Готовый перевод Dark and Light Martial Emperor / Великий Император Тьмы и Света: Глава 56: Куда дует ветер (6)

Мён Он Джи вспомнила разговор с отцом перед отъездом.

"Он ничего не знает".

"Ты так думаешь?"

"Допустим, клан Ён действительно поймал всех шпионов. Но среди них нет никого, кто связан с нашим кланом".

"А если глава клана Мо Ён всё ему рассказал?"

"Нет. Мо Ён Гун – человек слова. Он, конечно, амбициозен, но умеет склонить голову перед сильным противником. Он бы не стал раскрывать свои карты".

"Значит, даже если клан Ён поймал шпионов и пытал их, они не узнали о нашем клане?"

"Да".

"Тогда зачем отправлять Отряд Тёмной Смерти…"

"Клан Мо Ён не станет на нас нападать. Они понимают, что им это не по силам. Но и мы не можем их недооценивать".

"Это… да".

"Мо Ён Гун – хороший союзник. Он много сделал для нас, так что теперь наша очередь помочь ему".

"И какой предлог мы используем?"

"Бизнес. Мо Ён Гун отправил главе клана Ён предложение о сотрудничестве, так что мы можем использовать это как повод для встречи".

"А если старший сын клана Ён нас заподозрит?"

"Он не заподозрит. Провинции Цзянсу и Чжэцзян – лакомый кусочек для многих кланов. У него нет причин нас подозревать. Но…"

"…"

"Даже если он заподозрит, это неважно. Клан Ён обречён".

Да, клан Мён уже подготовил всё для захвата власти. Работа на горе Дабешань* близилась к завершению.

____________

Гора Дабешань* находится на стыке провинций Аньхой, Хэнань и Хубэй.

____________

Клан Ён будет уничтожен.

Но дерзкие слова Ён Хо Джона застали Мён Он Джи врасплох.

'Он знает?!'

Конечно, даже если он заподозрит, это неважно. Клан Ён обречён.

Но есть разница между подозрением и знанием.

Человек, который подозревает, не опасен. Он не уверен, поэтому не будет действовать быстро. Он не сможет использовать свой шанс в решающий момент.

Но с тем, кто знает, всё по-другому.

"О чём ты говоришь?"

Мён Он Джи, вопреки своим мыслям, лишь непонимающе склонила голову.

"Я не понимаю, о чём ты. Неужели ты хочешь сказать, что наш клан объединился с кланом Мо Ён?"

Ён Хо Джон усмехнулся.

"Ты что, думаешь, я поверю в эту жалкую ложь? Тебя уже разоблачили".

"Разоблачили? – она притворилась, что не понимает. – Я правда ничего не знаю. Ты хочешь сказать, что клан Мо Ён внедрил в ваш клан шпиона, и вы его поймали?"

"Как же ты надоела".

Она не могла поступить иначе.

Мён Он Джи поняла, что Ён Хо Джон прочитал её мысли. Неудивительно, что она не смогла скрыть свои эмоции.

Проблема была в том, что сейчас она была не просто Мён Он Джи, а главой Отряда Тёмной Смерти.

'Что же мне делать?'

Если бы он просто подозревал, она бы просто убедилась, что он действительно поймал шпиона, и отправила бы его домой.

Но он не просто подозревал, он знал правду.

Она не могла отпустить его. Если он знал правду, значит, произошла утечка информации, и ей нужно было узнать, кто её допустил.

Другими словами, ей нужно было захватить Ён Хо Джона и доставить его в клан Мён.

'Дальше – разберёмся. Даже если Второй Нищий что-нибудь узнает, мы будем всё отрицать'.

В провинции Хэнань находились клан Мён и Шаолинь.

Но клан Мён имел здесь большее влияние, чем Шаолинь. Шаолинь был буддийским монастырём, а клан Мён – кланом, который стремился к власти.

Даже секта Нищих не смогла бы противостоять клану Мён в Хэнани.

'Проблема в том…'

Мён Он Джи посмотрела в глаза Ён Хо Джона.

Его взгляд был твёрдым и непоколебимым. Он смотрел на неё с холодным безразличием, и было сложно понять, что творится у него в голове.

'Он знал, что мы придём. По крайней мере, он догадывался. Он знал, что мы связаны с кланом Мо Ён'.

'Неужели он…'

'Неужели он решил использовать себя как приманку?'

Но кто же его союзники?

"Я слышу, как у тебя скрипят мозги", – сказал Ён Хо Джон.

"…"

"Тебе интересно, на что я рассчитываю?"

Мён Он Джи промолчала.

Больше не было смысла говорить об этом. Они оба знали правду. Раз уж всё раскрыто, лучше всего было молчать.

Ён Хо Джон, глядя на неё, почувствовал силу клана Мён.

Она была слишком молода, чтобы возглавлять разведывательную организацию.

Талант, конечно, сыграл свою роль в её назначении, но именно клан Мён сделал из неё профессионала.

Клан Мён, один из столпов Ортодоксальной Фракции, превратил дочь своего клана в шпионку. Это говорило о том, что они – опасный противник.

Конечно, они были опасны только для тех, кто их не знал.

"А что тут думать? – сказал Ён Хо Джон. – В конце концов, единственное, на что может положиться воин – это его сила".

"Сила?"

"Вы хотите схватить меня, не так ли? Но я, естественно, против этого".

"!.."

"Что ж, давайте посмотрим, на что способна знаменитая разведка клана Мён, Величайшей Семьи Поднебесной".

Взгляд Мён Он Джи стал ледяным.

Она медленно поднялась на ноги.

"Да, ты всё знаешь, так что нет смысла притворяться".

