Готовый перевод A Different Kryptonian [Invincible/Brightburn] Si / Необычный Криптонец: Глава 14

— Что происходит? — спросил Сесил, подбегая к месту, где собрались все сотрудники, но замер, увидев то, что их так взволновало.

Из земли вырывалась гигантская змея. Она была больше, чем любые здания, которые он когда-либо видел. Вокруг нее была раскаленная лава, и вся сцена казалась апокалиптической.

Сесил нахмурился и быстро набрал номер Стражей.

.

.

.

Брэндон сидел, скрестив ноги, и пристально смотрел на маленький камень перед собой. Прошло две недели с тех пор, как он получил свой костюм и встретился с Воительницей. С тех пор его дни были заполнены тренировками. Его корабль оказался идеальным местом для тренировок, оснащенным всем необходимым, включая функцию изменения гравитации.

Тем не менее, среди всех этих тренировок Брэндон понял, что ограничивал себя, сосредотачиваясь исключительно на способностях, связанных с Суперменом. Он пренебрег уникальными способностями Брайтбёрна, показанными в фильме.

В фильме Брайтбёрн демонстрировал телекинез и форму технопатии или электрического нарушения. Если оригинальный Брэндон Брайер мог это делать, то и он мог. В конце концов, они были технически одним и тем же человеком.

Это осознание привело Брэндона к нынешнему моменту. Сидя на улице возле полей, он пристально смотрел на камень. Его глаза сузились от концентрации, он пытался использовать скрытые способности, которые, как он знал, должны быть у него. Он старался часами, заставляя камень двигаться, реагировать на его мысли.

— Давай же, — пробормотал он себе под нос. — Я знаю, что ты можешь это сделать. Но камень оставался неподвижен.

— Чёрт, должен быть какой-то трюк, — пробормотал он усталым тоном. Казалось, он занимался этим уже так долго и не добился никакого прогресса. Брэндон пытался представить себе, как камень парит, или даже соединить свой разум с ним, но всё казалось неправильным, как будто он делал что-то не так.

Топ-топ-топ.

Услышав чьи-то шаги, Брэндон обернулся и увидел свою маму, которая смотрела на него с любопытством. Тори видела, как Брэндон сидел здесь последние несколько дней, и действительно хотела узнать, что он делает. Сначала Кайл останавливал её, говоря, что нужно дать парню попрактиковаться, но она в конце концов потеряла терпение и пришла сюда.

— Что ты делаешь, Брэндон?

— Практикую свои способности.

— Смотря на камень?

Этот комментарий заставил Брэндона кашлять от лёгкого смущения.

— Вроде того. Видишь ли, я чувствую, что могу двигать этот камень, но не знаю как, — Брэндон не мог сказать, что он знает о способностях другого Брэндона, поэтому придумал это оправдание.

— А как ты летаешь? — спросила она. В её понимании эти две вещи были практически одинаковыми. Разве что вместо перемещения камня он перемещал себя.

Брэндон не был уверен, почему она это спросила, но всё же объяснил. — Когда я летаю, я как бы манипулирую полем, которое меня окружает. Это похоже на дополнительную конечность… — Чем больше он говорил, тем больше понимал, что делал неправильно.

Всё это время он относился к ситуации как к психокинезу, используя свой разум для управления вещами, но он не был психокинетиком. Он был криптонцем и использовал свои способности по-другому. Он создавал своё собственное поле, которое позволяло ему летать, но технически это должно было делать больше, если он достаточно контролировал его, например, телекинез и электромагнитные помехи.

— Ха-ха, думаю, я понял, мам, спасибо! Дай мне показать тебе что-то крутое.

Тори стояла, немного не понимая, как она помогла Брэндону, но всё равно была счастлива. Если её сын был счастлив, то и она была счастлива.

Закрыв глаза, Брэндон попробовал сделать то, что никогда не делал раньше. Когда он летал, он подсознательно контролировал это поле, поэтому это был его первый опыт сознательного управления им.

Ощущая это поле вокруг себя как дополнительный слой кожи, он понял, что двигать его было сложно, но Брэндон был настойчив. Сосредоточившись, он медленно перемещал своё поле от себя и направил его на камень. Он не был уверен, что делает всё правильно, но это был самый большой прогресс, которого он добился, поэтому он продолжал.

Открыв глаза, Брэндон увидел, как камень перед ним теперь парит в воздухе. Он был нестабилен и дрожал, когда он терял немного контроля, но это не имело значения, потому что он добился успеха!

— Ах, Брэндон, ты заставил камень парить! — закричала его мама, заставив Брэндона потерять концентрацию, и камень выскользнул из-под контроля.

Бум!

Брэндон и Тори просто посмотрели друг на друга и засмеялись. Вскоре после этого она вернулась в дом, удовлетворив своё любопытство.

— Чёрт, это действительно полезная способность. Если я смогу лучше её контролировать, то смогу использовать её на более тяжёлых объектах и, возможно, даже на противниках. — Он может быть почти неуязвимым благодаря своей криптонской физиологии, но Брэндон не хотел просто принимать удары, потому что мог. Если он мог разработать способы борьбы, которые причиняли бы меньше ущерба, он бы это сделал. Кроме того, эта способность казалась весьма универсальной. Представьте, что во время боя с несколькими противниками он сможет замедлить их атаки или даже полностью их остановить.

Встав с земли, он собирался начать искать более крупные камни для практики, когда внезапно взглянул за пределы леса. Его реакция была сильной и быстрой, он сосредоточился на расстоянии.

РААААААААААААХ!

— Что, чёрт возьми, это такое? — шум доносился издалека, но Брэндон понял, что то, что его произвело, было явно не маленьким, и то, что это было далеко, не означало, что так будет всегда.

"Если это так велико, как я думаю, то новостники должны что-то сказать об этом." Быстро перемещаясь, он добрался до дома и переключил канал.

— Эй, я это смотрел, — пожаловался Кайл, но его жалоба быстро испарилась, когда он посмотрел на экран.

На экране была взрослая женщина, которая обычно улыбалась, давая прогноз погоды, но на этот раз улыбка исчезла, когда она сообщила экстренное сообщение. — Только что поступили сообщения о большом неопознанном змее. Пока он причинил ущерб только лесам, но, судя по скорости, с которой он движется, мы предполагаем, что он может достичь следующих городов в течение часа.

После этого начали появляться названия городов, но первым в списке был тот, который им был слишком хорошо знаком.

Брайтбёрн.

http://tl.rulate.ru/book/113359/4443559