Готовый перевод Star Dad Darling Girl / Звёздный папа и драгоценная дочь: Глава 20. Столпотворение

Когда Ло Кай перебирал струны гитары, Тонг Тонг как раз подошла к двери на дворик.

Она не стала входить.

19-летняя девушка находилась в бунтарском возрасте. Она обладала природной уверенностью в себе и смелостью отправиться в столицу в одиночку, презирая всё, что не нравится, и не заботясь об отношении к ней других людей.

Я та, кто я есть, не беспокой меня!

Такая Тонг Тонг была очень недовольна Ло Каем, который напоминал ей её директора из средней технической школы.

Кто ты, по-твоему, такой? Какое ты право имеешь читать мне лекции? Мне просто нравится такой образ…

Тонг Тонг, вернувшаяся после выхода, стояла у двери с выражением презрения на лице.

Она хотела услышать, над чем Ло Кай, Лао Хэй и другие корпели полдня.

На самом деле Тонг Тонг просто не хотела признаваться, что восхищалась музыкальным талантом Ло Кая и даже завидовала. Она прослушала песню «Каким ты был» более десятка раз!

Прощайте, мои слёзы, падения и неудачи,

Прощай, та молодая и легкомысленная эпоха…

Прощайте, мои проблемы, я больше не одинок,

Прощай, моя трусость, я больше не плачу!

Однако в самом начале Ло Кай оказал на Тонг Тонг мощное звуковое воздействие. Четыре последовательных строчки со словом «прощай» были спеты его глубоким и притягательным хриплым голосом, который мгновенно проник в её душу.

В этот момент у Тонг Тонг возникла иллюзия, что эта песня написана для неё.

Поэтому она стояла ошеломлённой, как будто кто-то наложил заклинание оцепенения.

Не в состоянии двигаться.

Пение Ло Кая продолжалось и за короткий миг достигло захватывающей кульминации!

В бесконечной ночи всё сгинет…

По крайней мере, у меня всё ещё есть мечты, и я тронут тобой!

Чувство в сердце Тонг Тонг невозможно было описать словами. Её лицо покраснело, голова начала неметь, а дыхание остановилось.

Звук со двора напоминал бушующие волны бесконечного моря, одна за другой они снова и снова ударяли по защите Тонг Тонг, делая её похожей на лодку в разгневанном море, совершенно неспособную контролировать своё сознание.

В голосе Ло Кая она услышала отчаяние, боль, потерю, колебания и борьбу, но также надежду, счастье, энтузиазм, уверенность и мужество!

Разочарование и разлука — всего лишь причуды жизни.

Мне потребовалось много лет, чтобы понять слёзы моей семьи, и я обнаружил, что мне не хватило смелости попрощаться.

Грусть расставания наполнила воздух в городе.

Только потеряв что-то, ты понимаешь, насколько оно драгоценно!

Дорогие друзья, вы расправили крылья и улетели…

Когда Ло Кай почти кричал этот длинный рэп, Тонг Тонг сильно закусила губу, стараясь не позволить течь слезам.

Она не хотела, чтобы кто-нибудь знал о её трусости, и не хотела признавать, что её задела эта песня, которую она никогда раньше не слышала, ведь это означало, что она была посмешищем перед Ло Каем…

Тонг Тонг вдруг развернулась и побежала по переулку, нечаянно уронив несколько кристальных капель.

Они упали в пыль.

Пение Ло Кая следовало за ней, как тень:

Кто ждёт меня в этом загадочном будущем, чтобы найти мою любовь?

Это моя новая жизнь…

Никто из участников группы «Триумф» во дворе не заметил прихода и ухода девушки. Все их мысли и эмоции были сосредоточены в песне «Моё небо».

Лицо Лао Хэя потемнело и покраснело, несколько вен выступило на лбу. Его длинные волосы были распущены, а глаза выглядели дикими. Он крепко держал гитару в руках, и казалось, что каждый удар по струнам требовал всех сил.

Толстяк Де мотал головой, пот брызгал во все стороны. Обе барабанные палочки так и летали влево и вправо. В один миг он выполнил серию эффектных движений и выбил шокирующую барабанную дробь.

Обезьяна играл, опустив голову, худое тело постоянно дрожало, он стиснул зубы, а щёки выпучил, как будто больше не мог контролировать эмоции.

Но в его игре не было никаких проблем, она всё ещё наполнялась энергией!

Хотя это была только первая полная репетиция, казалось, они сотрудничали тысячи раз. Их эмоции пробудились и интегрировались в исполнение песни, и они не могли остановиться.

