Готовый перевод Star Dad Darling Girl / Звёздный папа и драгоценная дочь: Глава 125. Поражение

Ло Кай был высокого роста.

Он не выглядел мускулистым или широкоплечим, скорее, стройным и подтянутым, как модель. Простой на вид повседневный костюм на нем смотрелся так, будто это был наряд от кутюр.

Ло Кай был очень красив, с четкими чертами лица, напоминающими скульптуру.

Ху Яли встречала много красивых мужчин. Она с легкостью видела насквозь тех, кто был красив лишь внешне, но Ло Кай был другим.

По сравнению с этими так называемыми красавчиками, Ло Кай был похож на бездонный омут, глубокий и спокойный.

Особенно глаза Ло Кая. Ху Яли не видела в них того восхищения, вожделения или желания, которое она привыкла видеть в глазах большинства мужчин. В его взгляде читались спокойствие и сдержанность.

Это придавало Ло Каю особую харизму.

Он сидел, слегка улыбаясь, и у Ху Яли возникло странное чувство.

— Менеджер Ху?

Голос Ло Кая заставил Ху Яли очнуться. Она поняла, что слишком долго смотрела на него, и почувствовала, как ее лицо заливается краской.

Она поспешно взяла стакан с водой со стола, пытаясь скрыть смущение.

— Извините… — поставив стакан, Ху Яли с улыбкой сказала: — Я задумалась. Директор Ло, ваша студия «Триумф» подписала со «Звёздными грёзами» агентское соглашение, верно?

Она все-таки была не простушкой. Несмотря на неловкий момент, она быстро взяла себя в руки и сменила тему.

— Да… — Ло Кай кивнул. — Менеджер Ху, если вы хотите убедить меня отказаться от сотрудничества со «Звёздными грёзами» и присоединиться к вашей компании «Шэнгао», то не тратьте время.

— Почему же? — Ху Яли с притворным любопытством спросила. — Вы даже не выслушали наши условия.

— Дело не в условиях… — Ло Кай усмехнулся. — Я прекрасно сотрудничаю со «Звёздными грёзами», и даже если вы предложите мне очень выгодные условия, я не нарушу соглашение, которое мы заключили. Так что… Очень жаль.

Несмотря на улыбку на лице, голос Ло Кая был тверд.

Одно дело — принять приглашение, другое — заявить о своей позиции, когда знаешь цель встречи. Лучше расставить все точки над «и» с самого начала, чтобы не тратить время попусту.

Ху Яли явно не собиралась сдаваться так просто. Она с улыбкой спросила:

— Я слышала одну поговорку: нет вечных друзей, есть только вечные интересы. Ради вашей же выгоды, неужели вы не хотите выслушать условия «Шэнгао»?

Ло Кай рассмеялся.

— Менеджер Ху, если я не ошибаюсь, ваша компания «Шэнгао» заинтересована в моих способностях к написанию музыки?

Ху Яли на мгновение опешила, но все же кивнула. Она не могла отрицать этого.

Если бы Ло Кай не продемонстрировал свой выдающий талант композитора, она бы здесь не сидела.

Даже если бы Ло Кай был писаным красавцем, это бы не помогло!

Ло Кай улыбнулся.

— Тогда все просто. Я пишу песни не только для «Звёздных грёз». Если вам нужно, вы можете заказать у меня песню. Я могу написать произведение специально для вашего исполнителя.

Ху Яли чувствовала, что инициатива в разговоре снова перешла к Ло Каю, но она все же не удержалась от вопроса:

— 500 тысяч за песню?

У нее было достаточно информации о Ло Кае, и она, конечно же, знала о его прозвище «Мистер полмиллиона».

— 500 тысяч после уплаты налогов… — Ло Кай с улыбкой ответил. — Рок, фолк, лирика, попса, незамысловатые песенки — я могу всё.

Улыбка на лице Ху Яли стала вымученной.

Она чувствовала себя ужасно. Дело было не только в инициативе, но и в том, что ее чары не действовали на Ло Кая.

Может быть, стоило просто вывалить перед ним кучу денег?

Ху Яли с трудом выдавила из себя подобие улыбки.

— Директор Ло…

— Давайте сначала поужинаем… — Ло Кай небрежно прервал ее, указывая на подошедшего официанта. — Поговорим за едой.

Ху Яли часто бывала в ресторане «Фиолетовая орхидея», ей нравилась здешняя французская кухня, очень аутентичная.

Но сегодня ужин был для нее безвкусным!

Все уловки Ху Яли, казалось, не действовали на Ло Кая.

Честно говоря, она редко встречала таких мужчин, как он.

