Готовый перевод Hundredfold Amplification: The Swordsman's Path to the Peak / Стократное усиление: Путь Мечника к вершине ✅: Глава 80. Эта девчонка умеет читать мысли?!

Анджелина была в восторге: — Выпало, выпало! Боже мой, я впервые вижу такой двуручный меч! Да еще и алмазного ранга! Да мы теперь разбогатеем!

Цзян Чэнь, глядя на ликующую Анджелину, усмехнулся: — У тебя еще будет много возможностей. Глядишь, со мной и правда разбогатеешь.

— Да, ты у нас герой! — воскликнула девушка. — Я столько раз ходила с Бей Аты, убивала мелких мобов, и нам выпадала экипировка, но никогда — алмазная! Теперь я точно стану богачкой!

Цзян Чэнь рассмеялся. «Да эта женщина помешана на деньгах», — подумал он.

— А сколько, ты думаешь, можно выручить за этот алмазный меч? — поинтересовалась Анджелина.

— Несколько десятков миллионов, — ответил Цзян Чэнь.

— Что, так дорого?! — изумилась Анджелина.

Цзян Чэнь кивнул: — Ну да. Это же алмазная экипировка, она редко выпадает. Воинам и рыцарям такой меч очень нужен, так что вряд ли он будет стоить дешевле.

— Если тридцать процентов, то мне достанется больше десяти миллионов? — спросила Анджелина, подсчитывая на пальцах. — Единицы, десятки, сотни, тысячи, десятки тысяч, сотни тысяч, миллионы, десятки миллионов… Боже мой, восьмизначное число! Это больше, чем я заработала за несколько лет!

Анджелина в порыве чувств обняла лицо Цзян Чэня и чмокнула его.

«Только не надо оставлять на моем лице слюни! — подумал Цзян Чэнь, вытирая лицо. — Хоть ты и красивая, но у меня есть чувство собственного достоинства».

Они встретились взглядами.

Анджелина опустила голову: — Прости, я немного увлеклась.

— Ничего страшного. Только в другой раз старайся не оставлять следы на моем лице, — ответил Цзян Чэнь.

Анджелина непонимающе посмотрела на него.

Цзян Чэнь убрал меч и сказал: — Я хочу отдать этот меч своему другу, но не волнуйся, я попрошу его заплатить тебе. Ни единой монетой меньше.

— Да не нужно, если это твой друг, то я могу отдать меч бесплатно, — ответила Анджелина.

Цзян Чэнь рассмеялся: — Друзей у меня много, так что тебе, боюсь, придется работать бесплатно.

— Ну и пусть, — пожала плечами девушка. — Ты же меня не обидишь?

Цзян Чэнь кивнул.

Они вышли из подземелья «Гробница Короны Короля».

Внезапно Цзян Чэня посетила мысль: если эта женщина будет в его группе, то ей придется делиться опытом. Может, лучше не брать ее в группу, а просто выгнать, а потом, когда он найдет босса, снова позвать ее?

«Да, отличная мысль! — обрадовался он. — Буду использовать ее, когда она мне нужна, а потом выгонять».

Цзян Чэнь посмотрел на Анджелину, на ее невинную улыбку. «Нет, это уже слишком! — подумал он. — Когда мне нужно, ты со мной, а когда не нужно — ты с кем-то другим? Нет, так не пойдет! Буду делиться с ней опытом. В конце концов, это я ее пригласил. Подумаешь, буду медленнее прокачиваться. К тому же после первой смены профессии не так много подземелий, где можно поживиться. До смены профессии их много: и двадцатого уровня, и тридцатого, и сорокового, а вот после… После первой смены профессии подземелий уже нет, и собрать полный комплект экипировки очень сложно. С Анджелиной в группе я смогу сэкономить кучу времени. Все-таки, она моя женщина, и я должен о ней заботиться».

— Куда мы теперь? — спросила Анджелина.

— Будем тебя прокачивать. Отныне ты будешь следовать за мной, мы будем убивать монстров и получать опыт. Если выпадет какая-нибудь экипировка, то ты ее подбираешь и продаешь, — ответил Цзян Чэнь.

— А разве экипировку подбираешь не ты? — удивилась Анджелина.

— У меня нет на это времени. Ты подбирай, а потом просто делись со мной деньгами, — сказал Цзян Чэнь.

— Но я не знаю цен! — воскликнула Анджелина.

— Ничего страшного, я тебе скажу. А если не получится, то просто продавай экипировку в Гильдию авантюристов, — ответил Цзян Чэнь.

— Я слышала, что если продавать экипировку Гильдии авантюристов, то теряешь в деньгах. Минимум треть стоимости. Лучше уж самой торговать. Не позволю этим гильдиям заработать на мне ни единой монеты! — заявила Анджелина.

Цзян Чэнь рассмеялся. «Ну и женщина…» — подумал он.

