. Для только что дебютировавшей группы «Триумф» это несомненно было хорошим знаком.

Это было не так-то просто, поскольку очередность выступлений определялась оргкомитетом фестиваля, а «Звёздные грёзы» не имели большого влияния. Главную роль сыграло то, что у «Триумфа» были действительно сильные работы.

Продажи дебютного мини-альбома Ло Кая и группы «Триумф» «Северное небо» на музыкальном сайте «Улей» превысили 500 000, и хотя потенциал роста был практически исчерпан, альбом получил отличные отзывы как на рынке, так и у профессионалов, вызвав немалый резонанс в музыкальных кругах.

Музыкальный фестиваль «Мир и безопасность» был посвящен в основном таким относительно нишевым жанрам популярной музыки, как фолк, рок, R&B, рэп и так далее, поэтому «Северное небо» пришлось по вкусу членам оргкомитета, что и позволило группе получить такой хороший временной интервал.

Получив график выступлений, Ло Кай сказал Лао Хэю и остальным:

— Я собираюсь сводить Ню Ню в музей. Хотите пойти с нами?

Все отказались, не желая мешать Ло Каю проводить время с дочерью.

Ло Кай не знал, что на это ответить — он же не семидесятилетний дед, чтобы они могли помешать проводить время с ребенком.

Взяв с собой Ню Ню, Ло Кай отправился в Столичный музей, который находился всего в нескольких сотнях метров от Столичного стадиона.

По масштабам, количеству экспонатов и уровню Столичный музей, конечно, уступал Национальному музею, в котором хранилась самая большая и роскошная коллекция древностей, но у него была своя изюминка.

Этот музей можно назвать летописью тысячелетней истории столицы, и Ло Кай привел Ню Ню сюда, чтобы познакомить ее с древним городом, в котором она родилась и выросла.

Хотя Лао Хэй и остальные не пошли с ними, Ню Ню была не одна.

Дойдя до главного входа в Столичный музей, Ло Кай не стал сразу входить, а отвел Ню Ню к скамейке у входа и сел.

— Папа, а мы чего здесь сидим? — с любопытством спросила Ню Ню.

— Ждем, — улыбнулся Ло Кай.

— А кого мы ждем? — еще больше удивилась Ню Ню.

— Подожди немного, и узнаешь, — загадочно ответил Ло Кай.

Ню Ню наклонила голову и, подумав, спросила:

— Папа, это сестренка Юань Юань?

— Ого… — удивился Ло Кай. — Как ты догадалась?

— Я угадала! — гордо ответила Ню Ню.

— Ты молодец, — восхищенно произнес Ло Кай.

Сегодня была суббота, поэтому утром он позвонил Чэнь Вань и предложил ей вместе с Юань Юань сходить в Столичный музей, чтобы девочки могли встретиться и поиграть.

Чэнь Вань согласилась.

Еще когда они были на стадионе, Ло Кай написал Чэнь Вань, и она сказала, что скоро будет.

На самом деле, у Ню Ню не было других друзей ее возраста, поэтому неудивительно, что она догадалась, что они ждут Юань Юань.

Но после Нового года Ло Кай собирался отправить Ню Ню в детский сад «Подсолнух», где она сможет познакомиться с большим количеством детей.

Через 10 минут ожидания у входа появились Чэнь Вань с Юань Юань.

— Мы здесь… — Ло Кай встал и помахал им рукой.

Увидев Ло Кая, Чэнь Вань радостно улыбнулась.

— Сестренка! — Юань Юань отреагировала еще быстрее. Она тут же вырвалась из рук матери и бросилась к Ло Каю.

Ню Ню соскочила со скамейки и с распростертыми объятиями побежала ей навстречу:

— Юань Юань!

— Сестренка!

Две «давно не видевшиеся» малышки крепко обнялись и радостно запрыгали, их лица сияли от счастья.

Как же здорово снова играть вместе!

Глядя на них, Ло Кай почувствовал тепло в груди.