Шшшш…

Тела воинов, стоявших за ней, окутала аура жажды убийства. Они наконец-то сняли маски.

Шуршание…

Птицы, испугавшись, взлетели с деревьев.

"Говорят, ты победил главу стражи Чу Сона", – сказала Мён Он Джи спокойным голосом.

"Того идиота?"

"Да, он был идиотом. Даже опытный мастер может погибнуть от руки новичка. А он недооценил старшего сына клана Ён и поплатился за это. Но…"

Мён До незаметно подобрался к Ён Хо Джону.

В темноте, освещенной лишь костром, его лицо выглядело зловеще.

"…мы не такие идиоты, как он".

"Я вижу".

"Отряд Тёмной Смерти клана Мён – это разведывательная организация. Не боевой отряд. Но иногда нам приходится действовать силой".

"Вы сильны?"

"Нам не составит труда схватить даже мастера высшего уровня. И мы не теряем бдительности".

Мён Он Джи улыбнулась.

Эта беззаботная улыбка, на фоне ауры убийственного намерения, выглядела пугающе.

"Так что не сопротивляйся и пойдём с нами".

Ён Хо Джон усмехнулся.

Мён Он Джи покачала головой.

"Я знаю, что ты силён, и смел. Но, если начнётся бой, ты не продержишься и пяти ходов".

"Да?"

"Да. Отряд Тёмной Смерти…"

И тут…

'Странно'.

"Откуда ты знаешь, что мы – разведывательная организация?" – спросила она.

О существовании Отряда Тёмной Смерти знали немногие. И те, кто знал, не смели говорить об этом. Они либо были мертвы, либо запуганы кланом Мён.

Но откуда он узнал?

"По вам видно".

Шшшш…

Тело Мён Он Джи окутала мощная аура. Сильнее, чем у кого-либо из присутствующих.

"Ты сам напросился. Нам придётся тебя схватить".

Пять воинов бросились в лес, чтобы проверить, нет ли поблизости чужих глаз.

'Всё по правилам. Слишком по правилам'.

Именно этого момента и ждал Ён Хо Джон. Он поднял свой топор.

"На колени!" – холодно сказала Мён Он Джи.

Бам!

Мён До, выскочив из-за спины Ён Хо Джона, бросился в атаку. Остальные воины не шелохнулись.

Это была внезапная атака. Слова Мён Он Джи о том, что они не теряют бдительности, были правдой.

Любой другой мастер не смог бы отразить эту атаку.

Вжух!

Глаза Мён До расширились от удивления.

Его кулак ударил в пустоту. Он промахнулся.

'Где он?!'

Бам!

"Кха!"

Ён Хо Джон ударил его древком копья по спине. Мён До, споткнувшись, упал на костёр.

"Осторожно!" – крикнула Мён Он Джи.

Бам!

Мён До, вскрикнув, отлетел в сторону, прямо на Мён Он Джи.

Она с лёгкостью поймала его, перенаправив его движение. Мён До, перекувырнувшись в воздухе, оказался за её спиной.

Это была высокоуровневая техника, отточенная до совершенства.

И тут…

…огромный топор обрушился на костёр.

Бам!

Мощный удар потушил огонь.

Всё вокруг погрузилось во тьму. Воины Отряда Тёмной Смерти, привыкшие к свету, на мгновение ослепли.

'Чёрт!'

Вжух!

Раздался ужасный звук, и что-то тёплое брызнуло во все стороны.

'Кровь?!'

Вжух!

Все инстинктивно активировали свою внутреннюю энергию, улучшая зрение.

Но Ён Хо Джона нигде не было.

'Где он? Куда он пропал?!'

Вжух!

Холодный ветер подул с севера.

Тяжелый и холодный ветер. Он сковывал движения, мешал дышать.

"На севере! Ловите его!" – крикнула Мён Он Джи.

Свист!

Четырнадцать воинов обнажили свои мечи. Четырнадцать быстрых и точных ударов были направлены в одну точку.

Это была их ошибка.

Бам!

"Кха!"

"Ааа!"

К удивлению Мён Он Джи, все четырнадцать воинов отлетели назад, крича от боли. Половина из них упала на землю.

'Что происходит?!'

Вжух!

В холодном ветре мелькнуло голубое сияние.

Рёв!

Откуда-то издали донёсся странный крик.

Это был рёв неизвестного зверя. Зловещий звук заставил всех содрогнуться.

Это был рёв божественного зверя, которого не существовало в реальном мире.

Чёрная Черепаха, бог севера, пробудился ото сна.

"Если хоть один из вас сбежит, я убью вас всех", – раздался голос Ён Хо Джона.

"!.."

"На колени!"

* * *

Воины Отряда Тёмной Смерти, проверив окрестности, вернулись к костру.

И тут…

Бам! Хрусть! Бам!

Трое воинов рухнули на землю.

Их головы были разбиты.

К счастью, они были ещё живы.

"Кто здесь?!"

Двое оставшихся в целости, растерявшись, огляделись.

'Что?!'

Они были окружены десятками нищих с дубинами.

"Ха! Тьфу! Чёрт, испачкал рукав", – Га Дук Сан, вытирая грудь, подошёл к ним.

"Похоже, этот парень прав. Важен результат, а не процесс. Не так ли, ребята?"

"Второй Нищий?!"

"Ого! Узнали меня? Вы всё знали, не так ли?"

Несмотря на беззаботное выражение лица, взгляд Га Дук Сана был ледяным. Он был даже холоднее, чем у Ён Хо Джона.

Он был в ярости.

"Снимите свои значки "Величайшей Семьи Поднебесной" и кастрируйте себя, ублюдки".

Нищие бросились в атаку.

http://tl.rulate.ru/book/113375/4272414