Готовый перевод Star Dad Darling Girl / Звёздный папа и драгоценная дочь: Глава 50. Безумие

Чжан Бо выглядел немного потрёпанным.

Он держал в руках чёрный портфель, носил мятый костюм, лицо его было покрыто потом, взгляд немного рассеянный. Входя в дверь, он оглянулся назад, словно беженец.

Ло Кай был удивлён и в то же время ему было смешно. Он подошёл и спросил:

— Старина Чжан, как ты добрался? Почему не позвонил? Нас здесь не так-то просто найти.

Тун Тун шла за Ло Каем и молча протянула Чжан Бо бумажную салфетку.

— Спасибо… — Чжан Бо взял салфетку и вытер пот со лба, горько усмехнувшись. — Я звонил тебе, но твой телефон был выключен.

— Вот чёрт!

Ло Кай поспешно достал свой телефон и посмотрел. Он действительно выключился автоматически.

Он так увлёкся рыбалкой, что совсем не заметил этого.

Этот новый телефон он только что купил и ещё ни разу не заряжал, так что неудивительно, что он разрядился после десяти с лишним часов использования.

Чжан Бо глубоко вздохнул и сказал:

— Мне нужен договор аренды, поэтому я приехал по адресу, который ты дал мне вчера вечером, но не ожидал… — он выглядел так, словно не знал, плакать ему или смеяться, — только что на перекрёстке я столкнулся с тремя гусями, ой!

Ему было стыдно об этом говорить.

Ло Кай сдержал смех:

— Ты что, не на такси приехал?

Чжан Бо объяснил:

— Сюда далеко ехать, такси дорогое. Я доехал на метро по девятой линии, это очень удобно, а потом немного поспрашивал людей, и без труда нашёл дорогу.

Он огляделся вокруг и похвалил:

— Здесь такая хорошая атмосфера, жить здесь намного приятнее, чем в городе!

Ло Кай рассмеялся:

— Аренда здесь недешёвая. Тебе договор аренды нужен для регистрации студии?

— Да. — Чжан Бо сказал: — Для регистрации студии нужно постоянное место деятельности, а также копия твоего удостоверения личности и доверенность с подписью. Давай всё сделаем сразу, чтобы не бегать туда-сюда. Кроме того…

Видя, что Чжан Бо собирается выступить с пространным докладом, Ло Кай поспешно прервал его:

— Давай зайдём внутрь и там все обсудим, — он окликнул Лао Хэя: — Лао Хэй, пошли с нами.

Лао Хэй был проницательным человеком с богатым жизненным опытом. После создания студии Ло Кай видел в нём не просто гитариста группы «Триумф», а помощника, который мог бы взять на себя больше ответственности.

Поэтому Ло Кай решил привлечь Лао Хэя к обсуждению конкретных дел студии, чтобы в будущем, когда его не будет в студии, Лао Хэй мог взять на себя управление многими вопросами.

Они прошли в кабинет и сели втроем.

Ло Кай с извинением сказал:

— Мы с Лао Хэем только что переехали, у нас дома даже чая нет. Я попрошу кого-нибудь купить несколько бутылок минеральной воды.

— Не стоит беспокоиться… — Чжан Бо поспешно сказал: — Мне ещё нужно бежать в администрацию по делам промышленности и торговли, я просто заехал забрать копию договора.

Ло Кай кивнул:

— Хорошо, тогда перейдём сразу к делу. Всё, что касается регистрации, я доверяю тебе. Если возникнут какие-либо трудности или понадобится помощь, обращайся. И скажи, сколько денег нужно.

На самом деле, по первоначальной задумке Ло Кая, регистрацию студии можно было бы полностью доверить агентству, но Чжан Бо проявил инициативу, вызвавшись сделать это сам, и всё ради экономии денег. Ло Кай, естественно, не мог подавлять его энтузиазм.

Сейчас было видно, что на Чжан Бо можно положиться, он действовал решительно и не откладывал дела в долгий ящик.

Это ему очень нравилось.

Еще Ло Каю нравилось в Чжан Бо то, что он был очень экономным. Он мог бы приехать на такси, но предпочёл доехать на метро и пройтись пешком.

Молодой студии «Триумф» как раз нужен был такой добросовестный и бережливый руководитель.

Чжан Бо покачал головой и сказал:

— Пока никаких трудностей нет. Сейчас процедура регистрации компании значительно упростилась, нашу студию наверняка утвердят на следующей неделе. Немного хлопот доставляют только несколько специальных лицензий, но это не проблема.

Во избежание проблем в будущем сфера деятельности студии «Триумф» при регистрации была указана довольно широкой, поэтому требовалось получить несколько отраслевых лицензий, что повлекло за собой дополнительные формальности.

Но если сейчас всё оформить, то в будущем будет проще, и даже преобразование в компанию не составит труда.

— Деньги на регистрацию я пока заплачу сам, там немного… — Чжан Бо продолжил: — Потом я всё вместе оформлю, главное сейчас — получить разрешение на открытие студии.

