Готовый перевод I Want to Be a VTuber / Я хочу быть витубером: Пролог.

Проще говоря, это был день, когда летние цикады стрекотали особенно громко. Когда я открыл глаза, то был в объятиях незнакомой женщины.

— Наша дочь Со Ён такая хорошенькая, да?

— Малышам нелегко быть хорошенькими, но у вашей дочери красивое личико.

Я подслушал разговор между женщиной, державшей меня на руках, и другой женщиной. Я не знал точно, кто была женщина, державшая меня на руках, но женщина, с которой она разговаривала, была медсестрой.

Что, чёрт возьми, это такое?..

У меня закружилась голова. Что происходит?

Я потерял сознание, а потом...

Я не мог вспомнить точно. Я наконец-то избежал безработицы и работал на новой работе, когда почувствовал боль в груди. Я услышал звук машины скорой помощи, и моим последним воспоминанием было то, как меня несли на носилках.

А потом я очнулся в такой ситуации.

Хм-м...

Я пососал большой палец и пришёл к выводу. Мои пальцы были такими же маленькими, как и мой крошечный рот.

Я перевоплотился...

С этой мыслью я решил сначала поспать. Моё тело было недостаточно сильным, чтобы сопротивляться всепоглощающей сонливости.

* * *

Время шло. Когда я посмотрел в зеркало, девочка, которой на вид было лет пять-шесть, скрестила руки на груди и пристально смотрела на меня.

— Милая.

Я поднял руку и слегка коснулся длинных волос, завязанных в два хвостика. Это было довольно мило, и мне нравилось.

Когда я приблизил своё лицо к зеркалу, то заметил, что мои глаза слегка покраснели.

— Это какая-то странная болезнь?..

По словам врача, никаких проблем, кроме цвета, не было. Они были не очень ярко-красными, поэтому издалека казались светло-коричневыми.

— Я всё ещё не могу к этому привыкнуть.

Я не сразу заметил это, когда впервые перевоплотился. Но не потребовалось много времени, чтобы понять, что я перевоплотился в девушку.

В своей предыдущей жизни я был мужчиной. Итак, каким шоком, должно быть, было перевоплотиться в девушку. Я всё ещё не до конца привык к этому, но уже вполне освоился.

(Далее от лица девушки)

Когда я принимаю различные позы, глядя на себя в зеркало, мне, честно говоря, кажется, что я смотрю на милого ребёнка, а не на саму себя.

Причина, по которой я не могу привыкнуть к этому даже спустя пять лет, вероятно, в моей внешности. Честно говоря, не слишком ли я стала милой по сравнению со своей прошлой жизнью?

— Ах.

Мой голос тоже был милым. Когда я посмотрела в зеркало, я была очень довольна тем, какой я была милой. Перевоплощение определённо стоило того, чтобы его пережить.

Если бы я была такой же милой в прошлой жизни, Менеджер Ким не издевался бы надо мной так сильно.

— Боже мой, что ты делаешь перед зеркалом, моя дорогая? Пытаешься стать моделью?

Женщина, которая заговорила со мной, была моей матерью в этой жизни. Честно говоря, у меня были плохие отношения с родителями в прошлой жизни, и её нежная натура вызывала у меня дискомфорт.

— Нет, я не хочу быть моделью.

— Почему? Ты такая милая, моя дорогая.

— Знаю, но я не хочу.

Я не обращала особого внимания на такие замечания, потому что обычно их делают матери. У меня был идеальный план с тех пор, как я поняла, что я девочка.

Проще говоря, я собираюсь стать витубером.

* * *

Есть несколько карьерных путей для мужчины, который (превратился в женщину). Стример, знаменитость, ютубер и т.д.

Я решил стать витубером.

Прежде всего, мне не нужно показывать своё лицо.

Я посмотрела на себя в ручное зеркальце.

Сейчас я невероятно симпатичная, но кто знает, как я буду выглядеть, когда вырасту. В конце концов, есть нечто, называемое изменением внешности.

