Готовый перевод Hachiman Hikigaya Can Level Up / Хикигая Хачиман может повышать уровень [Oregairu x Solo leveling]: Глава 41

"Понятно ... спасибо, что сообщили мне".

Высокий мужчина с зачесанными назад черными волосами сказал, завершая разговор. Он сунул телефон во внутренний карман костюма и посмотрел на великолепный город Нью-Йорк с балкона, на котором стоял. Мужчина был одет в дорогой черно-белый костюм, который облегал его чрезвычайно мускулистое тело. Самой уникальной чертой мужчины был внушительный квадратный подбородок на лице.

"Мистер Камошида. С вами все в порядке?" Спросила женщина, одетая в белую блузку и синюю юбку, выходя на балкон. Ее светло-каштановые волосы развевались на ветру, когда она рассматривала Сатоши Камосиду зелеными глазами.

"Ах, Сьюзан. Да, я в порядке". Сказал Сатоши по-английски. Резкий контраст с японским, на котором он говорил по телефону. Он повернулся к ней и взял планшет, который она протягивала ему. "Хорошо, это прекрасно. Начинаем приготовления".

Сьюзан кивнула и взяла планшет. Затем она вернулась в здание через большую стеклянную дверь. Сатоши с меланхолией повернулся в сторону своей родины.

"Что ты натворил на этот раз, младший брат?". Сатоши пробормотал и вошел внутрь. Здание, в котором он находился, было главной штаб-квартирой Гильдии мусорщиков. Сильнейшая гильдия Америки, возглавляемая Томасом Андре. Обладатель недавно созданного звания Охотника национального уровня. После поражения Камиша все охотники, выжившие в битве, самостоятельно прошли врата ранга S. Подвиг, в который никто не верил.

Томас Андре, Луи Чжиган, Кристофер Рид и Сиддхартх Баччан получили легендарные титулы. Их сила была непостижимой и безупречной. Благодаря своим достижениям и уровню силы, ООН и комитет Всемирной ассоциации охотников присвоили каждому из них авторитет целой нации.

"А, Сатоши". Высокий мужчина с накачанным телом сказал с усмешкой. На нем были оранжевая рубашка поло и синие джинсы. У мужчины были короткие, коротко подстриженные волосы и темные солнцезащитные очки на глазах. Этим человеком был Хван Донсу, охотник S-ранга родом из Кореи. "Я слышал, что случилось с твоим бесполезным братом! Как весело! ХАХАХА!"

"Я советую тебе следить за собой, Хван". Тихо сказал Сатоши, и Хван перестал смеяться и посмотрел на Сатоши с вызывающей усмешкой. Офисные работники вокруг нервно посмотрели на них обоих и слегка попятились в страхе. В данный момент они находились на этаже по связям с общественностью, который занимали обычные сотрудники.

"О? Это так? И что ты собираешься мне сделать?" Спросил Хван, начиная высвобождать свою силу. Сатоши посмотрел в ответ, но затем отвел взгляд.

"Тебе следует знать, что лучше не пытаться затевать драку, пока мы в штаб-квартире. Мистеру Андре не понравится, что мы нарушаем одно из его правил". Сказал Сатоши. Хван выругался про себя и ушел.

"Раньше ты был веселым, Сатоши! Теперь ты просто чопорный мудак. Как бы то ни было, я ухожу отсюда!" - Крикнул Хван и вошел в лифт. Сатоши вздохнул и расслабил напряженные мышцы. Покончив с делами здесь, он поднялся в свой личный кабинет. Пока он шел, Сатоши не мог не вспоминать о том, как он дошел до этого момента.

"Вы, чертовы бесполезные ублюдки!"

"Прекрати! Они всего лишь дети!"

"Мамочка"

Когда он был маленьким, он и его брат Сугуру воспитывались жестоким отцом. Их мать изо всех сил старалась защитить их от его насилия и домогательств, но из-за его гораздо большего размера это было невозможно. Она всегда была покрыта синяками и могла оставаться прикованной к постели по нескольку дней кряду. Сатоши все еще помнил те времена, когда ему и его брату приходилось помогать своей матери, поить ее водой и есть все, что удавалось раздобыть.

По мере того, как они становились старше, жестокое обращение становилось все хуже и хуже. В конце концов, их отец убил их мать и был арестован. Оставив их расти в приюте. Это привело к тому, что он вырос озлобленным подростком. Всегда готовый затеять драку по малейшему поводу. В отличие от него, Сугуру перенял бабнические наклонности и травлю их отца. Это создавало проблемы для них обоих только до тех пор, пока они не поступили в среднюю школу.

Сугуру добился больших успехов в волейболе и стал именем нарицательным. Его мастерство позволило ему выиграть несколько турниров, и он поступил в школу высшего уровня. В то же время сам Сатоши ни в чем особенно не преуспел. Это вызвало у него неприязнь к брату и еще большую злость. Через несколько лет появились первые Врата, изменившие его жизнь.