Он вызывал у нее такое сильное чувство поражения!

Еле дождавшись конца ужина, Ху Яли решила сдаться.

Талантливых мужчин пруд пруди, не стоило зацикливаться на Ло Кае.

Невыполнение задания, порученного компанией, не было концом света.

— L’addition, — сказал Ло Кай, подзывая официанта и протягивая ему свою кредитную карту.

Ху Яли поспешно вмешалась:

— Директор Ло, мы договаривались, что ужин за мой счет. Позвольте мне заплатить.

Ло Кай улыбнулся.

— Госпожа Ху, для меня было честью поужинать с вами. Не ущемляйте мужское самолюбие.

Он жестом предложил официанту забрать карту.

Ху Яли хотелось выплюнуть все, что она только что съела, прямо в лицо самодовольно улыбающемуся Ло Каю.

Если бы другой мужчина так настойчиво хотел заплатить за нее, она бы сделала вид, что возражает, но в душе ликовала бы.

Ах, как же я неотразима!

Но Ло Кай был другим. Она не чувствовала никакого превосходства над ним.

Ху Яли запомнит эту неудачу.

Ло Кай, казалось, совсем не замечал досады в ее глазах. Забрав кредитную карту, он встал и сказал:

— Менеджер Ху, позвольте проводить вас.

— Спасибо… — Ху Яли удивилась, что ей удалось выдавить из себя улыбку. — Но я бы хотела еще немного посидеть здесь.

— Хорошо… — Ло Кай слегка улыбнулся. — Тогда я пойду. Менеджер Ху, до скорой встречи.

— До свидания! — последние слова она практически прошипела сквозь зубы.

Ло Кай непринужденно махнул ей рукой и удалился.

За ужином он не пил, поэтому приехал и уехал на своей машине.

По дороге ему позвонила Ли Мэнру. «Директор Ло, вы где? Удобно говорить?»

У Ло Кая возникло странное чувство.

Как будто он тайком сбежал на свидание с любовницей, а его застукала девушка/жена.

Он ответил по автомобильной гарнитуре: «Я в пути, еду домой».

«Уже едешь домой?»

Ли Менру удивилась. «Эта хитрая лисица не стала тебя задерживать? Или…»

Она замолчала, подумав о чем-то.

Ло Кай усмехнулся. «Госпожа Ху, скорее всего, все еще в ресторане. Сегодня ужин был за мой счет».

«Молодец…»

Голос Ли Мэнру стал бодрее. «С ней шутки плохи».

Возможно, она поняла, что ее слова звучат слишком фамильярно, и быстро добавила: «Ладно, давай об этом потом. Завтра зайди в компанию, в план „Аврора“ нужно внести кое-какие изменения».

«Хорошо», — согласился Ло Кай и продолжил путь домой, в пригородную деревню.

Войдя в спальню, он увидел, как Ню Ню играет с Сяохуа на кровати, а Цяо Цяо сидит рядом и смотрит в телефон.

— Папа!

Увидев Ло Кая, Ню Ню тут же бросила Сяохуа и спрыгнула с кровати прямо в его объятия!

Ло Кай подхватил ее, крепко поцеловал в щеку и с удовольствием вдохнул ее аромат.

— Ты уже помылась? — спросил он.

— Ага! — кивнула Ню Ню. — Сестренка Цяо Цяо меня помыла!

Ло Кай кивнул Цяо Цяо в знак благодарности. Та махнула рукой и вышла из комнаты.

Ло Кай сел на край кровати, держа Ню Ню на руках, и спросил:

— А почему еще не спишь?

Ню Ню надула губки.

— Ты же мне еще не рассказал сказку про Зубную Фею!

— Сказку про Зубную Фею?

У Ло Кая заныли зубы. Он еще не придумал конец этой сказки!

Ладно, придется импровизировать.

Он уложил Ню Ню в кровать, помог ей надеть пижаму и укрыл одеялом.

Ло Кай прилег рядом с Ню Ню и негромко начал:

— Давным-давно, в самой чаще Лесного Королевства, жили-были Зубные Феи. Они были ангелами-хранителями всех детей. И вот, когда у одного ребенка начинал шататься зубик, Зубная Фея тайком прилетала к нему…

Рассказывая, Ло Кай вдруг представил себе Зубную Фею в образе Ху Яли и не смог сдержать улыбки.

Он посмотрел вниз и увидел, что Ню Ню уже крепко спит.

Спокойной ночи, моя малышка.

Ло Кай поцеловал ее в лоб и выключил настольную лампу.

За окном спальни царила тишина.

http://tl.rulate.ru/book/113398/4694744