Готовый перевод Only I Can Use Summoning / Призыватель SSS ранга!: Глава 205. Король Драконов (Часть 1)

Эти слова услышали и Чжан Фэн, и Стрела с его лучниками.

Чжан Фэн с беспокойством посмотрела на Стрелу: — Что будем делать?

— Не обращай внимания на этих жалких трусов! — усмехнулся Стрела. — Я знаю, как с ними поступить! Встретимся с Незаметной Стрелой!

Из толпы вышел невысокий лучник: — Я здесь, заместитель главы! Что случилось?

— Запомни имена этих ребят. Следуй за ними, и как только они нападут на монстра, отбери его у них!

— И оставайся на первом уровне, пока я не скажу, что можно возвращаться, — с усмешкой добавил Стрела.

Члены отряда Стрелы были в основном опытными авантюристами, некоторые уже достигли уровня «Отличный».

Сражаться с монстрами первого уровня для них было проще простого — они уничтожали их одной стрелой.

Незаметная Стрела был одним из таких «отличных» авантюристов.

С ним те ребята не смогли бы убить ни одного монстра!

— Есть! Заместитель главы, можете на меня положиться. Пока я здесь, этим ребятам ничего не достанется! — ответил Незаметная Стрела.

С этими словами он последовал за авантюристами.

Видя, что Чжан Фэн все еще волнуется, Стрела сказал: — Не переживай! Пошли, я отведу тебя к боссу первого уровня.

Группа направилась к месту появления Железнозубого волка. Вокруг уже собралось множество авантюристов, ожидающих его возрождения.

Прождав около часа, они наконец-то увидели Железнозубого волка. Но прежде чем кто-либо успел атаковать, град стрел обрушился на босса.

Железнозубый волк повержен!

Все остолбенели.

— Черт, я даже не успел разглядеть босса, а он уже мертв?!

— Это какой-то перебор… Каждая стрела наносит 800-900 урона, а у волка всего несколько тысяч здоровья. Зачем столько лучников?

— Так много лучников, и все в плащах… Должно быть, это один отряд…

— Боссы, пощадите! Не отбирайте монстров у новичков на первом уровне!

— Интересно, что хорошего может выпасть из босса низкого уровня для таких высокоуровневых игроков? Вероятность выпадения наверняка минимальная.

— Ты не понял. Видишь ту девушку-мага в центре? Эти лучники, похоже, специально прокачивают ее… Интересно, из какой она влиятельной семьи, раз столько людей ей помогают!

Чжан Фэн чувствовала себя неловко под удивленными взглядами окружающих, но Стрела, казалось, не обращал на них внимания. Он повернулся к Чжан Фэн: — Ключ получила?

— Да, — Чжан Фэн заглянула в свой инвентарь. Там лежал старинный ключ.

— Используй его на каменной двери, чтобы попасть на следующий уровень. Мы будем ждать тебя там!

Стрела и его лучники один за другим прошли через каменную дверь на второй уровень.

Не успела Чжан Фэн двинуться с места, как ее окружила толпа.

— Красавица! Эти лучники — твои подчиненные? Они такие крутые!

— Девушка, возьмите меня с собой! У меня нет особых способностей, зато я преданный, как пес! Буду терпеть любые оскорбления и побои!

— Разрешите представиться, я третий сын главы финансовой группы «Дунхай». Можно узнать ваш номер телефона? Может, как-нибудь встретимся в реальной жизни?

— Мисс, вы еще набираете людей в команду? Я тоже лучник, хочу к вам присоединиться…

Чжан Фэн быстро использовала ключ и прошла через дверь, с облегчением выдохнув.

В этот момент ей пришло несколько запросов на добавление в друзья.

— Кажется, это те авантюристы, которые пытались украсть у меня монстра…

Чжан Фэн отклонила запросы. