Готовый перевод Wisp! Awaken in the Magical World / Огонек! Пробуждение в Магическом Мире: Глава 6. Вода в пустыне

— Что ты можешь рассказать о своем прошлом? — спросил Элвин, дождавшись, пока Огонек расскажет о себе больше.

— Ну, можно сказать, что мне очень повезло, — начал объяснять Линфэль. — Оттуда, откуда я пришел, на Огоньков активно охотятся без остановки из-за первозданной энергии в наших телах. Она очень чистая, поэтому практически все расы любят использовать нас для тренировок. Естественно, как только наша энергия израсходуется, мы перестанем существовать. Однако...

Линфэль продолжил. В те времена он родился на пышной планете, населенной в основном неразумными существами. Тем не менее практически все существа использовали Первозданную Энергию, чтобы стать сильнее, так что даже если звери вокруг не были разумными, они, по крайней мере, знали, что поглощение огонька - это отличный толчок к увеличению их силы.

Так получилось, что Линфэль сформировался в довольно скрытом месте. Естественно, он ни о чем не знал. Каждый вид был для него новым. Ему потребовалось больше недели, чтобы научиться использовать Первозданную Энергию своего ядра для парения и передвижения. До этого момента он выглядел просто как сфера Первозданной Энергии, упавшая на пол.

Уже один этот факт ставил Линфэля в топ-1% самых удачливых огоньков во Вселенной. Шар концентрированной первозданной энергии не был чем-то сложным для восприятия, тем более что он всегда оставался на одном и том же месте, пока огонек не научился использовать его для передвижения.

Однако особой характеристикой огоньков была их память. Практически все разумные расы во Вселенной начинали создавать устойчивую память только через несколько лет после рождения. Однако огоньки уже с первой минуты обладали способностью создавать такие устойчивые воспоминания. Это в значительной степени способствовало тому, что к пяти годам Линфэль уже обладал взрослым разумом.

Как только Линфэль вышел из своего укрытия, он оказался в густом лесу, где отовсюду доносились звуки первобытных зверей. Однако огонек ничего не знал, поэтому такие звуки только усиливали его любопытство. Прошло не больше часа, и огонек оказался лицом к лицу с первобытным зверем. Зверь, увидев перед собой отличную еду, явно напал.

— Была ли это удача или инстинкт, я не знаю, — вспоминал Линфэль о том дне. — Но когда этот зверь напал, первое, что я подумал сделать, - это бежать. Я ничего не знал и даже не понимал, что значит быть атакованным, тем не менее я чувствовал опасность. — Хотя сам первобытный зверь был довольно медленным. И то, что я мог парить, пусть даже всего в нескольких метрах от земли, уже помогло мне убежать от него.

— Однако я очень плохо умел поглощать первозданную энергию окружающей среды, и парение при движении на полной скорости тратило много моих собственных резервов. После тридцати или около того минут преследования я наконец-то был близок к тому, чтобы исчерпать энергию. Именно тогда это и произошло.

С неба на лес опустился огненный шар. Все звери в округе посмотрели в ту сторону, почувствовав опасность, которую он представлял. Даже зверь, преследовавший Линфэля, сразу понял, что его жизнь под угрозой, и развернулся, спасаясь бегством.

Линфэль же не знал, что это значит, и просто смотрел на спускающуюся штуку. Однако именно благодаря этому он увидел нечто иное. Когда огненный шар опускался вниз, от него отделилась очень маленькая частичка.

— Было ли это любопытство? Была ли это судьба? Что-то звало меня? На самом деле это не имело значения, — сказал Линфэль. — Я просто подумал, что должен отправиться за той маленькой штукой, которая отделилась от огненного шара. — Гигантский огненный шар пролетел надо мной и отправился дальше в тыл, а маленькая часть упала где-то в нескольких километрах от меня. Я просто проигнорировал гигантский огненный шар и отправился за той частью, которая упала неподалеку. Вы даже не представляете, насколько правильным было это решение, пусть и не совсем осознанное.

Когда Линфэль добрался до места падения той маленькой части огненного шара, он увидел что-то вроде капсулы, очень похожей на ту, в которую его поместили на этой планете. Капсула была открыта, и внутри находилось человекоподобное существо с фиолетовой кожей. Он с любопытством подошел к нему и вскоре оказался в капсуле вместе с этим существом.

*Кашель, кашель...*

Существо принадлежало к расе, известной как Даджорас. Он был без сознания и безостановочно терял кровь. Конечно, Огонек понятия не имел, что мужчина находится в плохом состоянии или что-то в этом роде; он просто нашел это зрелище необычным.

*Бум!

Внезапно вдалеке раздался взрыв. Небо окрасилось в красный цвет, когда волна мощной первозданной энергии пронеслась по лесу, убивая все на своем пути. На то, чтобы добраться до капсулы, ушло всего несколько секунд, и это определенно убило бы Линфэля и находившегося внутри человека Даджораса.

