Готовый перевод Hundredfold Amplification: The Swordsman's Path to the Peak / Стократное усиление: Путь Мечника к вершине: Глава 91. Три женщины — как на базаре

Прождав некоторое время, Ван Ган открыл дверь. Увидев его потрёпанный вид и заметные синяки на лице, Цзян Чэнь спросил:

— Что с тобой случилось?

— Да ничего особенного, подрался с кем-то.

— С кем?

— С людьми из Легиона Света.

Цзян Чэнь достал сигарету и протянул одну Ван Гану. Затем вошёл внутрь и, затянувшись, сказал:

— Рассказывай, мы же братья, вместе пришли. Если тебя кто-то обидел, я не могу остаться в стороне.

Ван Ган, закуривая, начал свой рассказ.

После расставания с Цзян Чэнем он отправился с четырьмя другими студентами в Лес Демонических Медведей, чтобы потренироваться. Группа из пяти человек сражалась с монстрами, чтобы повысить свой уровень, и им посчастливилось наткнуться на босса — Демонического Медведя.

Они приложили все усилия и, наконец, победили его. Удача им улыбнулась, и в награду они получили снаряжение серебряного уровня.

Пятеро друзей планировали продать его и поделить деньги поровну, но тут появились люди из Легиона Света. Не говоря ни слова, они потребовали отдать им снаряжение.

У Ван Гана был упрямый характер, и он отказался. В результате произошёл конфликт с людьми из Легиона Света. Итог был предсказуем: Ван Ган, будучи всего 20-го уровня, не мог противостоять им и был жестоко избит.

Цзян Чэнь молча слушал, а затем, взглянув на Ван Гана, посоветовал:

— Толстяк, тебе нужно изменить свой характер, особенно в Академии Божественного Дракона. Здесь все с профессиями SS-класса. Если не можешь противостоять, лучше отдай снаряжение. Иначе так и будешь страдать.

— Хорошо, что тебя не убили. Иначе я бы тебя сегодня здесь не увидел. В дикой местности всё решает сила. Даже если бы тебя убили, никто бы не понёс наказания. Таков уж этот мир — мир убийств.

Ван Ган кивнул:

— Я понимаю. Просто не смог сдержать гнев.

— Гнев нужно сдерживать. В будущем усердно повышай свой уровень, а потом уже будешь сводить счёты. Иначе с твоим характером ты ещё хлебнёшь горя.

Ван Ган яростно затянулся, понимая, что Цзян Чэнь желает ему только добра.

Беззаботная жизнь старшей школы осталась позади. Он ступил во взрослую жизнь, на поле битвы, где жизнь висит на волоске.

Цзян Чэнь спросил:

— Какой у тебя сейчас уровень?

— 20-й.

Цзян Чэнь нахмурился:

— Почему только 20-й?

— Босс, я очень стараюсь, каждый день сражаюсь с монстрами, чтобы повысить уровень. Я не ленился. Достичь 20-го уровня уже неплохо. Большинство моих одноклассников поднимают по одному уровню раз в два дня.

Хм... Что ж, похоже, он и правда слишком быстро повышает свой уровень.

И действительно, только сегодня за череду убийств он поднялся на 4 уровня. Кто сможет сравниться с такой ужасающей скоростью?

— Босс, а ты какого уровня достиг?

— 29-го.

Ван Ган был поражён:

— 29-й уровень? Босс, как тебе удаётся так быстро повышать уровень?

— Да просто брожу тут и там, вот и повышаю.

Ван Ган потерял дар речи. Просто бродит тут и там! Он хотел как можно быстрее повысить уровень, чтобы не отставать от Цзян Чэня, но теперь понимал, что это невозможно.

Разрыв между ними будет только расти.

Цзян Чэнь сказал:

— Через два дня начнётся Битва Альянсов. Она продлится десять дней. В эти десять дней тебе не нужно ни о чём беспокоиться, просто прокачайся до 25-го уровня. Это обязательно. А потом я тебя с собой возьму.

— Разве я не стану обузой?

Цзян Чэнь улыбнулся:

— Со мной ты будешь повышать уровень ещё быстрее. Мы же братья, как были ими раньше, так и останемся. Между братьями не может быть недомолвок.

Ван Ган был тронут:

— Босс, я понимаю.

— Вот и хорошо. Как звали того, кто отобрал у тебя снаряжение?

— Лю Ган.

— Чёрт возьми, почему у всех вас в имени есть "Ган"? Неудивительно, что у вас произошёл конфликт. Я сам верну тебе твоё.

