Готовый перевод Hundredfold Amplification: The Swordsman's Path to the Peak / Стократное усиление: Путь Мечника к вершине: Глава 74. Это драконье яйцо

Цзян Чэнь наблюдал, как вдалеке скрывается драконий рыцарь.

Неподалеку виднелось ущелье.

Окрестности патрулировали многочисленные стражи.

По мере того, как проход сужался, драконий рыцарь подлетел к стражам и спровоцировал их, уведя за собой к ущелью. Сотня стражей преградила выход, окружив собой небольшое ущелье.

— Теперь вам мимо меня не пройти! — раздался безумный хохот Ричардсона. — А я пока приведу еще стражей, чтобы они надежно заблокировали вам путь. Убивайте своих мелких монстров, а я разберусь с боссом.

Ричардсон взмыл в воздух и улетел прочь.

Вскоре он вернулся с подкреплением, и бесчисленные стражи встали на страже прохода.

Цзян Чэнь выбрался из ущелья еще до того, как Ричардсон успел привести монстров. Он сразу понял замысел драконьего рыцаря: запереть всех стражами, чтобы самому убить босса и забрать руны.

Цзян Чэнь продолжил свой путь. Пройдя через ущелье, он обнаружил огромный дворец.

Остальные, наконец, добрались до ущелья.

Увидев сотню стражей, они замерли.

— Черт возьми, откуда здесь столько стражей?!

— Это наверняка проделки Ричардсона. С тех пор, как мы вошли в секретное измерение, он словно сквозь землю провалился.

— Он же драконий рыцарь, у него преимущество в скорости. Он точно добрался до босса первым и теперь пытается помешать нам.

— Похоже, он решил запереть нас здесь со стражами, чтобы самому разобраться с боссом.

— Столько стражей… Что будем делать?

— А что тут думать? Прорываться!

— Здесь слишком мало места, мы не справимся!

— Я разберусь.

Хэй Фэн вышла вперед, сжимая в руках парные клинки. Алмазный комплект брони «Корона Короля» 30 уровня и гигантский меч Ангса значительно усилили ее. Теперь она не боялась никаких монстров.

Вот он — настоящий воин! Воин, способный восстанавливать свое здоровье. Непобедимый воин.

Все знали, что Хэй Фэн была воином из академии Божественного Дракона и командиром легиона. В ближнем бою ей не было равных, а невероятная способность к регенерации делала ее практически неуязвимой.

— Хэй Фэн — самая крутая!

— Она — идеал воина.

— У каждого класса есть свои плюсы. Единственный минус — это медлительность. Мне ее никогда не догнать.

— Не говори ерунды! Воины носят тяжелые доспехи, поэтому и медлительны. А ты бы попробовал на себя их надеть!

— Хватит болтать, монстры сами себя не убьют! Нужно поспешить, пока этот Ричардсон не добрался до босса.

…

Тем временем Цзян Чэнь проскользнул в полуразрушенный дворец и, скрываясь за спиной у Ричардсона, следовал за ним. Благодаря дракону, с высоты парящему в воздухе, Ричардсону было гораздо проще найти босса.

Пока драконий рыцарь осматривал окрестности, в небо взвились десятки стрел. Дракон взревел от боли и резко взмыл вверх. Каждая стрела, вонзающаяся в его тело, причиняла ему невыносимую боль.

— Проклятье, откуда здесь лучники?! — прошипел Ричардсон, помрачнев.

Цзян Чэнь вгляделся вдаль. Он ощущал вокруг легкое дыхание, исходящее от сотни существ. Где-то здесь прятались лучники. Ричардсон, глупец, решил, что здесь безопасно, и летел слишком низко.

Кажется, убить босса будет не так-то просто.

[Страж Дворца]

[Уровень: 40]

[Здоровье: 140000/140000]

[Физическая атака: 370-600]

[Магическая атака: 400-900]

[Физическая защита: 320-400]

[Магическая защита: 320-400]

Пока Цзян Чэнь изучал информацию, один из лучников, казалось, заметил его. Он выстрелил в каменную колонну, за которой прятался Цзян Чэнь, и юноше пришлось спешно ретироваться.

«Вот это зоркость! Стоило один раз выглянуть, и меня тут же заметили. Эти лучники явно не промах», — подумал Цзян Чэнь.

Пока он уклонялся от стрел, к нему со всех сторон бросились несколько лучников.

