Готовый перевод Бескрайняя душа / Бескрайняя душа: Глава 0

-Не, ну ты прочитай. Это очень интересная новелла.

-Да отвали ты от меня. Я и так уже знаю все, что там происходит. Ты постоянно описываешь сюжет во всех красках.-Процедил парень, одетый в форму средней школы.

Его внешность была сногсшибательна. Тонкие черты лица, голубые и глубокие как море глаза и черные как ночное небо волосы. Широкие плечи, длинные ноги и элегантные пальцы создавали полноценный образ сына императора, но этот парень не обладал подобным статусом.

Обычный ученик старшей школы, который усердно учиться и не особо интересуется молодежными вещами. Если бы не его друзья, которые постоянно обсуждают между собой разнообразные аниме, мангу или новеллы, то парень так бы и прожил всю свою молодость с одной учебой на уме.

-Ну посмотри, разве с тебя что-то упадет?-Жалостливо, буквально молил своего лучшего друга неприметный парень. Он был не наделен невероятной внешностью, но яркость и открытость в общении не позволяли ему оставаться незамеченным в компании.

Черноволосый парень с голубыми глазами недовольно закатил глаза и тяжело вздохнул.

-Да отвали ты от меня. У нас на носу экзамены, а ты пристал ко мне со своими новеллами…-Возмущенно заявил парень, но его перебил звонок.

-Эй, вы двое…Хватит спорить. Звонок начался!-Внезапно подала голос девушка в очках. В ее речи слышалась некая отстраненность, а глаза были словно созданы изо льда. Она самодовольно поправила очки и села словно примерная ученица. Спинку прямо, руки на парту, ни малейшего движения вправо или влево.

-Эй, че она такая приставучая?…-Прошептал друг голубоглазого красавца.

-Почему бы самому у нее не спросить?-Уставши прошептал парень.

После целого дня активной учебы он был полностью измотан, а тут еще приставучий друг все капает на мозги своей новеллой. Единственной, что парню хотелось, так это прийти домой, лечь на свою мягкую кровать и поспать часок другой, но все это он сможет сделать только когда закончиться последний урок.

Заветной мечтой парня в этой жизни было поступить в престижный университет и впоследствии найти высококлассную работу, поэтому отбросив все признаки усталости и полностью сконцентрировавшись на теме сегодняшнего занятия голубоглазый парень выкладывался на все сто.

Та прилежная ученица, которая отчитала парня и его лучшего друга, постоянно восхищалась и в то же время завидовала такой упорности и сосредоточенности. Она также выкладывалась на все сто процентов и выжимала из себя все, что только могла, но каждый раз оказывалась позади своего невероятного одноклассника. И даже сейчас у нее также практически закончились все силы, но видя то, как выкладывается ее одноклассник, она не могла позволить себе отставать, поэтому через силу продолжала усердно учиться.

По всей школе уже давно ходит о них слух, который знают все, но только не они. Слух о двух монстрах средней школы при Китайском университете Жэньминь. Учителя предсказывают им светлое будущее и эти двое являются гордостью школы.

Ели как додержавшись до конца уроков, звезда школы, как всегда, отправился по знакомой дороге к себе домой. Он жил сам и буквально с раннего возраста сам заботился о себе. Только его дядя каждый месяц посылал своему племяннику деньги, так как вызвался стать его опекуном, после смерти матери парня и последующей за этим алкогольной зависимости отца.

Добраться до дома можно было всего лишь за пятнадцать минут, поэтому парень шел неторопливо и спокойно прогуливался по городу. С самого детства ему нравилось чувство свободы и беззаботности. Подняв голову к небу, парень взглянул своими голубыми глазами в темную ночную пустоту. Вдохнув полной грудью, он на некоторое время задержал в своих легких этот свежий ночной воздух, а после с облегчением выдохнул его. Только что с плеч парня словно спал тяжелый груз, который давил на него с самого утра.

Парень уже подумал, что сегодня он наконец-то может расслабиться, но это были всего лишь его влажные мысли.

Открыв свои глаза, парень обратил свое внимание на обеспокоенные лица прохожих. Все они выглядели так словно смотрели на самого настоящего живого мертвеца. Наш голубоглазый парень ощутил словно по его щеке стекает какая-то жидкость и достал из кармана платок и вытер ее. Часть платка окрасилась в алый цвет, что выглядело точь-в-точь как кровь…Да нет же, это было самая настоящая кровь.

-Эй, парень, с тобой все нормально?-Взрослый мужчина в костюме положил свою руку на плече парню и дрожащим голосом спросил.

