Готовый перевод Hachiman Hikigaya Can Level Up / Хикигая Хачиман может повышать уровень [Oregairu x Solo leveling]: Глава 39

"Что у нас есть?" - Спросил я, когда теневой маг, которого я оставил наблюдать за добычей полезных ископаемых, поднял глаза от своего планшета. Он протянул мне планшет, в котором был записан длинный список всех драгоценных камней и руды, найденных моими рыцарями.

Давайте посмотрим… сорок пять бриллиантов, шестьдесят восемь золота, двадцать три железа, двенадцать рубинов, семнадцать изумрудов, одиннадцать платины, двести кварца и тридцать два сапфировых камня. Я одобрительно кивнул и посмотрел на несколько шахтерских тележек, доверху набитых рудой и драгоценными камнями из списка. Все мои рыцари тени выстроились в шеренгу с кирками в руках, сияя от гордости за свои находки.

"Отличная работа, все!" Сказал я, заставив рыцарей радостно кивнуть в ответ на мою похвалу. Кажется, у моих солдат-теней есть характеры. Интересно, у Игриса и Айрис тоже есть?

Я поместил все добытые товары в свой инвентарь и отозвал своих солдат. Все они поклонились и исчезли в моей тени. Я улыбнулся и направился обратно туда, где нашел всех Гнилых Бродяг. Хотя камни эссенции более ценны, чем эти руды и драгоценные камни. Они все еще могут принести мне много денег, если я их продам.

После нескольких минут ходьбы я вернулся туда, где нашел все гнилые клыки. Их мертвые тела были разбросаны повсюду, под ними была кровь. Я перешагнул через них и продолжил путь по коридору, в конце которого были две деревянные двойные двери. Я открыл правую дверь и увидел, что скалистый туннель, по которому я путешествовал, превратился в выложенную камнем дорожку. На стене ярко горели желтые факелы, а на земле валялось несколько разбросанных костей, похожих на человеческие. Было даже несколько черепов.

Я поднял глаза и увидел нечто, похожее на сгорбленного оборотня с большим бычьим черепом на голове. Его тело было мускулистым и волосатым, а на пальцах рук и ног были длинные, острые черные когти. Существо тащило за собой длинный и зазубренный изогнутый меч, неуклюже приближаясь ко мне. Клинок издавал низкий дребезжащий звук, когда его волочили по каменному полу.

[Зверочеловек]

Я уставился на Зверочеловека, и его большая острая пасть улыбнулась мне. Затем он остановился и трижды постучал своим мечом за спиной. Как по сигналу, небольшая армия зверолюдей вышла из расщелины в конце прохода и в бешенстве двинулась ко мне. Громкий лязг и рычание наполнили длинный коридор, когда они бросились на меня.

"Айрис". Я побежал вперед и призвал ее. Я высоко подпрыгнул как раз в тот момент, когда Айрис выскользнула из-под меня. Она начала расчленять всех зверолюдей на своем пути с невероятным мастерством и скоростью, сражаясь с половиной легиона монстров. Я упал и вонзил свой клинок в череп одного из Зверолюдей, который пытался отрезать мне нижнюю часть тела.

Я схватил его за плечи и крутанул ногами по кругу, ударив еще трех монстров по головам. Я сделал сальто вперед и запустил мертвое существо в моих руках в сторону еще нескольких товарищей. Они упали, как кегли для боулинга, когда их мертвый товарищ яростно врезался в них. Я бросился вперед и начал рубить нескольких из них, когда они набросились на меня. Их навыки были грубыми, но животные инстинкты сослужили им хорошую службу.

Я нырнул под дикий замах и ударил нападавшего ногой в живот, заставив его согнуться с болезненным стоном. Затем я запрыгнул на потолок и уцепился за него своим навыком ползания по стене как раз в тот момент, когда Айрис взмахнула своим широким мечом по широкой дуге. Семеро зверолюдей упали назад, поскольку были разрублены пополам. Густая красная кровь хлынула из их груди и кишечника.

Я упал на землю и увидел, что остальные зверолюди мертвы. Айрис ничего не пропустила и быстро расправилась с маленькой армией. Я повернулся к ней и увидел, как она отвела свой меч в сторону, чтобы смыть остатки крови. Айрис вложила свой клинок в ножны и пошла рядом со мной. Ее сияющие белые волосы развевались за ее спиной, когда она поклонилась мне.

"Ты могла бы немного попридержать". Я пробормотал и посмотрел в конец зала, заваленного изуродованными телами. Кровь и конечности покрывали коридор, являя собой зверскую демонстрацию насилия. Айрис выглядела шокированной и смущенной, затем начала быстро кланяться мне. "Нет, все в порядке. Я просто хотела еще немного подраться сам. Хорошая работа, Айрис".

Айрис посмотрела на меня и просияла от моей похвалы. Ее обычно невыразительное лицо теперь расплылось в широкой счастливой улыбке. Затем мы направились к разделению в конце зала и посмотрели в обе стороны. Пожав плечами, я направился налево. Айрис шла в четырех футах позади меня и хранила молчание. Я не мог не задаться вопросом, могут ли мои тени говорить.

"Эй, Айрис? Вы с Игрисом разговариваете?" Спросил я, увидев, что она замерла. Она казалась обеспокоенной и кивнула. "Правда? Ну, а ты можешь?"

Айрис покачала головой, и на ее лице отразилось смятение. Я некоторое время смотрел на нее, глубоко задумавшись. Возможно, это функция, которую я разблокирую, чем сильнее стану. Или, возможно, мне придется повысить их уровень еще больше. На лице Айрис отразилось глубокое разочарование. Несмотря на то, что они пока не могли поговорить со мной, я все еще мог понять, что она чувствовала и думала.