Однако капсула все еще была активна, и когда опасность достигла ее сенсоров, она тут же закрылась снова, заперев огонек внутри. Волна разрушения пришла в следующее мгновение, взорвав капсулу вместе с человеком и огоньком внутри. Любая точка в почти тысяче километров была зоной смерти, так что не будет ошибкой сказать, что Огонек спасся благодаря своему любопытству и незнанию.

Капсула снова ударилась об землю в десятках километров от него и безостановочно брыкалась, так как сила взрыва продолжала сносить все на своем пути. Тело Даджораса защищала какая-то пена, но от нескольких ударов его состояние явно не улучшилось. Что касается Линфэля, то он оказался в ловушке внутри той же пены, которая, как оказалось, защищала мужчину.

Только спустя пятнадцать с лишним минут и сотни километров расстояния сметающая сила наконец успокоилась, позволив капсуле приземлиться в каком-то беспорядочном углу и остаться там.

— Я помню, как эта капсула держалась в закрытом состоянии. Теперь, когда я думаю об этом, капсула, казалось, знала, что в тот момент ее нельзя открывать. Ударная волна взрыва миновала, но окружающая среда снаружи была какой угодно, только не гостеприимной, — прокомментировал Линфэль.

Когда капсула была зафиксирована на месте, пена вокруг фиолетового человека и Линфэля исчезла.

— Мой старый друг выглядел ужасно, хотя я не понимал, что значит быть раненым. Все, что я мог сказать, - это то, что я не могу покинуть капсулу и вынужден ждать там. Именно тогда я заметил, что его тело поглощает первозданную энергию окружения, даже находясь без сознания.

Огонек вздохнул... или, по крайней мере, показал движение, свидетельствующее об этом. На самом деле у него не было легких для таких вещей.

— Я не знал, что поглощение моей Первозданной Энергии - это что-то плохое, и, увидев, что человек поглощает энергию, схожую с той, что была у меня в ядре, я решил отдать свою ему.

— Почему? — Фелия не могла не спросить.

Однако Линфэль покачал головой.

— Я не знаю... Я просто почувствовал, что так будет правильно.

Конечно, высвобожденная Первозданная Энергия из огонька была поглощена человеком Даджорасом, как вода, сброшенная в пустыню. Вскоре огонек был почти пуст, и еще немного - и он бы умер, сам не зная почему.

Однако его действия действительно стали спасением для Даджораса. Парень наконец открыл глаза и с трудом сел в капсуле. Он держался рукой за голову, жалуясь на боль.

— Твою мать! Они почти достали меня! Только подождите! Я, Хоран, обязательно отомщу!

Только тут он заметил, что в капсуле он не один.

— Хм? Огонек?

Огонек был очень слабым, у него почти не осталось энергии. И все же она продолжала выпускать свою первозданную энергию, которую тело человека Даджораса поглощало автоматически. Это определенно заставило мужчину растеряться.

— Это...

Затем он прикоснулся к нескольким рунам внутри капсулы и закрыл глаза. Через несколько мгновений он, кажется, понял, что произошло.

— Это довольно странно... В прошлом я поглощал Первозданную Энергию многих огоньков, но впервые вижу, как один из них отдает мне свою Первозданную Энергию по собственной воле.

На мгновение мужчина подумал о том, чтобы просто взять огонек и поглотить всю его энергию одним махом. Он, как и представители любой другой расы, не думал об огоньках ничего особенного, кроме как о хорошем источнике Первозданной Энергии. И все же он тут же решил отказаться от этой идеи.

— Хм! Мне определенно не нравится идея быть спасенным кем-то другим, однако вот мы и пришли. Считай, что тебе повезло.

Затем он прикоснулся к другой части капсулы, и крышка открылась. Внутри оказалось множество камней радужного цвета, наполненных чистой Первозданной Энергией. Он бросил один из камней парящему огоньку.

— Вот, возьми его. Поглоти Первозданную Энергию внутри, прежде чем умрешь.

Однако огонек не ответил и, похоже, не перестал выпускать свою Первозданную Энергию. Видя отсутствие реакции со стороны огонека, Хоран сузил глаза.

— Ты пытаешься покончить жизнь самоубийством?

Огонек плавал вокруг, совершенно сбитый с толку. Только тогда Хоран понял, что происходит.

— Подожди... ты недавно родившийся огонек?

Огонек продолжал парить на месте, по-прежнему не получая ответа.

— Как я и думал, — кивнул Хоран, поглощая Первозданную Энергию других камней. — Что за шутки, спастись благодаря огоньку, который даже не знает, что делает. Неудивительно, что они такая дерьмовая раса.

Вернувшись в настоящее, Фелия не могла не выругаться.

— Что с этим парнем не так?! Ты только что спас ему жизнь, причем сделал это неосознанно! Он должен стоять на коленях на полу, чтобы поблагодарить тебя! Он и есть тот самый кусок дерьма! Вся его семья - куски дерьма!

— Хахаха! — рассмеялся в ответ Линфэль. — Все нормально. Поверь мне, за этой оболочкой он действительно был человеком, достойным уважения. С того дня он больше не тронул ни одного другого огонька. Если уж на то пошло, он спас тысячи из них за те несколько лет, что мы прожили вместе. В любом случае, позволь мне продолжить.

