Готовый перевод A Different Kryptonian [Invincible/Brightburn] Si / Необычный Криптонец: Глава 18

Воронка, образованная ударом, в миле от места битвы, оказалась Брэндоном, в котором теперь были прорехи в его новеньком костюме. Его фигура была далеко не такой безупречной, а волосы растрепались, на теле появились синяки.

— Ух, кажется, я немного зазнался, принимая этот удар, как Броли, — пробормотал он, поднимаясь с земли и слегка прихрамывая.

Смотрев на своё состояние, Брэндон почувствовал реальный удар по самоуверенности. С момента прибытия он считал своим единственным врагом Омни-Мена, но забыл, что он всё ещё молодой криптонец без боевого опыта. Самое главное — он забыл, что тоже может чувствовать боль.

Что оказалось для него самым удивительным, ведь с момента прибытия в этот мир он не испытывал ни малейшей боли, по крайней мере, до сегодняшнего дня.

Выпрямившись, он направился вперёд, игнорируя боль в ноге. Эхо битвы, доносившееся издалека, только усиливало его решимость. "Хватит возни, пора закончить это".

Ускоряя шаг, он вскоре перешёл на бег, а затем взлетел. В считанные секунды он преодолел звуковой барьер. Добравшись до поля битвы, он схватил змея и, под взглядами изумленных Стражей, поднял его в воздух и начал стремительно набирать высоту.

Брэндон слышал крики Стражей, но игнорировал их, сосредоточившись на противнике, который трепыхался в его захвате. В считанные секунды Брэндон пролетел сквозь облака и продолжил подниматься, пока не достиг границы земной атмосферы.

"Ещё немного, почти там!"

Достигнув нужной высоты, он отпустил змея и, развернувшись, начал падать вниз. Солнце, вставшее за его спиной, наполнило его энергией, быстро исцеляя все раны. Любые синяки исчезли, как будто их и не было, и Брэндон почувствовал, как его тело наполняется сверхчеловеческой силой. Теперь он был готов.

Его глаза засияли красным, когда он вновь схватил змея и начал ускоряться, превращаясь в подобие метеора. Трение воздуха вокруг них быстро возгорало, но для Брэндона это не представляло угрозы, в отличие от змея, который кричал от боли.

На земле Стражи, наблюдая за небом, с тревогой осознали, что Брэндон направляется к озеру. Воительница, поддерживаемая Зелёным Призраком, прищурилась:

— Он пытается выбросить его в космос?

— Возможно, но некоторые из этих тварей могут выжить и там. Смотрите! — Бессмертный указал на небо, замечая что-то новое. Сначала это был маленький огонёк, но он быстро начал увеличиваться, окруженный огнем.

— Он собирается врезаться в озеро, но где это место? — спросила Зелёный Призрак.

Аквариус подумал на мгновение, прежде чем предложить идею:

— Когда мы прилетели сюда, разве мы не пролетали над огромным озером? Может быть, он пытается упасть туда?

— Вполне возможно... Это далеко от людей, а падение на воду с большой высоты может быть смертоноснее, чем на землю. Но, даже если это не сработает, мы должны быть там, чтобы помочь, — сказал Бессмертный.

Стражи начали действовать, следуя траектории Брэндона. Приближаясь к озеру, они увидели огненный след Брэндона и змея, быстро приближающихся к воде. Поверхность озера зловеще мерцала, отражая предстоящий удар.

Высоко над землёй, Брэндон чувствовал интенсивное тепло, возвращаясь в атмосферу. Змей трепыхался в его захвате, но он держал его крепко. Поверхность воды стремительно приближалась, и с последним усилием Брэндон сжал шею змея, направив его обратную чешую к точке удара.

Осознав намерения Брэндона, змей пытался вырваться, но не смог, несмотря на все усилия. Не когда Брэндон был наполнен энергией солнца.

Бум!

Момент удара был катастрофическим, вызвав огромную волну и временную впадину в озере, которая быстро заполнилась.

Слезая с тела змея, Брэндон посмотрел в его мертвые глаза, в которых всё ещё были страх и гнев. "Я сделал это... Не может быть, я сделал это!" Его губы разошлись в улыбке, когда он взлетел выше, чтобы осмотреть тело поверженного Кайдзю.

Чем больше он смотрел, тем больше не мог поверить в это. Он, обычный человек, который не мог поднять даже штангу в спортзале, теперь убил существо, способное дать фору Годзилле. Но больше всего это означало, что он стал настоящим героем!

Однако прежде чем Брэндон начал праздновать свою победу, ему нужно было решить ещё несколько вопросов. В частности, Стражей, которые приближались к его местоположению вместе с вертолетами новостных агентств и правительственных организаций.

"Ух, я должен выглядеть героично, да?" Глянув на свою одежду, он заметил, что она была довольно потрепана. В нескольких местах были дыры, некоторые участки обгорели, но не было ни капли крови, и не было синяков. В целом, несмотря на износ, костюм всё ещё имел определённую царственную ауру и был вполне подходящим.

Первым к нему подошёл Бессмертный, который быстро проверил состояние Кайдзю и поднялся, чтобы представиться. Протянув руку, он улыбнулся:

— Этот Кайдзю доставил нам немало хлопот. Спасибо за помощь, прости, но я так и не узнал твоего имени.

— Бр... зови меня Ультра-мен, — быстро ответил Брэндон, едва не сказав своё настоящее имя. "Чёрт, я почти прокололся, хорошо, что вовремя вспомнил. Но всё равно, приятно использовать супергеройское имя."

Бессмертный слегка рассмеялся; это было не впервой, когда он встречал новых героев, и у большинства из них была эта проблема. Не так-то просто представить себя другим именем, когда всю жизнь называли тебя по-другому.

— Ультра-мен, да? Я бы хотел продолжить разговор, но, кажется, кто-то хочет сказать что-то ещё, — сказал Бессмертный, слегка указывая на летящую к ним амазонку. — Совет: не зли её слишком сильно.

Наблюдая за приближением Воительницы, Брэндон понимал, что этот момент должен был наступить, хотя это произошло раньше, чем он ожидал.

Когда она подошла, она посмотрела прямо на него, оставаясь серьезной, что затрудняло понимание её настроения. Однако казалось, что она может быть зла, так как затем она подняла руку и сжала её в кулак.

http://tl.rulate.ru/book/113359/4446689