Конечно, нет никого, кто бы изменился после того, как стал девушкой.

Проблема в том, что эти примеры — всего лишь вымышленные персонажи. Нет никакой гарантии, что такое будет применяться в реальности.

В этом смысле, быть витубером было надёжным преимуществом, которое не пострадало бы, даже если бы я изменила внешность.

Сейчас всё ещё время, когда витуберы не очень популярны.

После перевоплощения я поняла, что вернулась в прошлое, прежде чем умерла. И это было время, когда витуберы ещё не существовали.

Настоящий бум витуберов начнётся примерно через восемь лет, а рынок вырастет примерно через тринадцать. Если я приду на рынок раньше и хорошо зарекомендую себя...

Мне нужно тщательно подготовиться.

С усердием, которое едва позволило мне поступить в университет в Сеуле, если я начну готовиться сейчас, то смогу добиться хороших результатов.

Во-первых, тренировка голоса.

У витубера должен быть хороший голос, несмотря ни на что. Мой нынешний голос достаточно милый, но просто быть милым недостаточно, чтобы конкурировать на рынке.

— А-а-а-а~

Итак, я начала практиковаться в различных вокальных упражнениях в одиночестве в своей комнате. Смотрела упражнения на растяжку по телевизору, стараясь делать это как можно естественнее.

* * *

— Дорогой, похоже, Со Ён хочет стать знаменитостью.

Мать Со Ён, Мин Суа, которая тайком наблюдала за ней, тепло улыбнулась. Со Ён была дочерью, которая с детства никогда не плакала и не устраивала истерик. Она даже хорошо обращалась с детьми, в отличие от обычных детей.

Она часто находила себе занятие по душе и всегда была занята различными делами.

— Знаменитостью?

Её муж, Енбин Чжу, который смотрел новости, нашел слова жены озадачивающими.

— ...Ён?

Она была его дочерью, но у неё были некоторые странные черты характера. Она, безусловно, была такой милой, что он никогда не уставал от неё.

Но иногда он понятия не имел, о чём она думает.

— Смотри, наша Со Ён каждый день тренируется говорить, когда смотрит детские передачи.

— Ну, это правда.

Это тренировка голоса? Она действительно много разговаривала сама с собой, но он не понимал, как это связано с тренировкой голоса.

— Я тайком наблюдала за ней, и она делала различные актёрские упражнения. Она была такой милой, что мне захотелось обнять её.

— Хм-м, правда?

У неё были сомнения, но она ничего не сказала. Это была типичная реакция матери, которая очень любила свою дочь.

— Наша Со Ён рано начала говорить, так что, разве она не была бы хороша в актёрском мастерстве?

Учитывая, что она занималась актёрским мастерством каждый день, у неё явно был интерес.

— Что ж, тогда как насчёт того, чтобы позволить ей попробовать себя в роли детей-актёров?

Обычно лучший способ справиться с такими вещами — показать им реальность. Он считал свою дочь очень милой, но знал, что стать знаменитостью непросто.

У скольких детей есть талант? Его дочь была уникальной, но он не думал, что у неё был большой талант.

— Кроме того, в наши дни актёрское мастерство требует раннего обучения.

Семья Со Ён была небедной, но у них не было денег, чтобы вкладывать их во внеклассные занятия. Как могла Со Ён, которая смотрела только детские шоу, конкурировать с детьми, которые как следует изучали актёрское мастерство?

— Попробуем?

Суа, напротив, лучезарно улыбнулась, явно восприняв это всерьёз. Енбин почувствовал себя немного виноватым.

Возможно, он был слишком суров к своей дочери.

— Ну, кто знает? Возможно, у неё действительно есть талант.

Наблюдая за тем, как его жена с энтузиазмом ищет людей для прослушивания в качестве актёров детей, Енбин почесал в затылке. Он подумал, что было бы неплохо попробовать.

— Что? ...Прослушивание ребёнка-актёра?

Но это было далеко не то, чего Со Ён хотела для своего будущего.

http://tl.rulate.ru/book/113297/4336301