Чэнь Вань подошла и с извиняющимся видом сказала:

— Извини, что обременяю тебя сегодня.

Близилось Рождество, торговля в торговом центре «Сидань» шла бойко, поэтому ей нужно было идти на работу днем, и она не могла пойти с ними.

Но Ло Кай сказал, что может присмотреть за Юань Юань, а вечером отвезет ее домой.

Чэнь Вань было очень неудобно, но мысль о том, что ей придется оставить Юань Юань одну в игровой зоне торгового центра на полдня, где с ней некому будет играть, была невыносима.

Поэтому она согласилась.

— Да какие проблемы… — улыбнулся Ло Кай. — Ню Ню очень рада, она так хотела поиграть с Юань Юань.

Чэнь Вань посмотрела на Юань Юань и Ню Ню, которые, взявшись за руки, были похожи на сестер, и невольно улыбнулась.

Она присела на корточки и мягко сказала Юань Юань:

— Юань Юань, маме нужно идти на работу, ты сегодня побудешь с дядей и сестренкой, хорошо?

Хорошо ли?

Она была на седьмом небе от счастья!

Юань Юань энергично закивала. Ее щеки пылали от волнения.

Чэнь Вань погладила ее по лицу:

— Тогда слушайся дядю и не шали, хорошо?

Юань Юань снова закивала.

— Тетя, не волнуйтесь, я присмотрю за сестренкой! — очень серьезно сказала Ню Ню.

Как будто она взрослая.

Чэнь Вань не смогла сдержать улыбки и, взяв Ню Ню за руку, сказала:

— Спасибо, Нюня, тетя спокойна.

С этими словами она встала и попрощалась с Ло Каем.

Ло Кай проводил взглядом Чэнь Вань, пока она не скрылась за дверью музея, а затем сказал девочкам:

— Ну что, пошли!

Вход в Столичный музей был платным, но цена была очень низкой — всего 10 юаней за билет.

Кроме того, Ню Ню и Юань Юань не нужно было покупать билеты, и при входе каждая из них получила по маленькому сувениру от музея.

Они были на вершине блаженства!

В Столичном музее было несколько отделов, в которых были представлены предметы старины и произведения искусства разных эпох. Когда Ло Кай с Ню Ню и Юань Юань вошли в первый зал, там как раз была туристическая группа.

Это была группа пенсионеров из другого города. Все они были в одинаковых кепках и под руководством молодого гида осматривали экспозицию.

Ло Кай решил присоединиться к этой группе, потому что гид был очень красноречив и интересно рассказывал, так что не только Ню Ню и Юань Юань, но и он узнал много нового.

Однако двум маленьким девочкам было не до этого. Они то и дело подбегали к какой-нибудь витрине, прижимались к ней, широко раскрыв глаза, и с неподдельным восхищением разглядывали диковинки.

— Юань Юань, посмотри, какой красивый кувшин!

— Вау, сестренка, посмотри на эту тарелку!

— Юань Юань…

Ло Каю приходилось тратить большую часть своего внимания на то, чтобы следить за двумя девочками, чтобы они не потерялись.

В итоге, когда они вышли из Столичного музея, Ню Ню и Юань Юань были еще полны впечатлений, а Ло Кай очень устал — быть отцом нелегко!

Эти двое были еще довольно послушными, а каково приходится родителям настоящих непосед?

После посещения музея наступило время обеда, и Ло Кай отвел девочек на соседнюю торговую улицу, чтобы пообедать.

На этот раз они не пошли в «Макдоналдс» или KFC — фастфуд можно есть только изредка.

Поэтому они решили пообедать в буфете, где можно было взять все, что захочется, — это было проще и удобнее всего.

Пообедав, Ло Кай отвез девочек в деревню Сицзяо.

Так в доме Ло Кая и Ню Ню в деревне Сицзяо появился первый маленький гость — Юань Юань!

http://tl.rulate.ru/book/113398/4713410