Цзян Чэнь поспешно использовал навык «Мгновенный Всплеск», чтобы уйти от преследования. Он легко мог бы расправиться с лучниками, но ему хотелось создать проблем студентам из академии Святого Духа.

Стражи ущелья были им не помеха, а лишь незначительная задержка. Сотня авантюристов SS-класса, объединив усилия, способны были убить даже босса 50 уровня, не то что стражей 35 уровня.

Вжик, вжик, вжик…

Несколько раз увернувшись от стрел, Цзян Чэнь скрылся в глубине дворца.

Он двигался с невероятной скоростью, и лучники не успели его заметить.

Цзян Чэнь продолжил свой путь. Время от времени он встречал стражей, но с легкостью уходил от них, используя «Мгновенный Всплеск». Юноша хотел как можно скорее найти босса.

Вскоре он увидел спящего дракона.

Над головой дракона появилась череда вопросительных знаков: «?????»

«Что происходит? Неужели у этого монстра нельзя определить характеристики? Как же с ним сражаться?» — недоумевал Цзян Чэнь.

В этот момент дракон открыл глаза и посмотрел на Цзян Чэня. Его огромное тело медленно поднялось, и взгляд золотых глаз остановился на юноше.

Цзян Чэнь спрятался за каменной колонной. «Интересно… Золотой дракон, характеристики которого невозможно определить. Кажется, он очень силен. Должно быть, это и есть главный босс этого подземелья», — подумал юноша.

Он услышал, как дракон глубоко вдохнул, а затем повернул к нему свою огромную пасть. «Неужели он меня заметил?» — в страхе подумал Цзян Чэнь.

«Мгновенный Всплеск»!

Он не раздумывая использовал навык, чтобы уйти от опасности.

Рев!

Золотой дракон выпустил изо рта огромный огненный шар, который полетел в сторону Цзян Чэня. Все каменные колонны вокруг мгновенно раскалились докрасна, а затем разлетелись на куски.

«Еле успел», — пронеслось в голове у Цзян Чэня.

Этот золотой дракон был невероятно силен. Мало того, что он обладал невероятной силой атаки, так еще и его чувства были обострены настолько, что он почувствовал на себе действие «Определения».

Рев!

Золотой дракон взревел, расправил крылья и взмыл в воздух. Он парил над землей, пытаясь найти глазами того, кто посмел потревожить его сон.

Теперь, когда дракон парил в воздухе, ему была видна вся округа.

Цзян Чэнь понимал, что его скоро заметят, и не ошибся. Взгляд золотых глаз дракона остановился на нем.

Цзян Чэнь помахал дракону рукой и с улыбкой сказал: — Привет!

В ответ на приветствие Цзян Чэня золотой дракон выпустил в его сторону поток пламени. Огромное пламя устремилось к юноше.

Вжик!

Цзян Чэнь снова использовал «Мгновенный Всплеск».

Куда бы он ни переместился, дракон не упускал его из виду.

«Говорят, что у драконов плохое зрение. Но это не тот случай. Он видит меня как под микроскопом», — с досадой подумал Цзян Чэнь.

Нужно было что-то придумать.

Уклоняясь от пламени дракона, Цзян Чэнь заметил на земле что-то блестящее.

Он присмотрелся. Что это?

На том месте, где только что спал дракон, лежал большой овальный предмет, переливающийся золотистым светом. Он был похож на утиное яйцо, только гораздо больше.

Сердце Цзян Чэня забилось чаще.

«Неужели это драконье яйцо? Ха, вот это удача! Драконье яйцо! Это же настоящее сокровище!» — ликовал он.

«Нет, постойте… Какое еще драконье? Это же мое яйцо!»

Цзян Чэнь решил забрать яйцо себе.

Он метнулся к тому месту, где лежало яйцо, схватил его и обернулся, чтобы взглянуть на дракона.

Рев!

Громкий рев дракона сотряс небеса. Его огромный живот раздулся, и он выпустил изо рта поток синего пламени. На этот раз это был не огонь, а нечто более опасное.

Все, чего касался синий огонь, превращалось в пыль.

Цзян Чэнь прижал к себе драконье яйцо и бросился бежать.

Кажется, он разгневал дракона не на шутку.

Нужно было убираться отсюда как можно скорее.

http://tl.rulate.ru/book/113252/4275194