Они добрались до места прокачки, где водились фиолетовые оловянные змеи, и Цзян Чэнь продолжил убивать монстров. Как только появлялась фиолетовая оловянная змея, Цзян Чэнь тут же убивал ее. С Анджелиной или без нее — неважно, вот только опыта стало меньше вдвое. «Так дело не пойдет, — подумал Цзян Чэнь. — Непонятно, успею ли я подняться до тридцатого уровня за несколько дней».

Вскоре Цзян Чэнь убедился в невероятной удаче Анджелины. Раньше он перебил здесь, наверное, тысячи фиолетовых оловянных змей и не получил ни единого предмета экипировки, даже самого простого, а с появлением Анджелины в его группе белая экипировка стала выпадать регулярно. Практически с каждой тридцатой змеи. Шанс выпадения был очень высоким.

— Снова экипировка выпала! — радостно воскликнула Анджелина, подбегая к убитому монстру. Она подняла белый предмет и убрала его в инвентарь. Продать такую экипировку было практически невозможно, за нее давали всего несколько тысяч золотых, но зато выпадала она часто. Они долгое время не уходили с этого места. Цзян Чэнь продолжал убивать монстров, а Анджелина наблюдала, как растет ее опыт, и радовалась.

«Как быстро растет уровень! — думала она. У Цзян Чэня дела шли не так гладко: из-за того, что ему приходилось делиться опытом с Анджелиной, уровень рос не так быстро, но зато в этом месте можно было быстро прокачаться: шесть монстров за десять минут — это довольно высокая скорость.

— Цзян Чэнь, как быстро растет опыт! — воскликнула Анджелина.

— А как ты раньше прокачивалась? — спросил Цзян Чэнь.

— Вместе с Бей Аты и остальными. Ты же знаешь, я целительница, и чтобы прокачаться, мне нужна помощь со стороны. Я же не боец, — с обидой в голосе ответила Анджелина. — Нас было пять человек в группе, и мы делили опыт поровну. Если бы не они, то я бы вряд ли достигла тридцатого уровня. После окончания школы я потратила на это несколько лет!

— А как ты получила «Благословение богов»? — спросил Цзян Чэнь.

— Я уснула, а когда проснулась, то оно уже было у меня. Понятия не имею, как так получилось, — ответила Анджелина.

«Вот же… Уснула, а потом оно у нее появилось. Да она, похоже, издевается! — подумал Цзян Чэнь. — Хотя… Может, и мне попробовать поспать? Вдруг у меня тоже появится «Благословение богов»? Да, отличная мысль! И дело тут вовсе не в ее красоте, а в том, что я хочу получить «Благословение богов»!

Цзян Чэнь принялся пристально разглядывать Анджелину, с головы до ног. Надо сказать, девушка и правда была очень красива, не хуже подруги Цзян Ли. Стройная фигура, длинные ноги, высокая грудь… В общем, девушка была что надо.

Анджелина усмехнулась: — Ты, наверное, хочешь со мной переспать?

Цзян Чэнь опешил. «Вот черт! Как ты догадалась? Ты, наверное, ведьма? — подумал он. — Точно, эта женщина умеет читать мысли».

Он смущенно улыбнулся: — Тебе показалось. Неужели я произвожу такое впечатление?

— Производишь, — кивнула Анджелина.

— …

— Правда нет, могу поклясться богами! — воскликнул Цзян Чэнь.

— Ты хочешь обмануть богов? — усмехнулась Анджелина. — Я по твоим глазам вижу, что ты хочешь со мной переспать, чтобы получить «Благословение богов». Верно?

— Но как ты догадалась? — удивился Цзян Чэнь.

— Другие тоже этого хотели, — ответила Анджелина.

— Неужели… — начал Цзян Чэнь.

— Нет-нет, что ты! Я всегда спала с Дорис. Дорис — она хорошая, всегда меня защищала. Жаль, что ее сейчас нет с нами, — ответила Анджелина. Цзян Чэнь промолчал. Было видно, что эта Дорис не так проста, как кажется. «А что, если она специально попросила меня взять ее в группу? — подумал он. — Возможно, она с самого начала была недовольна Бей Аты и остальными и поэтому решила найти сильного игрока и убить их. Если Анджелина раскроет свой навык, то многие гильдии и легионы захотят заполучить ее себе. «Благословение богов» — это же просто невероятный навык!»

— Не волнуйся, отныне я буду о тебе заботиться, — сказал Цзян Чэнь.

— Да, я верю тебе, — ответила Анджелина.

— Почему ты мне веришь? — спросил Цзян Чэнь.

— Ты красивый, — ответила Анджелина. «Эх, эта красота меня погубит! Если бы я не мог пробудить профессию, то, наверное, работал бы в каком-нибудь отеле жиголо. С такой внешностью было бы глупо не воспользоваться этим», — подумал Цзян Чэнь.

— Ты отличаешься от других, — продолжила Анджелина.

— И чем же я отличаюсь? — спросил Цзян Чэнь.

— У тебя искренняя улыбка, — ответила Анджелина.

…

http://tl.rulate.ru/book/113252/4275200