— Хорошо! — Ло Кай сказал: — Спасибо тебе за труды. После открытия студии «Триумф» ты будешь её менеджером.

— А?

Чжан Бо опешил. Он никак не ожидал, что Ло Кай предложит ему стать менеджером студии «Триумф».

Он видел себя агентом, агентом группы «Триумф», сотрудником студии!

Ло Кай рассмеялся:

— Что такое? Есть проблемы?

— Нет, нет! — Чжан Бо был не дурак и прекрасно понимал, что Ло Кай намеренно дает ему шанс проявить себя. Он поспешно ответил: — Спасибо, босс, я буду стараться изо всех сил!

Он назвал Ло Кая «боссом», чтобы показать, что, хотя он и будет менеджером, настоящим боссом всё равно остается Ло Кай.

И только Ло Кай.

Агент и менеджер — это совершенно разные статусы. Честно говоря, Чжан Бо был польщён тем, что Ло Кай доверил ему такую ответственность, но в то же время он испытывал сильное давление, даже страх.

Он много лет проработал агентом, всегда оставаясь на дне индустрии, и никогда не думал, что однажды будет управлять собственной студией развлечений. Ему не хватало опыта в этой области.

Но опыт можно приобрести. Чжан Бо, уйдя из «Ли Чэнь» и присоединившись к ещё не созданной студии «Триумф», несомненно, руководствовался мечтой и амбициями.

Именно Ло Кай дал ему шанс их реализовать!

Для Ло Кая же лучшим вариантом было доверить управление студией надёжному человеку из индустрии. Он не хотел тратить свое время на решение повседневных управленческих задач.

Конечно, он не боялся, что Чжан Бо натворит что-то непоправимое. Если бы у него не было такой уверенности и контроля над ситуацией, то двадцать лет его жизни после перерождения прошли бы зря!

Чжан Бо сглотнул и подавил охватившее его волнение. Он сказал:

— Сегодня утром мне позвонили из одного агентства и предложили подписать контракт с группой «Триумф», но я отказался.

Ло Кай удивился:

— Они напрямую тебе позвонили?

— Да! — Чжан Бо взволнованно сказал: — Мы стали популярны в «Переулках Пекина». Я оставил свой номер телефона в том видеоролике. Думаю, в будущем еще больше компаний заинтересуются группой «Триумф»!

Ло Кай мысленно похвалил его за сообразительность — вот это настоящий агент!

Лао Хэй не удержался и спросил:

— Они предложили плохие условия?

— Тоже кабальный контракт! — Чжан Бо, не задумываясь, ответил. — Даже хуже, чем тот, что предлагал я раньше. Но нам будет непросто найти компанию, которая согласится сотрудничать с нами на наших условиях…

Он сделал паузу и добавил:

— Нам нужна большая известность, больше популярности.

Популярность в «Переулках Пекина» на самом деле ничего не значила. На крупных форумах постоянно появлялись вирусные посты, но стать звездой интернета было не так-то просто, для этого нужна была мощная поддержка закулисных сил.

Сейчас группа «Триумф» могла рассчитывать только на себя, и по сравнению с влиятельными компаниями она, несомненно, находилась в невыгодном положении.

Ло Кай не расстроился:

— Ничего страшного, мы не торопимся, все придёт со временем.

Чжан Бо сказал:

— Они также предложили купить у нас две песни, но я отказался, цена была слишком низкой.

— Хм… — Ло Кай поддержал его, — мы не будем разбрасываться своими песнями. Но если в следующий раз кто-нибудь захочет купить песню, скажи им, что наша студия может написать песню на заказ для любого артиста, в любом стиле!

— В любом стиле? — Чжан Бо был поражён: — Любую песню?

Ло Кай улыбнулся:

— Конечно, рок, фолк, песни о любви, рэп, даже попсу — без проблем. Но цена за песню не может быть ниже 500 000, полные авторские права, мы оставляем за собой только право на имя.

500 000!

У Чжан Бо перехватило дыхание. Сидевший рядом Лао Хэй тоже выглядел ошеломлённым.

Индустрия развлечений в Китае процветала, певцов было бесчисленное множество, и в эпоху, когда одна песня могла сделать человека звездой, ценность хорошей песни была неоспорима.

Известные авторы песен брали за песню по 100 000-200 000, а настоящие звёзды требовали еще и процент от сопутствующих продаж, таких как альбомы, мерч, рингтоны, реклама и так далее, что приносило им сотни тысяч, а то и миллионы.

Но авторам второго и третьего эшелона приходилось довольствоваться гораздо меньшим, несколько десятков тысяч считались неплохим гонораром, и о процентах от продаж можно было забыть.

Что касается новичков, то им приходилось радоваться и нескольким тысячам за песню.

В этой индустрии Ло Кай, несомненно, был новичком, и хотя у него было две успешные песни, требовать 500 000 за песню — это было настоящее безумие!

Чжан Бо никак не мог прийти в себя.

http://tl.rulate.ru/book/113398/4630916