Парень озадачено посмотрел на свое плече. Он не ощутил, как рука мужчины прикоснулась к его плечу, да и самого голоса этого мужчины он не слышал. Вместо этого в ушах все продолжал нарастать противный звон, который с каждой секундой раздражал все сильнее и сильнее.

-Парень, эй!!-Еще раз выкрикнул мужчина, но не получил никакого ответа и лишь бледное лицо смотрела прямо в его глаза.

Голубые глаза помрачнели и все словно поплыло.

Люди вокруг сразу же закопошились и несколько крепких мужчин подбежали к школьнику. Последний уже ничего не ощущал, не слышал, он даже видел с трудом. Кровь вытекала из его носа и глаз. Слабонервные уже давно покинули эту улицу, а родители увели своих детей.

Как только поступил вызов, то скорая примчалась меньше чем за две минуты. Трое мужчин, с мальчиком на руках, бежали на встречу скорой. Машина скорой помощи остановившись всего на одно мгновение открыла заднюю дверь и два фельдшера сразу же положили мальчика на кушетку. За одно невидимое движение задняя дверь скорой обратно закрылась и с бешеной скоростью машина мчалась в сторону больницы.

Находившийся в скорой врач незамедлительно начал осмотр. Фельдшеры всячески ассистировали и казалось, что трое понимали друг друга без слов. Каждое движение было сделано до того, как кто-то что-то сказал. Но как был они не старались, состояние мальчика никак не улучшалось, а наоборот становилось лишь хуже.

Скорая приехала в больницу даже быстрее чем на место вызова. Фельдшеры сразу же вывезли кушетку со скорой и вместе с врачом повезли мальчика прямиком в реанимационную, расталкивая людей на пути.

Подобная суматоха была вполне обоснованной, так как дядя парня, был никем иным как главврачом этой больницы, и он не мог допустить смерти своего племянника.

Палата буквально гудела и каждую секунду из нее кто-то выходил и входил обратно. Такое было впервые для всех работников больницы. Девушки, работающие на регистратуре, были ошарашены, а люди, которые пришли на прием не могли никак понять, что происходит. Те единицы, которые увидели парня, которого везли на кушетке мысленно просили бога, чтобы он не забирал настолько молодого юнца. Они смогли прекрасно разглядеть насколько ужасно состояние старшеклассника, поэтому вспоминая эту картину в своей голове, их сердца начинали обливаться кровью.

Все в больнице были обеспокоены и дикий гомон не прекращался несколько часов. Врачи старались поддерживать жизнь в теле парня как только могли, но в итоге все оказалось бессмысленно. В один момент переменное пищание приборов слилось в один назойливый писк.

На лице главврача застыло лицо полное боли. Своей головой он понимал, что произошло, но сердцем он категорически не хотел в это верить.

Последней просьбой его сестры перед смертью было желание, чтобы брат позаботился о ее сыне, но прямо сейчас дядя не смог ничего сделать. Его сил и знаний даже не хватило на то, чтобы позаботиться о простом школьнике.

-Прости меня, сестра…Я не смог позаботиться о нем.-Виновато пробубнил себе под нос дядя. В глубине своей души он бесконечное множество раз просил прощения у своей сестры и племянника.

Парню был поставлен диагноз, который ставят практически каждому умершему в последнее время,…смерть от переутомления. В основном подобное встречается у офисных сотрудников, но никто не говорил, что дети ограждены от нее. Из-за большой умственной нагрузки у парня резко подскочило давление и как следствие лопнули сосуды и началось неконтролируемое кровоизлияние.

Медики постепенно начинали отключать все аппараты и приводить палату в порядок.

Бездыханное тело парня неподвижно лежало на кушетке, а его душа витала в небытие. В кромешной тьме жизнь проносилась перед глазами…

-/Где я?/-Не успел подумать про себя парень, как его перебила вспышка света и незнакомые кадры словно мимолетные кадры, проносились перед его глазами.

Женщина и мужчина убегают от людей, закрывшись черными накидками. Своими руками они прижимают к своей груди двух младенцев. Через мгновение кадры меняются и вот теперь женщина со слезами на глазах смотрит на мужчину и словно растворяется в воздухе, оставляя после себя лишь светящиеся частички, которые также со временем исчезли. Мужчина замер в неверии, держа двух младенцев в своих крепких руках. Его душераздирающий крик словно содрогал все в округе. Двое младенцев же продолжали мирно дремать, даже не подозревая о горе приключившимся с их родителями.

http://tl.rulate.ru/book/113345/4270340