Готовый перевод Hachiman Hikigaya Can Level Up / Хикигая Хачиман может повышать уровень [Oregairu x Solo leveling]: Глава 45:Война на снегу

"Сколько их внутри?" Спросила Идзуми Шиори, осматривая гигантские вращающиеся красные врата. Они зловеще вращались, извергая ману изнутри. Из эпицентра постоянно дули сильные порывы ветра. Это заставляло волосы Идзуми танцевать в воздухе позади нее.

"Десять наших и три охотника новичка, мэм. Один A, шесть B и три C. У следопытов две буквы "Е" и одна "Д". - сказала Йоги Марико, склонив голову перед лидером своей Гильдии.

Территория вокруг них была оцеплена, и небольшая команда из самых сильных А-рангов Идзуми стояла наготове. В стороне также находились семь членов группы наблюдения; каждый из них либо отвечал на телефонный звонок, либо стоял по стойке смирно, наблюдая за Вратами.

"Черт возьми, просто нам повезло". Идзуми зарычала и повернулась к Йогу и Анно. "Вот и все для легкого рейда. Теперь вместо врат C-ранга у нас естьA. Для обычных врат ранга А требуется по крайней мере один охотник ранга S и десять охотников ранга A. "

"Другими словами, всем пиздец". Спокойно сказала молодая женщина с длинными черными волосами, собранными в два хвоста, и красными глазами. На ней была фиолетовая толстовка с капюшоном, черный спортивный лифчик и свободные черные спортивные штаны. Две катаны висели у нее на левом бедре. Этой женщиной была Канаэ Тавата, охотница S-ранга и член Гильдии Обнаженных мечей.

Рядом с Канаэ шел высокий мужчина с накачанными мышцами и множеством шрамов. У него были колючие каштановые волосы и карие глаза. Большой поперечный шрам располагался на правой стороне его лица. Он был одет в фиолетовую майку и черные джинсы. Мужчину звали Кензо Танака, еще один охотник S-ранга и член Гильдии Обнажающих мечи.

"Тавата, Танака". Медленно произнесла Идзуми и повернулась к ним. "Что вы двое здесь делаете?"

"Гото послал нас сюда. В конце концов, не каждый день увидишь красные врата". Сказал Кензо и скрестил свои мощные руки. Он посмотрел на Ворота с легким интересом. "Я полагаю, мы просто подождем, пока Ворота сломаются, чтобы иметь возможность войти. Очень жаль ваших людей ".

"Разве ты не руководил тремя новыми охотниками за тропами? Поговорим о кошмаре с пиаром". Сказала Канаэ, тоже глядя на вращающийся красный портал. "Может быть, если этому А-рангу повезет, он продержится достаточно долго, чтобы мы смогли войти и схватить его. Как его звали? Оза-Озас Как-то так."

"Одзаки Хидеаки". Идзуми зарычал. "Я уверен, что он и другие члены моей гильдии выберутся отсюда живыми".

"Полагаю, посмотрим". Сказал Кензо, зевая.

ХХХ

"В подземелье может случиться все, что угодно". Сказал Синдзи, наклоняясь ближе к ревущему огню перед ним. Восхитительный дымный аромат жарящегося мяса наполнил воздух вокруг него. "Это первое, чему тебя учат, когда ты регистрируешься в качестве охотника".

"Да, но кто бы мог подумать, что произойдет нечто подобное". Сказала Марин, откусывая толстый кусок мяса.

Была ночь; все соорудили небольшое укрытие из поваленных деревьев и веток. Они выбрались из-под снега и наслаждались жареным мясом ледяного медведя у теплого костра. Хирано, Окино и Ямамото тоже сидели у костра и с удовольствием поглощали еду.

"Да, кто бы мог подумать, что рядом есть такой человек, как Хикигая? У него, должно быть, было одно из тех двойных пробуждений, о которых я слышал! Вот почему он такой сильный!" Окино защебетал, жуя. Хирано кивнул и проглотил еду, которая была у него во рту.

"Если это правда, это сделало бы его первым вновь пробудившимся человеком в Японии". Сказала Ямамото, держа свой кусок медвежатины над огнем. "У него должен быть ранг А. То, как он расправился со всеми этими ледяными медведями, было потрясающе. Он сделал это с такой легкостью. "

"Я думаю, у него S-ранг!" Взволнованно сказала Марин, указывая на четырех рыцарей тени, стоящих возле их убежища. "Вы только посмотрите, на что он способен! У него больше двух призывов! Разве это не удивительно!"

"Да. Хикигая особенно силен. Когда придет время, из него получится довольно сильный Охотник". Сказал Хирано, похлопывая себя по полному животу. "Тем не менее, неудивительно, что он так силен, как есть. Даже сейчас он все еще сражается ".

"Да". Медленно произнесла Марин и уставилась на недоеденный кусок мяса. "Но ... разве он не кажется немного одиноким?"

Игрис бросил к моим ногам большую отрубленную голову вожака стаи Ледяных медведей. Затем мой верный рыцарь опустился передо мной на колени и склонил голову. Я улыбнулся и кивнул ему. Затем я посмотрел на остальных моих рыцарей тени и магов, когда они заканчивали своих Ледяных медведей. Справа была Айрис с клинком в руке.

С невероятной скоростью Айрис налетела на трех Ледяных медведей и разорвала их в клочья. Их безжизненные тела упали вперед, заливая кровью белый снег. Затем она обошла их и снесла им головы. Айрис с раздражением бросила их рядом с головой вожака стаи и опустилась на колени рядом с Игрисом с довольной улыбкой на лице. Она повернулась к нему и фыркнула, отчего Игрис выглядел раздраженным.

