Готовый перевод Wisp! Awaken in the Magical World / Огонек! Пробуждение в Магическом Мире: Глава 2. Линфэль

Энергия Огонека начала мерцать сильнее, указывая на то, что в данный момент он едва удерживает себя на плаву. Старик заметил это и счел странным.

— Ты... ты в порядке?

Огонек быстро ответил:

— Мне не хватает энергии. Без энергии я не могу поддерживать себя на плаву, поэтому такими темпами я скоро погружусь на дно океана. Ты не будешь против, если я немного постою на твоей лодке?

Старик почесал голову, все еще находя ситуацию довольно странной. За свою жизнь он встречал много морских зверей, но никогда - плавающий шар разноцветной энергии.

— Ну, полагаю, если бы у тебя были злые намерения, ты бы не стал дожидаться этого момента, чтобы просто спросить.

— Возможно, мне просто не хватает энергии, и я могу напасть на тебя, как только восстановлюсь, понимаешь? — ответил Огонек, в очередной раз заметив свою склонность говорить все, что придет в голову.

'Почему я всегда так делаю?'

— Неужели? — поинтересовался старик.

— Не совсем, — правдиво ответил Огонек.

— Тогда поднимайся на борт, — пожал плечами старик.

— Я думаю, ты слишком легко доверяешь другим... — Огонек не смог удержаться от комментария, пока плыл к палубе. Сразу после этого выделение его энергии мгновенно прекратилось, и его ядро упало на землю.

'Хм? Погодите, разве я не поступаю точно так же?

Огонек внимательно наблюдал за стариком, который тоже смотрел на него любопытным взглядом. По крайней мере, казалось, что старик не знает, что такое огонек.

— Итак, старик... существо, кто ты?

Старик на мгновение опешил и рассмеялся.

— Похоже, мы действительно в одной лодке.

Огонек огляделся по сторонам.

— Разве это не очевидно?

— Хахаха! — Старик засмеялся еще сильнее. Было видно, что огонек не понял смысла его слов. — "Быть в одной лодке" означает, что мы испытываем нечто похожее. В данном случае я не знаю, кто ты, а ты не знаешь, кто я, поэтому мы находимся в одной лодке, понимаешь?

— Ох... — Огонек почувствовал замешательство, но решил просто принять это. — Так кто же ты, в конце концов?

— Я человек, — ответил старик, — и меня зовут Лукау.

Огонек воспользовался случаем, чтобы попросить о чем-то.

— Приятно познакомиться с тобой, Лукау, и спасибо, что позволил мне восстановиться на твоей лодке. Я понятия не имею, что такое человек, поэтому надеюсь, ты простишь меня за это. Только вот... Я не чувствую никакой Первозданной Энергии в окружающей среде. У тебя есть что-нибудь, что могло бы помочь мне восстановить часть энергии? Такими темпами я в конце концов умру.

Однако Лукау был как всегда в замешательстве.

— Первозданная... энергия? Что это такое?

Огонек почувствовал себя беспомощным.

— Как кто-то может не знать, что такое Первозданная Энергия?

Лукау указал на Огонька.

— Ты также не знаешь, что такое человек.

— Справедливо... — У Огонька не нашлось слов, чтобы ответить на это.

Тогда Лукау немного поразмыслил и снова заглянул в свою лодку. — Я не знаю, что такое Первозданная Энергия, но у меня есть несколько Магических Камней, которые я использую для питания двигателя и оборудования лодки. Это подойдет?

— Магические... Камни? — Огонек снова был в замешательстве. — Никогда о них не слышал.

Лукау уже привык ко всем этим обмолвкам "никогда о них не слышал", поэтому он просто встал и вернулся в лодку. Через минуту или около того он вернулся с десятью кусочками частично прозрачных камней, которые сияли нежно-желтым цветом.

— Вот, держи, волшебные камни.

Огонек использовал немного своей энергии, чтобы подхватить камни и поднести их ближе. Используя ту же энергию, он проник в один из Магических камней и еще больше запутался.

— Какая странная энергия. Я никогда не ощущал ее раньше.

— Никогда? — Лукау было трудно в это поверить. — Вся планета использует Магические Камни, чтобы питать все вокруг. Как получилось, что ты никогда не видел их раньше? Я начинаю думать, что ты вообще не с этой планеты.

— Даже я не могу этого сказать, — ответил Огонек. — Тем не менее, эта энергия... не похоже, что у меня есть большой выбор, так что ничего, если я попробую ее использовать? Конечно, я постараюсь как можно скорее возместить твои затраты, если мне удастся это сделать.