И Ло Кай…

Ло Кай занял глаза Нюню.

Нюню стояла на ступеньках у двери гостиной с книгой сказок в руках. Она была первой настоящей слушательницей новой песни группы «Триумф» «Моё небо».

Хотя она была очень юна и не могла понять это произведение. Она даже не знала, о чём текст, не говоря уже об эмоциональном подтексте.

Но она могла видеть Ло Кая, своего отца, в двух метрах от себя.

Громко ревущий Ло Кай с гитарой в руках, несомненно, совсем не был знаком Нюню.

В её воспоминаниях о последних нескольких днях отец был для неё самым нежным, мягким и потакающим.

Однако Ло Кай, который высоко держал голову и громко пел, не вызывал у Нюню ни малейшего страха, потому что она видела глубокую любовь в глазах отца — его любовь к ней.

Папа, ты такой красивый!

Сегодня днём ​​в этом дворике пятилетняя Нюню запечатлела в своей памяти неизгладимую картину. Независимо от того, сколько лет пройдёт, она никогда её не забудет.

В это же время над головой Нюню распахнулось окно на третьем этаже, и оттуда высунулась голова.

Потом на четвертом, пятом, шестом этажах, а затем в соседнем здании, и из соседнего здания в следующее здание…

Узкие стены дворика не могли заглушить волнительную музыку, расходящуюся, словно эпидемия. Она разносилась волнами вокруг, и её слышало и замечало всё больше и больше людей.

Многие живущих поблизости работали в одной индустрии, бродя по столице. Некоторые из них подрабатывали в развлекательных и музыкальных компаниях, другие пели в барах, а иные тусовались на улицах, как Ло Кай и Лао Хэй.

Многие жили жизнью, где день и ночь перепутаны. Они шли домой, когда другие только что ушли на работу, и после двух часов дня все ещё спали, даже не думая о том, чтобы встать на обед.

Некоторых жильцов разбудили звуки пения и сопровождающей музыки. Они вставали, ругались и хотели что-то сердито сказать, но, подойдя к окну, тихо погашали свой гнев, стояли и внимательно слушали.

Кто-то случайно прошёл мимо двери дворика и остановился.

Привлеклось ещё больше людей, и они собрались за дверью, как мотыльки, прилетевшие на свет свечи.

В поисках света.

Пока песня не закончилась:

В моём небе — эй!

Тело Ло Кая внезапно напряглось и расслабилось, он покачал головой и глубоко вздохнул, капельки пота покрывали лоб.

Хотя петь пришлось всего лишь в первый раз, это отняло много физической и умственной энергии, но…

Он был счастлив!

Лао Хэй, Толстяк Де и Обезьяна, которые тоже закончили играть, были немного сбиты с толку. Они смотрели друг на друга, чувствуя себя внутри опустошёнными и потерянными, как будто лишились чего-то драгоценного.

Это конец?

Хлоп! Хлоп! Хлоп!

Внезапно со всех сторон, издалека и близко, раздались аплодисменты, самые громкие и горячие из которых доносились из-за двери.

Наконец они очнулись и поняли, что всего за несколько минут вход во двор был заблокирован, и там толпилось не менее десятка человек!

Кто-то свистнул и крикнул:

— Давайте ещё раз!

Его призыв сразу же получил множество откликов.

Лао Хэй улыбнулся и сказал:

— Брат Дали, мы здесь репетируем, а не устраиваем концерт, почему ты тут торчишь?

Он узнал парня, который возглавлял столпотворение.

Тот продвинулся сквозь толпу и вошёл во дворик. Он спросил с завистью и любопытством:

— Лао Хэй, где ты взял эту песню? Она великолепна!

Все знали своё ремесло и могли судить о качестве песни, даже прослушав её всего один раз.

— Это оригинал! — Лао Хэй с большой гордостью указал на Ло Кая и сказал: — Это брат Ло Кай, лидер нашей группы «Триумф». Эта песня — его оригинальная работа. Мы собираемся исполнить её сегодня в Сидане!

Оригинальная работа!

Многие думали, что эта новая песня, получившая высокую оценку, только что вышла, поэтому они никогда не слышали её раньше. Группа «Триумф» была первой, кто отрепетировал и сделал кавер на неё.

Но никто не ожидал, что это оригинальное произведение, написанное лидером группы «Триумф».

Ло Кай, которого вообще никто не знает!

Шок, изумление, зависть, сомнение, недоверие…

В воздухе витали эмоции, но это не помешало участникам оркестра «Триумф» дать друг другу «пять».

«Моё небо» было готово!

http://tl.rulate.ru/book/113398/4444334