Готовый перевод Star Dad Darling Girl / Звёздный папа и драгоценная дочь: Глава 18. Годы пылающей страсти

Сидя во дворике, Ло Кай почувствовал себя так, словно переродился и вернулся в другой мир.

Те годы пылающей страсти.

В то время, вскоре после окончания киношколы, он вместе с несколькими друзьями-единомышленниками основал небольшую кино- и телестудию и много работал, чтобы начать свою карьеру, полную энтузиазма и амбиций.

Первым заказом студии была веб-драма с мизерным уровнем инвестиций. За сотрудничество отвечали они. Оплата была небольшой, а задачи были трудными, и им приходилось сталкиваться с различными жёсткими требованиями со стороны инвесторов.

Первые съёмки проходили в глуши. В морозный день все ютились в импровизированной мастерской без отопления и даже горячей воды. Группа людей собиралась вокруг угольной печи, чтобы обсудить сценарий. Время от времени дул холодный ветер сквозь трещины в углах.

Холодно, но сердца у всех горячи!

Путешествуя во времени и пространстве и возвращаясь в настоящее, воспоминания о прошлом постепенно улеглись в сознании Ло Кая. Однако обсуждение аранжировки и репетиция новых произведений с тремя его товарищами, Лао Хэем, Толстяком Де и Обезьяной, позволили Ло Каю вернуть себе свою прежнюю страсть.

Это действительно приятно.

На самом деле, Ло Кай прекрасно знал эту «новую композицию», потому что он пел её с оригинальной группой в мире возрождения, поэтому было легко придумать упрощённую версию аранжировки.

Но Ло Кай не хотел этого делать. Он поручил аранжировку музыки Лао Хэю.

Разве это не перебор?

Не совсем.

Прежде всего, у Лао Хэя имелись сила и талант в этой области, пусть не так много, но достаточно для новоиспечённой группы «Триумф».

В будущем у Ло Кая появится всё больше и больше работ. У него не было времени и сил, чтобы тратить их на аранжировку, Лао Хэй, естественно, лучший кандидат на эту роль, поэтому стоило начинать прямо сейчас.

Кроме того, это также позволит Лао Хэю найти своё место в группе «Триумф», чтобы он не потерял фокус своей работы из-за изменения статуса, что позволит ему осознать свою ценность и полностью раскрыть свои таланты.

Группа или команда подобны кораблю, плывущему по океану. Как капитан, Ло Кай может овладеть навыками всех членов экипажа, но он не может делать всё за них, даже если они не справляются.

Ло Каю было достаточно задать курс и дать правильные инструкции экипажу.

Тогда, столкнувшись с ветром и волнами, экипаж естественным образом тесно объединится вокруг него, чтобы вместе противостоять трудностям и кризисам, вместо того, чтобы бросать судно и разбегаться в поисках спасения.

Таково чувство принадлежности.

Ло Кай вёл обсуждение с Лао Хэем, выказывая максимальное уважение к его творчеству, и в то же время принял мнения Толстяка Де и Обезьяны, потому что аккомпанемент и гармония нового произведения требовали от них совместной работы.

Все увлечённо обсуждали, писали фрагмент и сразу начинали практиковаться. Если возникали какие-то проблемы, их тут же исправляли, и эффективность росла как на дрожжах.

Они также совершенно забыли о течении времени.

Этот дом арендуют не только Лао Хэй и компания, имелись и другие жильцы. Несколько человек приходили и уходили, но это никак не влияло на работу.

Были дискуссии и споры, и они действительно вошли в поток. По конкретным вопросам, связанным с аранжировкой и сопровождением, даже раскрасневшийся Обезьяна-интроверт осмелился спорить с Лао Хэем.

Нет сомнений в важности аранжировки для произведения. Песня может быть обработана по-разному. Нет предела совершенству. Будь то Ло Кай, Лао Хэй, Толстяк Де или Обезьяна, у всех разное понимание музыки. Они не могут быть абсолютно одинаковыми, поэтому общение друг с другом просто необходимо.

Этого и хотел Ло Кай. Ему не нужно слепого преклонения. Его обязанностью было уловить направление и держать все споры под контролем.

Иногда спор был слишком громким, и тогда Ло Кай поворачивался и смотрел на Нюню, сидящую на ступеньках.

Нюню уже отложила ноутбук. Хотя мультики было очень приятно смотреть, её отец сказал, что она может смотреть их только полчаса — чтобы защитить глаза.

Она положила принесённую книгу сказок на колени, развернула её и внимательно читала, как тихий цветочек.

А Хуан скучал и сонно лежал у её ног.

Когда внимание Ло Кая переключилось, Нюню понимающе подняла голову. Она встретилась глазами с отцом, и на её щеках появились ямочки.

Ло Кай подмигнул ей, воодушевив, а затем снова присоединился к обсуждению и практике.

Утро прошло тихо.

Внезапно раздался странный булькающий звук.