В капсуле Хоран разбил один из Первозданных камней, который быстро наполнил внутренности богатой Первозданной Энергией. Огонек, казалось, наконец понял, что его Первозданная Энергия больше не нужна, поэтому вместо нее Линфэль начал поглощать Первозданную Энергию из окружающей среды. Он и не подозревал, что находится на волосок от того, чтобы умереть от недостатка энергии.

В капсуле Хоран разбил один из Первозданных камней, который быстро наполнил внутренности богатой Первозданной Энергией. Огонек, казалось, наконец понял, что его Первозданная Энергия больше не нужна, поэтому вместо нее Линфэль начал поглощать Первозданную Энергию из окружающей среды. Он и не подозревал, что находится на волосок от того, чтобы иссякнуть.

— Вот так я и впервые столкнулся со своим старым другом, Хораном. С тех пор он везде брал меня с собой, и мы всегда были только вдвоем, — объяснил Линфэль. — Именно он научил меня говорить как огонек, именно он дал мне знания о вселенной, по сути, сделал тем, кем я являюсь сегодня. Однажды он попросил меня войти в холодную коробку, внутри которой было множество рун. Я доверял ему, поэтому не стал спрашивать, зачем. Следующее, что я понял, - это то, что я оказался в океане, а Лукау нашел меня через несколько минут. Только куда, черт возьми, делся этот парень?

Лукау не мог не вздохнуть.

— Это неплохая история... — Затем он посмотрел на своего сына, который определенно знал о Вселенной гораздо больше, чем он. — Элвин, ты слышал о какой-нибудь расе под названием Даджорасы?

Элвин покачал головой.

— Не совсем. Во-первых, из того, что я узнал в академии, наша планета находится в довольно отдаленном уголке Вселенной, поэтому нас редко посещают какие-либо другие расы. По правде говоря, наша планета довольно дерьмовая, когда дело доходит до запасов Магической Энергии, поэтому могущественные расы даже не рассматривают возможность приближения к этому месту.

Лукау был удивлен.

— Я и не знал, что Вселенная воспринимает нас таким образом.

Элвин покачал головой.

— Не будет же правительство ходить и рассказывать, какой бедной Вселенная считает нашу планету, понимаешь?

— Наверное, в этом есть смысл... — здохнул Лукау. Ему не очень нравилось, что его дом воспринимают в таком ключе, поэтому было правильно, чтобы такая перспектива не была бесцеремонно раскрыта. Впрочем, узнать об этом было несложно. Любой человек, более тесно связанный с планетарными и внешними делами, был бы в курсе.

— Кстати, — Фелия сменила тему, так как она была слишком мрачной. — Ты все время говоришь о первозданной энергии, первозданной энергии, первозданной энергии... Просто что такое первозданная энергия?

Лукау повернулся к Элвину.

— Ты слышал об этом в академии?

Элвин покачал головой.

— Я никогда не слышал об этом. Но опять же, я ведь тоже отправился туда не для того, чтобы искать эту информацию. Как только я вернусь в академию, я могу попытаться узнать об этом больше.

Линфэль немного поразмышлял, прежде чем заговорить.

— Первозданная Энергия, по словам моего старого друга Хорана, - это энергия, которая создала нашу Вселенную. Правда это или нет, я не знаю. Однако что я могу сказать точно, так это то, что Первозданная Энергия намного превосходит эту вашу Магическую Энергию. На самом деле...

Линфэль сосредоточился на Магической Энергии внутри своего ядра.

— Я чувствую, что Магическая Энергия и Первозданная Энергия связаны между собой. Как бы это сказать... Такое ощущение, что Магическая Энергия - это трансформация Первозданной Энергии. Первозданная Энергия, которая была у меня в ядре, легко превратилась в Магическую Энергию, когда я поглотил Магические Камни Лукау, так что, наверное, я прав.

— А ты можешь создать больше Первозданной Энергии? — с любопытством спросил Элвин.

Однако огонек покачал головой.

— Нет. Огонек только собирает Первозданную Энергию и хранит ее. Мы не создаем ее. Теперь, когда ее нет, у меня нет способа восстановить ее больше.

— Оно лучше, чем Магическая Энергия? — Фелия была единственной, кто спросил об этом сейчас.

Линфэль сравнил их и не смог дать однозначного ответа.

— Я бы не сказал, что она лучше. Похоже, у обоих есть свои преимущества. Вашей Магической Энергией, например, в бесчисленное количество раз легче манипулировать, чем Первозданной Энергией, это уж точно. С другой стороны, Первозданная Энергия намного мощнее. Однако она также очень хаотична. Даже там, откуда я родом, тренировки с ней всегда были очень опасны. Тех, кто погиб из-за нее, было слишком много, чтобы считать.

— Ладно, я многое рассказал о себе и своем прошлом, — Линфэль наконец-то решил спросить очевидное. — А теперь расскажите мне побольше о Магах. Кто они такие?

http://tl.rulate.ru/book/113354/4292495