Готовый перевод After Participating in Intern Parents Variety Show with Movie Empress Mother / После участия в шоу «Родители-стажеры» с императрицей кино.: Глава 4. Часть 2

Согласиться на участие в этом шоу ей посоветовал психиатр. Доктор Линь сказал, что психологические проблемы требуют психологических решений. Она согласилась сгоряча, выйдя из консультационной комнаты в тот день, но чем ближе приближалась дата съемок, тем больше она боялась.

Когда она захотела остановиться, было уже слишком поздно.

Теперь ее мысли были яснее. В ее голове больше не было путаницы, но она была недостаточно пьяна. Она все еще думала о маленьком младенце с этой его озорной улыбкой. Ее маленькая девочка.

Мо Суй глубоко вздохнула, ее тонкие руки сжимали бутылку вина.

Внезапно из гостиной послышался громкий звук.

Свет в доме был выключен; маленькая пельмешка, незнакомая с этим местом, наткнулась на вазу с цветами, пробираясь в темноте, и тихо вскрикнула. Однако она не сдалась и добралась до балкона.

Под лунным светом волосы маленькой пельмешки были растрепаны, щеки красные и опухшие, глаза сонные.

Она действительно была очаровательна. Она была намного симпатичнее, чем любая другая звезда-ребенок, с которой когда-либо работала Мо Суй.

«Тебе что-нибудь нужно?»

Ань Ань не смутил холодный тон Мо Суй, она подошла еще на несколько шагов.

Мо Суй, у которой болела голова, слегка нахмурился. Сегодня она выпила не слишком много и была в достаточно ясном уме.

"Молоко..."

"Что?"

«Можете ли вы подогреть немного молока?» Маленькая пельмешка снова слабо заговорила.

Робкий взгляд в глазах ребенка был слишком жалок, чтобы его терпеть. Для нее было неизбежно чувствовать зависимость от других в таком незнакомом месте. Кроме того, ее происхождение сделало ее более хрупкой и чувствительной, чем других детей.

Чего бы не хотела Мо Суй, она не могла ей отказать.

Мо Суй вышла с балкона и пошла на кухню, по пути включив весь свет в доме. Хотя свет был теплого цвета, яркость все равно атаковала глаза Ань Ань и заставила ее закрыть их. Девочка прищурилась, следуя за Мо Суй, как будто боясь, что потеря концентрации приведет к тому, что трагедия во сне повторится снова.

Мо Суй достала кастрюлю. Затем она достала из холодильника молоко, открутила крышку бутылки и вылила немного в кастрюлю. Когда молоко в кастрюле начало пузыриться, она взяла стакан и налила в него молоко.

Наполненная чашка не была слишком горячей на ощупь. Ребенок должен её удержать.

«Возьми и иди спать, когда допьешь». Она повернулась, чтобы вернуться на балкон, но затем добавила: «Больше не выходи».

Она и не подозревала, что маленькая пельмешка прилипнет к ней, как клей, и последует за ней. Когда она снова села на стул на балконе и снова потянулась к бокалу с вином, две бледные пухлые руки передали стакан с молоком.

«Тётя, вот».

Ань Ань уже пила молоко раньше. Стакан, который она выпила перед сном, был сладким и теплым, и ей хотелось поделиться им с тетушкой. Молоко должно быть вкуснее алкоголя, поскольку алкоголь плохо пахнет.

Мо Суй была ошеломлена.

Маленькая пельмешка видела, что она все еще не принимает стакан, но не паниковала, а просто смотрела на нее ясными глазами и терпеливо ждала. Так прошла одна минута, потом две.

Мо Суй подумала про себя, что, если ее дочь еще жива, она должна быть такого же роста.

Именно это имел в виду доктор Линь, говоря, что психологические проблемы требуют психологических решений?

Без ее согласия теплота в глазах ребенка тронула ее. Она осторожно приняла чашку молока. Молоко было только что нагрето, и сверху все еще имелся слой пленки. Оно действительно пахло аппетитнее, чем тот бокал дешевого вина.

«Спасибо» — тихо сказала Мо Суй.

Маленький рот Ань Ань слегка скривился. Она легким жестом отмахнулась от благодарности. "Пожалуйста."

... ...

После того стакана молока накануне вечером, на следующее утро отношения Ань Ань и Мо Суй стали намного теплее. Это заметили даже комментаторы.

【 Кому-нибудь еще кажется, что Мо Суй не так холодна по отношению к малышке? 】

【 Несмотря на то, что они так неловко сидят вместе, Мо Суй все равно знает, что ей нужно позаботиться об этом маленьком друге. Еще так рано, а она сварила малышу два яйца вкрутую и даже налила стакан молока. 】

【 Насколько это питательно? Мой ребенок каждое утро ест на завтрак два яйца, яичный блинчик и тарелку... 】

【 Мама, комментирующая выше меня, не пытайтесь выглядеть важной, никого не волнует, что ест ваш ребенок. 】

【 Все говорят о том, что малышка ест на завтрак, я единственная, кто думает, что Мо Суй кажется намного расслабленнее и выглядит лучше? Лицо уже не кажется таким одутловатым! 】

В то время как секция комментариев накалялась, атмосфера за обеденным столом оставалась мирной.

Мо Суй не привыкла завтракать. Она сварила себе чашку черного кофе и пошла помочь Ань Ань почистить яйца, но обнаружила, что маленькая пельмешка может сделать это сама. Ее маленькие ручки постукивали по яйцам, пока она не смогла отламывать кусочки скорлупы по кусочкам.

Прошло много времени с тех пор, как Мо Суй видела такую сосредоточенность на задаче. Она прижала щеку рукой и спокойно смотрела на Ань Ань. Ребенок попеременно то откусывал яйцо, то отпивал молока с выражением полного удовлетворения.

Она с некоторым шоком осознала, что именно это имел в виду доктор Линь, говоря, что замедление может привести к исцелению.

Но она сама во всем виновата. Это она не удержала ребенка рядом с собой и вернулась к съемкам после того, как ее дочери исполнилось только три года.

Она даже в последний день не увидела лица своего ребенка.

Как мог кто-то вроде нее заслуживать исцеления?

http://tl.rulate.ru/book/113314/4298395