Готовый перевод Hundredfold Amplification: The Swordsman's Path to the Peak / Стократное усиление: Путь Мечника к вершине: Глава 45. Пари

Легко догадаться, что Цзян Ли привело сюда, в место, где новички проходят испытание башни.

Цзян Ли хранила молчание.

— Цзян Ли, не представишь меня своему брату? Чтобы я могла заботиться о нём в будущем.

Цзян Ли нахмурилась: — Мерзкая женщина, не радуйся раньше времени! Будешь заботиться о моём брате, я позабочусь о твоём.

— Хм... Взаимная забота? Тебе незачем беспокоиться о чужом брате, твой-то сам ещё нуждается в заботе!

Цзян Чэнь понял, что перед ним заклятые враги.

Встретились, как в поговорке.

Цзян Чэнь подошёл к сестре: — Твоя заклятая подруга?

Цзян Ли кивнула: — Её зовут Ханна, она — Ангел. Мы с ней не ладим. Она из фракции Света, а я — Тьмы.

Цзян Чэня охватило любопытство.

Тьма? Свет?

Цзян Чэнь посмотрел на Ханну. Белые ангельские крылья, сверкающие латы, тонкая рапира в руке... Она парила в воздухе в тридцати сантиметрах от земли.

Надо признать, девушка была очень красива...

Ханна с интересом смотрела на Цзян Чэня: — Так это твой младший брат? Симпатичный. Скажи сестре, кем ты стал, и я позабочусь о тебе.

Цзян Ли вспыхнула: — Ханна, я предупреждаю, не вздумай клеить моего брата! Иначе не обижайся!

— Подумаешь! Я просто хочу проявить немного заботы о твоём брате. Не собираюсь же я ничего такого делать. К тому же, ты должна быть главной, чтобы выделываться передо мной. Так что успокойся.

Цзян Ли сделала глубокий вдох, пытаясь сдержать гнев.

Цзян Чэнь посмотрел на Ханну и ухмыльнулся: — Большое спасибо за заботу, старшая сестра. Но боюсь, мой инструмент слишком велик, ты не справишься.

Цзян Ли остолбенела.

Это точно мой брат? Да он же настоящий развратник!

Ван Ган, стоявший рядом, с восхищением смотрел на Цзян Чэня. Вот это он дает! Только пришёл в академию и уже заигрывает со старшеклассницами. Вот это круто!

Ханна тоже была ошарашена.

Она хотела поддеть Цзян Ли, а в итоге её саму прилюдно осмеяли.

Вокруг столпились другие ученики.

— Кто этот парень? Как он смеет приставать к Ханне?

— Понятия не имею. Похоже, новенький. Уже за это его стоит уважать.

— Это Цзян Ли, а рядом с ней — Тёмный Ангел. А Ханна — Светлый Ангел, они враждуют. Говорят, дело даже до драки доходило.

— Вот это интересно. Очень интересно.

Спутники Ханны покраснели от гнева, услышав слова Цзян Чэня.

— Эй, мелкий, ты хоть понимаешь, с кем связался? Как ты смеешь заигрывать с командиром Легиона Света? Представься!

Ван Ган выступил вперёд: — Это мой старший брат, великий и ужасный Цзян Чэнь! Ты что, даже его имени не знаешь? Да ты отстал от жизни!

Парень с подозрением посмотрел на Ван Гана: — А ты ещё кто такой?

— Я? Великий и неповторимый Ван Ган, собственной персоной!

Цзян Чэнь оттащил Ван Гана назад. Тот был слишком импульсивен, а сейчас нужно было действовать осторожно.

Он что, не видел, что перед ними первоклассный боец?!

Напрашивается на неприятности...

Ханна посмотрела на Цзян Ли: — Твой брат пришёл пройти испытание? Мой брат тоже идет в башню. Может, устроим пари?

— Какое пари? — спросила Цзян Ли.

— Пусть они оба войдут в башню одновременно. Посмотрим, кто из них пройдёт дальше. Награда... Помнится, у вас есть один артефакт Ангела. Если выиграю я, ты отдашь его мне.

Цзян Ли нахмурилась.

Этот артефакт их команда с трудом добыла. Ханна давно на него глаз положила, но они были врагами, и Цзян Ли ни за что не отдала бы ей артефакт.

Тем более что он принадлежал не ей, а всей команде.

