Готовый перевод MHA: Spray Life / МГА:Жизнь Распылителя: Глава 2

Седзи посмотрел на своего лучшего друга, который должен был работать над своим последним сочинением в средней школе. Это сочинение должно было быть отправлено в выбранную учеником школу вместе с его заявлением.

Целью эссе было показать личность и характер ученика, чтобы понять, подходят ли они для школы. Седзи собирался поработать над ним сразу по возвращении домой.

Однако его друг, с которым он расстался менее 5 минут назад, перепрыгнул через окно, смежное с окном Седзи, и Седзи, держась пальцами за оконную пломбу, нашел его.

Дома Седзи и Суйджина стояли совсем рядом, и поскольку окна обоих выходили друг на друга, это был не первый раз, когда он делал что-то подобное.

Он открыл окно, когда Суйджин едва выдавил из себя несколько слов.

"Э-эссе"

Затем хрупкие руки Суйджина соскользнули, и он чуть не упал с двухэтажного здания. Конечно, если бы не массивная рука, придерживающая его свободную черную куртку.

Седзи притянул его к себе и посмотрел на рисунок Суйджина на полу, восстанавливая дыхание. Через десять секунд затрудненное дыхание резко прекратилось.

Суйджин вскочил и закричал: "Я, твой великодушный друг, помогу тебе с твоим письмом". Это привело к такому сценарию, когда Суйджин, который также принес свое эссе, не написал первую строчку на бумаге, которая должна была быть его именем.

Что касается его имени, то первые слова были написаны большими, темными, жирными буквами, гласящими, что "Выбранная школа" также не получила ответа.

Вместо того, чтобы выполнять работу, как никто не ожидал, он произнес еще одну речь о том, какими несчастными были он и Седзи и как им просто было суждено никогда не стать героями.

"Суйджин, почему ты не хочешь стать героем?"

Сколько раз он слышал о том, почему Суйджин не может быть героем, Седзи никогда не спрашивал, почему он так думает.

Хотя его причуда не особенно полезна напрямую, каждый день появляется множество героев, которые находят своим причудам уникальное применение. Он уверен, что с таким пытливым умом, как у него, он мог бы что-нибудь придумать.

Суйджин был не из тех, кто бросил бы работу только потому, что так сказали другие. Он нашел бы любую возможность и способ для достижения своей цели. Ему было все равно, что другие люди думают о его действиях, и он постоянно бросал вызов тому, что другие считали нормальным.

Во время дебатов в классе он находил наилучшие аргументы, независимо от того, согласен он с тезисом или нет. На уроке физкультуры, когда они выполняли эстафету по плаванию, несмотря на то, что из-за его головы плавать было трудно, он все равно нашел способ соревноваться с другими.

Он впитывал воду кончиками пальцев, чтобы поддерживать свое физическое состояние, поскольку количество воды и других жидкостей в его организме также соответствует "усталости" его организма.

Таким образом, он приложил 101% усилий, справился с этим испытанием и вывел свою команду на 3-е место в классе. Суйджин посмотрел в угол комнаты и отвел глаза, чтобы не встретиться со взглядом Седзи.

"Н- ну, если ты хочешь знать. В этом обществе ... "

*перемотка*

"В-верно, мне больше подошла бы профессия философа. Игра в героя не соответствует моему благородному характеру. Я никогда не сдаюсь и вижу правду в этом обществе, поэтому вместо того, чтобы быть грубым героем, я буду рассказывать невеждам о несправедливости и неравенстве, которые несет с собой это общество. Я стану столпом философии."

Переведя дыхание, прежде чем заговорить медленнее, как будто мысли, которые он извергал, не просто пришли ему в голову и что он ранее обдумывал их, Суйджин продолжил.

"Мое влияние распространится повсюду. И когда моя культура, я имею в виду группу последователей, станет адекватной, мы изменим мир со мной во главе. К этому моменту геройство уже не будет меня волновать. "

Суйджин посмотрел на Седзи, который больше не смотрел на него, а просто смотрел. Он продолжал отводить глаза и решил использовать свой последний ход.

Подожди!

Он был тем, кто давным-давно превзошел бога терпения (Свою маму) в своем упрямстве - Суйджин был уверен, что продержится несколько минут.

За исключением того, что это были не "несколько" минут.

Прошло 2 ... 5 ... 10 минут, к этому моменту даже у Суйджина начала затекать шея. Его глазам наскучило наблюдать за развевающимся на ветру листом.

Но Седзи не проявлял никаких признаков жизни.

Вздох

"Возможно, была еще одна часть, о которой я не упомянул ..."

Седзи временно расслабил взгляд.

"- У моего отца Энкая та же причуда, что и у меня, поэтому я, вероятно, окажусь на его месте будущем. Так что, в конечном счете, работа героя не для меня ... н- но в любом случае ..."

Теперь Седзи был полностью виден подавленный, самоуничижительный вид Суйджина, более высокий мальчик понятия не имел, что уверенный в себе и умеющий решать проблемы мужчина может быть так суров к себе.

"-Но я уверен, что ты станешь великим героем. С твоей силой и конечностями ты добьешься успеха. Может быть, я даже увижу Человека-щупальце в новостях. Хех. "

Луч

Загорелся свет по соседству.

"Похоже на папин дом".

Суйджин сел и схватил свой всегда чистый лист бумаги.

Он направился к окну и открыл его, готовясь прыгнуть обратно в свою комнату, но как раз перед тем, как он смог завершить действия, он услышал голос Седзи.

"Я понятия не имею, почему ты недооцениваешь себя. И почему ты такой пессимистичный в мире, где совершать экстраординарные поступки - нормально. Твоего отца следует использовать как основу, да, но твоей целью как героя было бы превзойти его. Из того, что я видел, единственное, что удерживает тебя от того, чтобы показать этому миру, на что ты способен, - это ты сам.”

Ответом Седзи было молчание, когда мальчик на мгновение замолчал, прежде чем завершить свою предыдущую мысль.

Суйджин подскочил к окну и закрыл жалюзи, отложил свои бумаги и забрался в кровать, закрыв глаза и включив лампу рядом с собой как можно монотоннее.

В ту ночь его сон был таким же запутанным, как и всегда, ему приснилось, что несколько миниатюрных Суйджинов совещаются за столом.

http://tl.rulate.ru/book/113234/4289098