Лукау не возражал.

— Ох, не беспокойся об этом. Это Магические Камни самого низкого класса, которые ты можешь купить. Они очень дешевые. У меня их буквально сотни там внизу.

— Спасибо, — не стал терять времени Огонек. Просто процесс размышлений и разговора уже использовал ту малую толику Первозданной Энергии, которая была у него в ядре. Он использовал свою собственную энергию, чтобы извлечь часть энергии Магического камня, и впитал ее в свое тело.

Сразу же в ядре Огонька начали происходить изменения. Его цветные черты медленно менялись, сменяясь желтоватым цветом. Оставшаяся Первозданная Энергия в его теле также трансформировалась, легко принимая форму магической энергии из камней.

— Это...

Наконец его ядро снова засветилось, и энергия распространилась вокруг него. Черты радужного цвета полностью исчезли, вместо них появилась та же желтоватая энергия.

— Так много примесей. Я никогда раньше не ощущал такой ужасной энергии. — Огонек не мог не пожаловаться.

Лукау в ответ покачал головой.

— Я же говорил тебе, не так ли? Это худший тип Магических Камней, который ты можешь купить. Они не годятся почти ни для чего, кроме питания некоторых простых машин, таких как двигатель и другое оборудование в моей лодке. Если тебе нужно что-то получше, тебе придется добыть это самому.

Огонек не возражал.

— Все в порядке, Лукау. Я все равно безмерно благодарен тебе за помощь. Какой бы нечистой она ни была, ее все равно хватило, чтобы спасти мне жизнь. Я бы не протянул больше нескольких часов, если бы ты не появился. Моя раса всегда была крайне слабой, но я постараюсь как-нибудь возместить тебе потери. Это огромный долг.

Лукау слабо улыбнулся.

— Что ж, я не особо возражаю, так как потерял не так уж много, однако я с нетерпением жду этого. — Наконец, в голове Лукау появился вопрос. — Кстати, Огонек - это название твоей расы, верно? Так не пойдет. А как зовут тебя?

— Мое... имя? — Воспоминания Огонька вернулись в прошлое. То существо, которое поместило его внутрь капсулы. Всю свою жизнь Огонек общался практически только с ним.

— Мой старый друг всегда называл меня просто Огоньком... так что... не думаю, что у меня есть имя.

— Нет имени? — Лукау это не понравилось. — Как такое может быть? — Однако прежде чем продолжить говорить, Лукау кое-что вспомнил. — В любом случае, проходи внутрь лодки. Мы можем поговорить по дороге.

Огонек последовал за Лукау внутрь и увидел множество приспособлений, которых раньше никогда не видел. Тем не менее он чувствовал, что магическая энергия из его тела присутствует внутри оборудования.

— Так странно. Для чего все это?

— Хм? — Лукау огляделся по сторонам. — Это всего лишь Рыболовная Лодка, поэтому я использую оборудование, чтобы найти место для рыбалки. Все так просто.

Затем Лукау завел лодку, которая снова начала издавать странный шум, которого Огонек никогда раньше не слышал. Конечно, он не был идиотом, он мог сказать, что для движения лодки каким-то образом используется магическая энергия... Просто раньше он никогда не сталкивался с такими понятиями.

'В этой лодке нет рун, так как же все это работает...?' — не мог не задаться вопросом Огонек.

В этот момент Огонек увидел амулет, висевший в верхней части комнаты, прямо у переднего окна. Он имел форму маленького человечка, хотя и отличался от человека в лодке. Скорее, это был маленький дух в гуманоидной форме, довольно милый.

— Что это?

— Хм? Это? — Лукау прикоснулся к амулету. — Это просто амулет, который мне подарил сын. Он имеет ту же форму, что и его Фамильяр.

— Фамильяр? — спросил Огонек.

Лукау посмотрел на Огонека.

— Теперь, когда я думаю об этом, разве ты тоже не Фамильяр? Видишь ли, Фамильяры - это своего рода духи, которых рождают их владельцы. Любой Маг Первого Уровня способен создать такого, и они будут следовать за своими хозяевами до конца жизни. Практически все они имеют более или менее человекоподобную форму, как и этот, хотя у них есть и свои особенности внешности. Вот почему я не подумал об этом, когда увидел тебя, ведь у тебя не было гуманоидной формы. Они весьма самостоятельны, впрочем, как и ты. Они могут ходить вокруг и делать все, о чем попросят их хозяева. Некоторые Маги создали настолько замечательных Фамильяров, что те даже могут самостоятельно вступить в Круг Магов.

