Готовый перевод Hundredfold Amplification: The Swordsman's Path to the Peak / Стократное усиление: Путь Мечника к вершине: Глава 30. Слишком быстро, я не успеваю за ритмом

Ван Ган, держа во рту травинку, с сарказмом произнес: — Тьфу, подумаешь, Призыватель Света, чего важничать? Разве он сравнится с моим Братаном Цзяном? Даже ботинки ему чистить не достоин, правда, Братан Цзян?

Цзян Чэнь бросил на Ван Гана сердитый взгляд: — Если бы ты молчал, никто бы не подумал, что ты немой.

— Просто не переношу, как он задирает нос.

— Не переносишь? Так иди и вызови его на дуэль, я морально тебя поддержу.

Ван Ган хихикнул: — Нет уж, спасибо. Этот парень тот еще извращенец, у него пять воинов Света, и все как на подбор сильные.

Цзян Чэнь не обратил на это никакого внимания. Даже профессия SS-класса его не волновала, не говоря уже о профессии S-класса. Внезапно он почувствовал на себе взгляд Мэн Чжэнхао.

В этот момент Мэн Чжэнхао с широкой улыбкой направился к нему.

Цзян Чэнь опешил.

Что происходит?

Мэн Чжэнхао посмотрел на Мужун Сюэ и с улыбкой произнес: — Приветствую вас, Мужун Сюэ. Меня зовут Мэн Чжэнхао.

Мужун Сюэ смущенно улыбнулась: — Здравствуйте.

— В нашей команде не хватает Лучника Света для поддержки. Приглашаем вас присоединиться к нам для прохождения вступительного испытания.

Цзян Чэнь с удивлением посмотрел на Мужун Сюэ.

Хочет сменить команду?

Ван Ган не выдержал: "Какого черта! Какого хрена он клеится к девушке моего босса? Я тебя порешу, понял?".

Ван Ган вышел вперед: — Здорово.

Мэн Чжэнхао посмотрел на Ван Гана: — А ты еще кто?

— Привет, дружище, я твой папа.

Брови Мэн Чжэнхао нахмурились.

— Парень, следи за языком.

— Жиртрест, смерти захотел?

— Ты сам нарываешься, раз даже моего Братана Мэна не узнаешь.

Ван Ган упер руки в боки и гневно прокричал: — Я знаю только своего Братана Цзяна, а не каких-то там Братцев Мэнов. Мужун Сюэ — наша сокомандница, так что скажи мне, какого черта ты к ней подкатываешь? Думаешь, мы не заметили, как ты пытаешься переманить ее к себе?

Ван Ган стоял с безразличным видом, готовый ко всему.

Цзян Чэнь усмехнулся, глядя на этого толстяка.

Увидев эту сцену, Мужун Сюэ испугалась, что может начаться драка, и поспешила вмешаться: — Простите, но у меня уже есть команда.

Мэн Чжэнхао возразил: — Ты же не про них говоришь? Паладин, а еще кто? Не знаю, какую профессию выбрал этот парень.

Мэн Чжэнхао вопросительно посмотрел на Цзян Чэня.

— Мечник.

Мэн Чжэнхао заметно опешил, а затем рассмеялся: — Мечник? И вы, трое, собираетесь объединиться в команду? Лучник, Паладин и Мечник? Сколько уровней вы планируете пройти?

— Ха-ха… У них даже Целителя нет.

— Думаю, они смогут пройти 10 уровней.

— Не смеши меня. Монстры на десятом уровне — это уже не шутки, да и не один монстр, а целая толпа. Сомневаюсь, что они пройдут даже восьмой уровень.

— Да еще и Мечник D-класса. Как можно вообще брать в команду эту никчемную профессию?

Столкнувшись с насмешками окружающих, Цзян Чэнь остался равнодушен. "Нужен ли нам Целитель? Мне нужен Целитель?".

Конечно же, нет!

Ван Ган возмутился: — Отвалите! Какое вам дело до того, сколько уровней мы пройдем? Вы что, собрались умолять нас вернуться и поклоняться нам, как богам?

Мэн Чжэнхао снова посмотрел на Мужун Сюэ и сказал: — Мужун Сюэ, ты уверена, что хочешь объединиться с ними? У нас в команде есть Целитель, а еще твоя лучшая подруга Наньгун Сюэ.

Мужун Сюэ твердо ответила: — Повторю еще раз, у меня уже есть команда, и я не предам своих товарищей. Никогда.

Услышав ее слова, Цзян Чэнь опешил.

Эта девушка… весьма интересная.

— Слыхал? А теперь катись отсюда, чем дальше, тем лучше.

— Ты еще пожалеешь, — бросил напоследок Мэн Чжэнхао и развернулся, чтобы уйти.