"Ладно, не нужно сражаться. Вы все проделали отличную работу". сказал я и протянул руку к полю мертвых медведей. "А теперь вставайте".

[Извлечение тени успешно завершено. ]

[Извлечение тени успешно завершено. ]

[ Извлечение теней успешно ... ]

Двенадцать призрачных Ледяных медведей восстали из своих трупов и с ревом взмыли в ночное небо. Их светящиеся голубые глаза пронзили темноту, когда они склонили передо мной головы. Медленно поднималась крупная неуклюжая фигура лидера пакта Ледяного медведя. Его рост был почти вдвое выше среднего Ледяного медведя с ниспадающей на голову и шею гривой синего огня.

[ Теневой монстр, уровень 1 ]

"Отныне ты будешь Кума". Сказал я, заставив Кума склонить передо мной голову. Несколько рыцарей тени принесли мне добытые камни сущности Ледяного Медведя. Я кивнул им и положил их в свой инвентарь.

Я ухмыльнулся новейшим пополнениям моей армии теней и отпустил их всех. Я стоял один на заснеженном поле, покрытом кровью и трупами, и выпил зелье восстановления маны. Хотя мои солдаты-тени были очень могущественны и давали мне больше сил своим количеством, их призыв также отнимал много очков маны. Чтобы обойти это, я предусмотрительно запасся зельями маны.

"Лучше возвращайся. Я проголодался".

"Прошло три часа". Сказал Анно, посмотрев на свои серебряные часы. Он повернулся, чтобы посмотреть на часы Идзуми с побежденным выражением лица. "Что означает, что внутри прошло три дня. Сколько… как ты думаешь, они все еще живы?"

Идзуми хранила молчание, продолжая смотреть на красные ворота. "За этими воротами может быть множество мест, которые каждый должен переносить. Обжигающие пустыни с температурой, достигающей более шестидесяти градусов по Цельсию. Опасные джунгли, полные отравленных гадюк или насекомых. Или даже снежные бури, вызывающие обморожения. У каждого внутри больше шансов умереть, чем вернуться живым. "

"Итак, ты хочешь сказать, что ты не ожидаешь, что кто-нибудь выберется". Сказал Кензо, прислонившись к стене. Выражение постоянной сосредоточенности на его лице.

"... да". Покорно сказала Идзуми.

Громкий хруст донесся с небольшой открытой поляны, на которой стоял Озаки на коленях. Он устало посмотрел на гигантского краснокожего йети, пожиравшего еще одного его товарища по Гильдии. Его белый мех затанцевал, когда холодный ветер пронесся по поляне. Теплая кровь потекла из того места, где большие, острые зубы йети оторвали руку его товарища-охотника.

"Ca-капитан… помоги мне".

Одзаки посмотрел налево, когда другая группа йети разорвала на части трех его товарищей-охотников в жестокой демонстрации насилия. Один из йети бросил что-то через плечо и приземлился перед Одзаки. Медленно Одзаки посмотрел вниз и увидел искалеченную голову Эгути Ании. Целительница ранга B. Ее безжизненные серые глаза тупо смотрели на него. Кожа и мышцы нижней части ее рта были оторваны, остались обнаженные нервы и кости.

"Нам никогда не суждено было миновать эти Врата". - Прошептал Одзаки и заплакал. Часть его разума кричала ему бежать и жить. Однако ледяная стрела глубоко вонзилась в его правое колено. Одзаки посмотрел на небольшую группу ледяных эльфов, смеющихся над ним, когда один из их отрядов всадил стрелу в последнего оставшегося члена его ударной группы.

Теперь уже мертвое тело Адзумы Кинджи было приколото к дереву. Его седые волосы были залиты кровью, поскольку стрелы глубоко вонзились в каждую из его глазниц. Его бронированные конечности были разбросаны, поскольку его тело использовалось в качестве учебной мишени.

"Это мое наказание за то, что я бросил остальных?" Прошептал Одзаки и, подняв глаза, увидел другого Ледяного эльфа. Этот, однако, был верхом на белом коне и излучал силу на другом уровне, чем остальные. У него были длинные, торчащие белые волосы и светящиеся белые глаза. На его плечах была белая парка из толстого меха и синяя зимняя одежда. На его лбу были три светящихся фиолетовых драгоценных камня.

Одзаки услышал медленный хруст снега позади себя. Он уже знал, что за его спиной теперь стоит другой Ледяной эльф. Длинный серебряный клинок скользнул перед его горлом и удерживался там. Охотник ранга А хотел дать отпор. Но его дух был сокрушен. Его тело ослабло от недосыпа и голода. Он ничего не мог поделать. Эльф на коне кивнул, и лезвие быстро рассекло его шею.

Когда Одзаки почувствовал, что его мир погружается во тьму, он увидел, как мир вращается вокруг него, и сюрреалистическое зрелище его бронированного тела заполнило его слабеющее зрение. Одзаки не смог удержаться и загадал желание, когда сознание покинуло его.

Я надеюсь, что эти шестеро выживут.

Быть оставленным умирать было странным чувством. Учитывая обстоятельства, Одзаки, вероятно, принял правильное решение. Как человеку, который сражался с невероятно грозными врагами в одиночку, мне никогда не приходилось нести чей-либо груз. Поступил бы я так же, будь я на его месте? Я бы также сбросил мертвый груз со своей команды?

http://tl.rulate.ru/book/113350/4458141