Готовый перевод Doomsday Jigsaw Game / Игра-головоломка о конце света: Глава 84. Авторское слово к публикации

Около 15:15 моя книга официально выходит в издательстве.

Наконец-то можно выдохнуть — беспокойство, преследовавшее меня с первой недели публикации, подходит к концу... На этот раз не стану жаловаться, ведь причина моей тревоги в том, что результаты оказались неожиданно хорошими.

Ха-ха, и это не версальская литература, честное слово! Просто впервые перед официальным изданием мне удалось добиться таких впечатляющих результатов. Я безумно волнуюсь, боясь не оправдать ваших ожиданий.

Позвольте поделиться статистикой, и вы всё поймёте сами. За четыре года писательской карьеры моя самая успешная книга, она же единственная полностью завершённая — "Притворись боссом". Благодаря ей я прошёл путь от автора первого уровня до пятого. В той книге почти два миллиона иероглифов, и к моменту завершения она набрала сто тысяч рекомендательных билетов. А новая книга, "Головоломка конца света", при двести тысячах иероглифов уже имеет пятьдесят тысяч рекомендательных билетов.

Такие результаты для меня, чьи последние несколько книг неизменно проваливались в период новинок, одновременно вдохновляют и тревожат. Пользуясь случаем, хочу выразить искреннюю благодарность всем читателям за их поддержку.

Процесс написания книги — это бесконечное накопление ярких моментов и избегание подводных камней. За четыре года творческих исканий я наконец-то освоил основы этого мастерства.

Конечно, в этой книге тоже не обошлось без проблем. В порыве энтузиазма я попытался добавить несколько популярных элементов, не влияющих на основной сюжет, например, прямые трансляции. Но, похоже, эксперимент не удался. Многие читатели отметили, что это нарушает ритм повествования. Видимо, сама история достаточно увлекательна, чтобы держать внимание аудитории, поэтому дальше я сосредоточусь на рассказе, не отвлекаясь на модные веяния.

Теперь об обновлениях. Перед тем как я начал эту книгу, один автор, который тоже писал истории с оригинальными подземельями, предостерёг меня от такого подхода, сказав, что это невероятно утомительно.

Он советовал отбросить сложные размышления и позволить читателям воспринимать историю как простое развлечение — желающих заплатить за такое немало, возможно, даже больше. Но если ты пытаешься наделить главного героя интеллектом, даже когда читателям достаточно лишь слегка задуматься, автору приходится выжимать все соки из мозга, чтобы это придумать.

Это выматывает и не всегда окупается, ведь если писать книгу с логичным сюжетом, у читателей появляется желание посоревноваться с тобой в сообразительности. А с моими способностями меня наверняка легко победят знатоки... К настоящему моменту действительно появилось несколько нелогичных мест, но, к счастью... я люблю тайком читать комментарии к главам (хихикает).

Что касается этой истории — я очень хочу выпускать много глав, стремлюсь писать по десять тысяч иероглифов в день, но это действительно зависит от вдохновения. Не осмелюсь хвастаться, что смогу выдавать определённое количество глав ежедневно, не жертвуя качеством истории. Могу гарантировать только одно: буду продолжать публиковать новые главы, не снижая темпа.

Искренне прошу читателей войти в положение — придумывать необычные подземелья довольно сложно, даже при наличии множества справочных материалов. Впрочем, сегодня всё же будет пять глав.

~~~~~~~~~~~~~~

Теперь о подписке. Неважно, насколько впечатляющи предыдущие показатели — после издания только количество подписчиков является единственным критерием оценки книги. Очень хочется немного поплакаться, но в этом мало смысла — вон у соседа Чжао три раза сносили дом, но он пишет отличные истории и всё равно получает пять-шесть тысяч подписчиков с первого дня... Как же я завидую!

Могу лишь пообещать, что приложу все усилия, сделаю всё возможное, чтобы создавать ещё более захватывающие и пугающие подземелья, оправдывая доверие подписчиков. Поэтому... пожалуйста, обязательно поддержите официальное издание на Цидянь — только подписка позволит книге пройти долгий путь.

Этот фрагмент хоть и самый короткий, но самый важный. Очень надеюсь на вашу поддержку, дорогие читатели!

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/113202/5379768