Мужун Сюэ посмотрела на Цзян Чэня: — Прости, я не знала, что он подойдет.

— Все в порядке, — беззаботно ответил Цзян Чэнь.

— Босс, как ты можешь это терпеть? Надо было врезать ему! Кого он из себя возомнил!

Цзян Чэнь равнодушно ответил: — У тебя слишком взрывной характер. Если ты будешь бросаться на каждого, кто тебя обидит, то у тебя будет очень много работы.

Ван Ган ухмыльнулся: — Босс, ты гонишь слишком быстро, я не успеваю за твоим ритмом.

Цзян Чэнь пнул его ногой.

"Да пошел ты…".

"Я пытаюсь тебе втолковать, что у тебя импульсивный характер, а ты несешь какую-то чушь про быструю езду…".

Перекличка завершилась.

Директор произнес: — Итак, учащиеся, настал день экзамена. Позвольте мне заранее поздравить вас с успешной сдачей и пожелать всего наилучшего в будущем.

Думаю, вы все знаете, что вступительный экзамен заключается в прохождении башни. С первого по пятидесятый уровень на каждом этаже вас ждет десять монстров. Каждый монстр очень силен, поэтому будьте осторожны, осмотрительны и сохраняйте позитивный настрой.

Экзамен сопряжен с определенным риском. Если вы понимаете, что не справляетесь, немедленно покиньте зону испытания. Результаты, конечно, важны, но жизнь дороже.

А сейчас прошу всех сесть в автобусы и проследовать к месту проведения экзамена в Западном Морском городе. У вас будет десять часов, чтобы показать все, на что вы способны.

Организаторы подошли к проведению экзамена гуманно: на каждом уровне по десять монстров, от первого до пятидесятого уровня. Экзаменуемые знают свои возможности и не станут лезть на рожон.

Все сели в автобусы и отправились в Союз Авантюристов Яньчэня.

Они добрались до Западного Морского города через портал.

Яньчэнь.

Директор привел учащихся в Союз Авантюристов. Там было много авантюристов, которые, увидев их, расступились, чтобы освободить им дорогу.

Они группами вошли в портал и оказались в Союзе Авантюристов Западного Морского города.

У Союза Авантюристов было много автобусов. Директор и учащиеся сели в один из них и отправились к месту проведения экзамена.

Двадцать минут спустя…

В их поле зрения показалась высокая башня. Именно там им предстояло сдавать экзамен.

Десятки автобусов один за другим въезжали на площадь.

Только в Яньчэне было пять школ, а в Западном Морском городе — шесть уездов, всего более тридцати школ. На площади собралось около двух тысяч человек.

Все учащиеся были в восторге.

На трибуне стоял главный экзаменатор.

Он громко объявил:

— При входе на экзамен ваши сумки будут запечатаны. Использовать любые восстанавливающие зелья запрещено.

— Убедитесь, что на вас надето все необходимое снаряжение. После того, как вы войдете на экзамен, будет считаться, что вы выбрали именно это снаряжение. Если вы забудете что-то надеть, пеняйте на себя.

— Экзаменационная башня состоит из пятидесяти уровней. За каждый пройденный уровень начисляется 100 очков. Вы можете объединяться в команды до пяти человек, но не менее одного.

— Экзамен сопряжен с определенным риском. Если вы понимаете, что не справляетесь, немедленно покиньте зону испытания. Результаты, конечно, важны, но жизнь дороже.

— Победитель, занявший первое место, получит от главы Союза Авантюристов Западного Морского города комплект серебряного снаряжения 20-го уровня.

— Желаю всем удачи.

На площади поднялся шум, все были возбуждены до предела.

— Боже мой, комплект серебряного снаряжения! Это же просто мечта!

— Не думаю, что получить первое место будет так уж просто. Скорее всего, это удастся либо Ли Юньси, Драконьему Рыцарю SS-класса, либо Шангуань Юньцю, Ангелу SS-класса.

— Награда за первое место слишком заманчива. Если присоединиться к ним, есть шанс победить.

— Говорят, Драконий Рыцарь уже достиг 17-го уровня.

— Кажется, да, и Ангел тоже 17-го уровня. Они прокачиваются с невероятной скоростью.

— Первое место точно будет за ними, у нас нет никаких шансов.

Сердце Цзян Чэня екнуло.

Наградой за первое место был комплект серебряного снаряжения! Это невероятно ценный приз. Комплект "Призрак", который был на Цзян Чэне, был всего лишь железным, что значительно уступало серебряному.

Он должен получить этот комплект.

Экзамен начался.

Участники начали группами входить на экзамен.

Цзян Чэнь, Ван Ган и Мужун Сюэ попали в одну группу.

Верхний этаж экзаменационной башни.

http://tl.rulate.ru/book/113252/4270443