Все взгляды упали на пузо Толстяка, потому что звук доносился оттуда!

Толстяк Де смущённо почесал в затылке, желая заткнуть свою ненасытную утробу.

Ло Кай отложил гитару и спросил с улыбкой:

— Все голодны? Может, нам пойти поесть или заказать еду на вынос?

Лао Хэй не закончил фразу и сказал:

— Давайте закажем. Рестораны рядом не очень чистые, поэтому заказывать удобнее.

До этого он не знал новой работы Ло Кая, но после этого жаркого обсуждения хорошо с ней познакомился. Проанализировав её, разобраться в аранжировке больше не было проблемой, и он готовился завершить первый черновик за один проход.

Такая жизнь полноценна и осмысленна!

Еда вне дома — пустая трата времени.

— Перерыв!

Ло Кай достал телефон, посмотрел на него и обнаружил, что уже около 12 часов дня.

Ой!

Он быстро повысил голос и спросил:

— Нюню, что хочешь покушать?

Этот вопрос привёл Нюню в тупик. Она действительно не знала, что ей хочется есть. Раньше она всегда ела всё, что было под рукой, и у неё вообще не было выбора.

Лао Хэй улыбнулся и предложил:

— Давайте поедим из KFC, я закажу еду, у меня есть купоны!

Ло Кай подумал, что это вариант, и спросил:

— Нюню, поедим из KFC?

Нюню закивала.

В её немногих воспоминаниях KFC был восхитительным, с ароматной картошкой фри, сладким кетчупом, хрустящими яичными тартами и вкуснейшим мороженым!

Лао Хэй начал размещать заказы.

Ло Кай не остановил его, немного подумал и сказал:

— В будущем используем часть нашего заработка на повседневные расходы. Мы сможем тратить их на еду, поездку на такси и покупку предметов первой необходимости.

Конечно, Лао Хэй и остальные не возражали. Фактически, это им было на руку.

— Мне комплексный обед с жареными крылышками…

Сделав заказ, Лао Хэй уже собирался заплатить, когда из гостиной вышла неформалка и небрежно кинула ему:

— Добавь большую порцию картошки и большую колу!

Лао Хэй взглянул на Ло Кая и заказал дополнительный обед, который она просила.

— Меня зовут Тун Тун, иероглиф «Тун» из слова «сказка» и иероглиф «Тун» из слова «ученик»! — девушка-неформалка посмотрела на Ло Кая, в её глазах вспыхнул необъяснимый свет, и она сказала: — Брат Хэй сказал, что хочет, чтобы я присоединилась к вашей группе. Вы Ло Кай, верно? Вы написали «Каким ты был»?

Ло Кай не ответил и посмотрел на Лао Хэя.

Лао Хэй горько улыбнулся и пояснил:

— Сяо Тун очень хорошо играет на басу и знает, как аранжировать и сочинять песни. Я хотел порекомендовать ей присоединиться к группе «Триумф». Я планировал рассказать раньше.

Он хотел что-то сказать, но первое впечатление Ло Кая о Тун Тун было очень плохим, поэтому он проглотил свои слова.

Неожиданно Тун Тун сама сбежала вниз и спросила Ло Кая лицом к лицу.

Теперь ему было неловко.

Ло Кай улыбнулся, повернул голову, посмотрел на девушку перед ним и сказал:

— Если хочешь, ты можешь присоединиться к нашей группе, но сначала ты должна подстричься, смыть макияж, а затем поменять свой прикид…

— Хватит! — прежде чем Ло Кай закончил говорить, Тун Тун взорвалась, как дикая кошка, которой наступили на хвост, негодуя с оскаленными зубами и когтями: — Кто ты такой? Я не хочу, чтобы ты об этом заботился!

Сказав это, она сердито выбежала за дверь, оставив на ходу:

— Отмените мой заказ, я не буду его есть!

Лао Хэй не мог ни смеяться, ни плакать и чувствовал себя беспомощным:

— Брат Кай, не беспокойся о ней.

Конечно, Ло Кай не беспокоился.

На самом деле, Ло Кай только что спровоцировал её намеренно. Он ожидал, что такая мятежная девушка не захочет, чтобы её критиковали.

Конечно же, это просто избавило его от неприятностей.

Ло Кай не думал, что для неё было бы хорошей идеей присоединиться к «Триумфу», хотя она очень хорошо играла на басу.

Но отношение Лао Хэя вызвало у Ло Кая небольшое любопытство, и он спросил:

— Лао Хэй, ты с ней?

Не нужно громких слова, Лао Хэй понял всё сразу, быстро махнул рукой и ответил:

— Это не так. Я знаю Тун Тун некоторое время, я её друг. Молодой девушкой быть непросто, поэтому я хотел, чтобы она попробовалась в группу.

Ло Кай кивнул: хорошо, если они не были близки.

Группа «Триумф» только что образовалась, и он не хотел из-за других вызывать раздор в коллективе.

http://tl.rulate.ru/book/113398/4427699