Он стал тем, кого сейчас называют охотником S-ранга. Одним из элиты, в то время как его младший брат стал охотником только B-ранга. Сатоши почувствовал удовлетворение от того, что наконец-то превзошел своего брата по силе. После этого он сражался с монстрами внутри Врат и стал богатым и знаменитым. Только через несколько месяцев после этого начали формироваться несколько организаций, называемых гильдиями. А когда ты охотник S-ранга. Это делало тебя очень востребованным охотником для вербовки.

Итак, когда ему предложили фантастический контракт от базирующейся в Америке Гильдии мусорщиков, Сатоши понял, что должен принять его; это было, безусловно, лучшее предложение, которое он видел. Итак, подписав контракт, Сатоши покинул свою родную страну в пользу Соединенных Штатов. Не его вина, что после его отъезда в Киото произошел крупный прорыв подземелья. Возможно, Японии следует производить больше S-разрядов, чтобы лучше защищать свою страну.

Когда Сатоши прибыл в штаб-квартиру Гильдии, он считал себя королем мира. Он войдет, возьмет на себя всю операцию и станет мастером Гильдии. Итак, представьте его шок и удивление, когда человек, которого он теперь уважал всем сердцем, Томас Андре, унизил его, победив за десять секунд. Сатоши не мог в это поверить. У него был S-ранг! Но пытаться сравнить его силу с Томасом Андре было все равно что сравнивать муравья со слоном.

С тех пор Сатоши изо всех сил старался победить Томаса любым доступным ему способом, что приводило к провалу за провалом. Но с каждой попыткой Томас преподносил ему жизненные уроки и новые взгляды на жизнь. Его наставляли, даже не осознавая этого. Никогда раньше Сатоши не встречал человека, который вел дела с чем-то иным, кроме явного насилия. Сказать, что он был вдохновлен, было бы преуменьшением. С тех пор Сатоши поклялся изменить свой образ жизни и стать человеком, которым мог бы гордиться его наставник. Человеком, которым мог гордиться он сам.

"Вот отчеты, которые вы просили, сэр". Сказала Трейси Морган, секретарь Сатоши, кладя стопку документов на его стол. Сатоши развернулся на стуле и посмотрел на женщину. У Трейси были длинные черные волосы и голубые глаза. На ней был серо-желтый деловой костюм и очки в черной оправе.

"Превосходно. Спасибо, Трейси". Сатоши кивнул и начал тщательно просматривать каждый документ. Женщина кивнула и покинула большой, экстравагантный офис Сатоши.

"Что-то не так". Сказал Сатоши, держа в руках размытую фотографию молодого старшеклассника с черными волосами и проницательными глазами. "Хатиман Хикигая. Пробужденный человек с показателем маны десять. Один из самых слабых известных E-рангов из существующих. Однако, судя по отчетам и фотографиям, похоже, что он был единственным на месте происшествия. Означает ли это, что Хикигая был тем, кто победил моего брата? B-ранг?"

Сатоши продолжил чтение нескольких других формуляров и фотографий того дня, когда Сугуру пытался изнасиловать старшеклассницу, а также большой подшивки недавно установленных японских законов, касающихся пробужденных людей и охотников. "Черт возьми, Сугуру. Неужели ты пал так низко, что прибегаешь к насилию над детьми?"

Один конкретный вопрос зацепил его больше всего. Этот Хатиман Хикигая. Он не только участвовал в уничтожении своего брата, но и присутствовал при другом инциденте, когда товарищ по пробуждению из средней школы Собу взял в заложницы девочку. Вмешался ли он также и остановил ученика С рейтингом С?

"У Хикигаи, должно быть, было двойное пробуждение". Сказал Сатоши. "Это единственное объяснение. Но если это правда, он, должно быть, сразу перешел в ранг A. Возможно, даже S. Почему он скрывает свой статус?"

Две недели назад, после всемирных похорон в честь всех тех, кто пал в битве с драконом Камишем, хорошо хранимый секрет, который хранила Ассоциация охотников, был наконец обнародован. Теперь общеизвестно, что любой охотник может случайным образом достичь двойного пробуждения. Значительный скачок в силе по сравнению со своим первоначальным рангом. Например, С-ранг может сразу перейти в А-ранг. Подобный скачок был потрясающим и мог подтолкнуть вас к новым вершинам власти и богатства. Оно также привлечет к вам внимание общественности. Четверо известных Охотников, переживших двойное пробуждение, стали чрезвычайно известными и востребованными. И если этот малыш Хатиман был одним из них, зачем держать это в секрете?

Несмотря на это, Сатоши знал, что должен поехать домой, чтобы извиниться от имени своего брата и попытаться загладить вину перед пострадавшими сторонами, выплатив компенсацию. Его долгом как изменившегося человека было все исправить. Находясь там, он также подтвердит свои подозрения о двойном пробуждении молодого Хатимана Хикигаи и предложит ему место в сильнейшей гильдии Америки, прежде чем он станет официальным Охотником. Если бы Сатоши был прав, все японские гильдии приложили бы все усилия, чтобы заполучить Хатимана в свои ряды. Особенно если он был пробужденным человеком S-ранга.

"Это может стать хорошей возможностью". Сказал Сатоши и встал. "Я должен поговорить с мистером Андре и немедленно сообщить ему".

http://tl.rulate.ru/book/113350/4446288