Огонек поспешно опроверг это.

— ТЯ не знаю, что такое Маг или Круг Магов, но это определенно не так. Огоньки рождаются из Первозданной Энергии Неба и Земли, когда для этого складываются подходящие условия. Нас никто не создавал.

Именно тогда его энергетическое тело начало менять форму, принимая сходство с маленьким амулетом, висящим на потолке лодки.

— ТТем не менее, это хорошая информация. Как насчет этого, похож ли я на Фамильяра? — Лукау был удивлен.

— По крайней мере, я бы точно решил, что ты теперь Фамильяр. Даже энергия вокруг твоего тела такая же, как после того, как ты поглотил Магические Камни".

И тут... у него возникла идея.

— Точно, твое имя! У тебя есть какие-нибудь предпочтения?

Огонек задумался. Единственное, что он знал, - это то, что ему точно не стоит продолжать называть себя Огоньком. Этот старик не знает об Огоньках, но как насчет других?

— У меня нет никаких предпочтений, если честно, однако я думаю, оно мне нужно имя.

— Отлично! — Лукау кивнул. — Как насчет Линфэль?

— Линфэль? — Огонек почувствовал, что у этого имени приятное звучание. — Кажется, неплохо.

Лукау согласился.

— Я полностью согласен! Фамильяра моего сына зовут Фелия, но твой характер, кажется, больше соответствует мужскому, так почему бы не Линфэль? Конечно, если тебе не нравится эта идея, можешь забыть о ней.

— Линфэль, ха... — Огонек на мгновение задумался. Не похоже, что это имело такое уж большое значение. — Хорошо, Линфэль. Мне нравится.

*Пла...*

Внезапно из одного из приборов Лукау донесся звук, привлекший внимание старика.

— Ох, похоже, я поймал какую-то рыбешку на радаре. Я могу вернуть тебя на сушу позже, однако у меня еще есть работа, если ты не против.

— Это точно не проблема, — с улыбкой ответил Линфэль. Он решил, что лучше сохранить эту гуманоидную форму духа, да и для выражения эмоций она была весьма полезна. — Я могу помочь, если это возможно.

— Хахаха! — рассмеялся Лукау. — Это только если ты сможешь привлечь рыбу к сети, то есть. В любом случае, мы на месте, давай выйдем наружу.

Затем Лукау вышел наружу и активировал еще одну часть оборудования. Тут же от корпуса лодки отхлынула слабая волна магической энергии, распространившаяся в океан. Вслед за этим было выпущено несколько сетей.

— Что ты сейчас делаешь? — Линфэлю было любопытно посмотреть на все эти приспособления.

— На самом деле все довольно просто. Я ловец Усатых Тунцов, а эти тунцы чувствительны к магической энергии. Однако нельзя использовать ее слишком много, иначе ты их напугаешь. В общем, я использую магическую энергию, чтобы привлечь их в зону действия сети и поймать. Если нам повезет, то мы сможем поймать трех или четырех, прежде чем они все распугаются, — объяснил Лукау.

— Чувствительны к магической энергии? — Линфэль почувствовал, как энергия распространяется по океану, и понял логику. Тунцы действительно казались заинтересованными в этой магической энергии, но они также казались очень осторожными, приближаясь к ее источнику. — Ох, я вижу. Ты можешь на секунду остановить ту штуку, которая распространяет магическую энергию?

— Зачем? — спросил Лукау.

— Честно говоря, это оборудование кажется довольно дерьмовым, — ответил Линфэлб, как всегда говоря все, что думает.

— Что?! Я заплатил довольно много за этот Генератор Подводных Магических Волн, понимаешь? — Лукау сузил глаза.

Впрочем, Линфэлю было все равно.

— Что дерьмо, то дерьмо. Что еще тут можно сказать? В любом случае, доверься этому Огоньку. Если он не сработает, ты можешь просто включить его снова. Пусть этот огонек покажет тебе, как управлять этой энергией.

Десять минут спустя Огонек и старик плавали в море, держась за доску теперь уже разрушенной лодки...

— Аррр... Видишь? Вот как ты привлекаешь рыбу.

Рот Лукау слегка подергивался... на самом деле даже значительно

http://tl.rulate.ru/book/113354/4292491