Видя её колебания, Ханна продолжила: — Можешь связаться со своим командиром, Элис, и спросить её согласия.

Цзян Ли ещё не успела принять решение, как...

— По рукам! Но ты тоже должна поставить что-то равноценное. Например, "Клинок из Янтаря". Согласна?

Цзян Чэнь увидел, как к ним подлетела ещё одна девушка. Да-да, именно подлетела. Как и Ханна, она тоже была Ангелом, но её крылья были чёрными, как и латы. А ещё у неё были чёрные кудрявые волосы.

Это была Элис, Тёмный Ангел.

— Элис, ты откуда здесь? — спросила Цзян Ли.

— Проходила мимо, увидела неприятную особу и решила посмотреть, что происходит. — И повернулась к Ханне: — Так ты хочешь пари? Клинок из Янтаря. Рискнёшь?

— Решено!

— Хорошо.

Элис повернулась к Цзян Чэню: — Ты, должно быть, брат Цзян Ли? Сестра часто о тебе рассказывает. Не подведи! Клинок из Янтаря — это алмазный кинжал, он как раз подойдёт твоей сестре.

Цзян Чэнь кивнул: — Не волнуйся, сестра, я выиграю тебе этот клинок.

Элис улыбнулась: — Вот это настрой! А какая у тебя профессия?

— Мечник.

Элис кивнула: — Неплохо. Мечник... Что-что ты сказал?

Элис не поверила своим ушам.

Что он сказал? Она не ослышалась? Может, он повторит?

— Мечник.

Элис посмотрела на Цзян Ли, та беспомощно кивнула.

Элис: (⊙o⊙)...

Ханна рассмеялась. Громко и заливисто.

Мечник?

Серьёзно? Профессия D-класса?

— Кто-нибудь знает, что это за профессия такая — Мечник? — спросила Ханна.

— Кажется, это профессия D-класса. Мечник.

— Странно, как его вообще в Академию Божественного Дракона приняли? Может, по блату?

— Да, с такой профессией даже в команду не возьмут. Как он вообще сюда попал? Может, он самозванец?

— А может, у него есть какой-то секрет?

Цзян Чэнь не обращал внимания на насмешки. Пусть смеются, сколько влезет! Перед настоящим Мечом любая, даже самая крутая профессия SS-класса — ничто. Он им ещё покажет!

— Раз уж мы договорились, то давайте начинать! — сказала Ханна.

Цзян Чэнь и Ван Ган объединились в команду и вошли в башню.

— Он что, просто так туда пошёл? — изумилась Элис. — Почему он не взял с собой Целителя? Хоть бы атаку усилить...

— Кажется, исход этого пари очевиден.

— Да, Мечник против Ангела — это просто смешно. Ангел и атакует сильнее, и защита у него лучше.

— Профессия определяет всё. Мечник обречён.

— Пойдёмте отсюда, тут и смотреть не на что.

Ханна посмотрела на Элис: — Спасибо за Крылья Ангела.

— Не рановато ли? Вдруг твой брат проиграет? — фыркнула Элис.

— Не смеши меня! Мечник против Ангела? Да это неслыханно!

Элис задумалась. Ханна права, сравнивать Мечника с Ангелом было глупо. Ангел — это профессия SS-класса, а Мечник — жалкий D-класс.

Элис посмотрела на Цзян Ли. Ей очень хотелось узнать, как её брат вообще попал в Академию Божественного Дракона. Это же лучшее учебное заведение, святое место! Как они могли принять жалкого Мечника?

Тем временем Цзян Чэнь и Ван Ган вошли в башню.

Перед ними появился монстр.

[Дикий кабан (БОСС)]

[Уровень: 20]

[Здоровье: 30000/30000]

[Физическая атака: 120-140]

[Физическая защита: 100-120]

[Магическая защита: 100-120]

Это был трёхметровый кабан с белой щетиной, двумя острыми клыками и налитыми кровью глазами. В лапе он сжимал увесистую палицу. Кабан стоял, забившись в угол.

Заметив Цзян Чэня, кабан повернул к нему голову.

Раздался яростный рёв...

Кабан бросился на Цзян Чэня, размахивая палицей.

Цзян Чэнь мгновенно активировал навыки «Мгновенный Всплеск» и «Вращающийся Меч Ци» и ударил кабана.

-10000

-10000

-10000

Один удар — и кабан пал замертво.

http://tl.rulate.ru/book/113252/4273079