"Все в порядке, не волнуйся об этом. В конце концов, мы с этим разберемся. Давай продолжим". Сказал я и увидел ее улыбку. Она кивнула, и мы продолжили.

Мы с Айрис остановились, как только увидели, что находимся снаружи, на открытом воздухе. Передо мной лежала большая грязно-травянистая тропа, а не другие каменные пещеры. Небо было серым, и легкий слой тумана заполнял воздух вокруг меня, из-за чего было трудно сказать, где именно я нахожусь. Я оглянулся на выход из пещеры и нахмурился. Воздух был насыщен энергией, и то, что ждало в конце этой длинной грунтовой дороги, скорее всего, было боссом подземелья.

"Что бы там ни было, оно сильное". Я пошел по грунтовой тропинке. Пока мы с Айрис шли, все было тихо; единственными звуками, которые я мог слышать, были ее бронированные ботинки и случайный писк птиц. Обстановка была зловещей. Тропинка начиналась, ведя вверх по холму, где перпендикулярно друг другу стояли несколько высоких каменных колонн. Справа от меня начинался большой горный склон с обнаженными корнями деревьев.

Еще через десять минут ходьбы мы остановились, когда земля начала сотрясаться с небольшими интервалами. Колоссальная тень медленно выступила из туманного воздуха. Это был массивный голем, сделанный из черного камня. Его тело было покрыто сложной, хорошо проработанной резьбой, которая выглядела как броня, сделанная из древесной коры. По всему телу были большие светящиеся участки, пульсирующие энергией. Огромный халберг светился синей магической энергией в его больших руках. Голем остановился и медленно повернул свою большую голову в мою сторону с низким рокотом.

[ СТРАЖ ВРАТ - ЛАЗЕРНЫЙ ГОЛЕМ ]

Массивное тело голема разогнало туман вокруг и открыло массивные ворота. Тогда я понял, что босс подземелья находится за этими воротами. Однако чувство трепета наполнило мою грудь, когда красный титул Голема угрожающе навис над его головой. Если этот голем настолько силен, что за монстр скрывается за этими вратами?

"Я предполагаю, что ты не впустишь меня, если я вежливо попрошу". Сказал я и наблюдал, как Голем поднял свой огромный халберг над головой. "Думаю, что нет!"

Мы с Айрис бросились в стороны, когда массивный халберг рухнул на то место, где мы когда-то стояли. Я приземлился на склоне горы и побежал вдоль ее поверхности. Айрис обежала голема справа и скрылась за его ногой. Она взмахнула мечом, и раскат грома эхом прокатился по грязной тропинке.

Голем хранил молчание, но упал на одно колено, когда атака Айрис отломила значительную часть его пятки. Увидев свой шанс, я спрыгнул со скалы и упал Голему на спину. Я несколько раз нанес удар кинжалами Атлантиды и Ледяного дракона. Голем встряхнулся и отшвырнул меня. Как только я приземлился на землю, я бросился влево от Голема, в то время как Айрис заняла правую сторону. Прежде чем мы смогли нанести удар, Голем поднял свой халберг и зажал его между руками.

Мои глаза расширились, когда талия Голема начала вращаться на триста шестьдесят градусов и вырезать синий круг на земле под собой. Из-под круга поднялись три больших светящихся шара магии. Чисто инстинктивно я метнулся в сторону и избежал энергетического луча магии. Пока я бежал, луч погнался за мной и врезался в склон горы. Одна из больших колонн взорвалась и упала, когда я прыгнул за нее в качестве прикрытия.

Пробегая между ног Голема, Айрис увернулась от лучей и проскочила между обеими его ногами. Когда она развернулась, ее меч перерубил ноги Голема и лишил его равновесия. Она бросилась за ним и взбежала по его массивной спине, высоко подняв меч.

Я не из тех, кого можно превзойти, я использовал свой навык "рывок" и "Смертельный удар", чтобы атаковать несколько частей груди голема. Как только моя атака была завершена, я бросился вверх по его груди и прижал оба клинка к бокам. Мы с Айрис запрыгнули на левое и правое плечи голема и вонзили клинки ему в шею. Из-за его мощной защиты у нас возникли проблемы с прорывом, но мы дали ему достаточно времени, чтобы выпустить поток огня из его головной брони.

"САСОРИ!" Я призвал своего теневого скорпиона, и он немедленно выстрелил кислотой из обоих хвостов в колени Голема. Как я и предполагал, кислота обожгла суставы до такой степени, что они хрустнули. Мы с Айрис спрыгнули с его плеч и смотрели, как он рухнул на грязную землю внизу. Земля загрохотала, когда его тяжелое тело погрузилось в землю.

"Добейте его!" Я немедленно призвал своих рыцарей тени и магов. Они бросились на поверженного голема и атаковали его безжалостно. Айрис пробежала по спине голема, перевела свой меч обратным хватом и глубоко вонзила его в сломанную шею голема. Рывком она прорезала широкую щель на шее голема.

Я взбежал по краю разрушенного утеса и перепрыгнул через колонну. Схватив свои клинки, я быстро развернулся и бросился к шее голема. Словно пилой, я рассек шею голема и применил навык "Смертельный удар".

Голем попытался встать, отталкиваясь руками, но два мага забросали его руки взрывной магией и сбили его обратно на землю. Я взревел, прекратив вращаться и подняв клинки над головой.

"ВСЕ КОНЧЕНО!" Я закричал и отсек голову голема от его шеи. Он скатился с наклонного холма, на котором мы были, и остановился, когда одна из высоких колонн преградила ему путь.

[ Вы победили [ СТРАЖА ВРАТ - ЛАЗЕРНОГО ГОЛЕМА] ]

[ Снижение физического урона на +30%.]

http://tl.rulate.ru/book/113350/4444006