— Не нужно, босс. Я запомнил его. В следующий раз сам верну.

Цзян Чэнь кивнул:

— Молодец, есть ещё порох в пороховницах. А я боялся, что ты, получив по морде, совсем падешь духом. Тогда бы и бог не помог.

— А кто такой бог?

— Ладно, отдыхай. Запомни: после Битвы Альянсов тебе нужно как можно скорее достичь 25-го уровня. Только тогда ты сможешь пойти со мной. Иначе я ничем не смогу тебе помочь.

Ван Ган кивнул:

— Понял.

— Хорошо. Отдыхай.

Цзян Чэнь вернулся в свою комнату, собираясь лечь спать. Но стоило ему об этом подумать, как он увидел сообщение в легионе.

Каролин: Цзянчик пришёл! Отлично! Я так и знала, что ты присоединишься к легиону! Мой дорогой братец, ты здесь? В будущем ты будешь под моим крылом, будешь есть вкусности и пить напитки богов! Сестрёнка всё для тебя приготовила!

Шелли: Распутная девчонка! У него уже есть хозяйка! Не смей на него засматриваться! Не видишь, что в легионе появилась ещё одна девушка?

Мюриэл: Братец вернулся! А я так хотела, чтобы он попробовал меня на ощупь! А он взял и попробовал другую! Я так разочарована...

Элис: Прекратите писать эти глупости! В легионе есть мужчины, ведите себя прилично! Хватит писать всякую похабщину!

Каролин: Босс тоже разочарована! Если не получилось заполучить сердце, то можно заполучить тело!

Мюриэл: Интересно, кто из нас больше...

Шелли: Она выше тебя, стройнее тебя, красивее тебя... И больше тебя.

Каролин: Если ты коротышка, то признай это. Хочешь стоять на ногах — готовься получать тумаки. Как в этом мире могут существовать такие коротышки? Я серьёзно подозреваю, что Мюриэл принадлежит к расе гномов.

Шелли: Полностью согласна.

Мюриэл: Знаю я, вы просто завидуете мне...

Анджелина: Приветствую всех сестёр.

Цзян Чэнь рассмеялся. Три женщины — как на базаре. Вот уж точно. У них прекрасное настроение. Не спят до поздней ночи. Женщины болтают о мужчинах, мужчины болтают о женщинах.

Почему женщины в этом мире более похотливы, чем мужчины?

Каролин: Девочки, давайте заблокируем Цзян Чэня, чтобы он не видел наши сообщения.

Мюриэл: Согласна.

Шелли: Отличная идея! Наверняка он сейчас прячется под одеялом и подглядывает за нами!

Хм... Похоже, они его раскусили.

Они заблокировали Цзян Чэня, и он больше не мог получать сообщения.

Цзян Чэнь покачал головой. Что ж, пора спать!

Следующее утро.

Кабинет директора.

Чжан Вэньчэн курил, глядя на значок Цзян Чэня:

— Значит, ты будешь представлять Легион Тьмы на Битве Альянсов?

— Да.

— На самом деле, я хотел, чтобы ты помог Хэй Фэн. Она в этом году командующий нашего альянса. С её талантом она без проблем войдёт в тройку лидеров. А с твоей помощью у нас есть шанс занять первое место. Ты же знаешь, наш альянс уже давно не занимал первое место.

Цзян Чэнь достал сигарету и протянул одну директору.

Директор взял её, немного опешив.

Чжан Вэньчэн возмутился:

— Совсем ещё юнец, а уже куришь! Да ещё и мне предлагаешь! Ты совсем страх потерял!

Сказав это, он молча достал зажигалку...

Неплохие сигареты.

Цзян Чэнь усмехнулся:

— Я никому не собираюсь помогать.

Чжан Вэньчэн сказал:

— Ты хоть представляешь, сколько людей участвует в Битве Альянсов? Сто тысяч! Целых сто тысяч! Ты думаешь, это детская игра? Сто тысяч человек в битве! Как ты хочешь занять первое место без поддержки союзников?

— Сто тысяч? Пф, ерунда, — небрежно бросил Цзян Чэнь.

Ты знаешь, кто перед тобой стоит? Директор лучшей академии Драконьего региона! Чжан Вэньчэна это взбесило. Этот чёртов мальчишка выделывается прямо у него на глазах!

Всего-то сто тысяч! Если надеть алмазный комплект 30-го уровня и взять в руки оружие 20-го уровня, то это будет просто бойня. Никто не выдержит его Ци меча, усиленного в сто раз.

http://tl.rulate.ru/book/113252/4275218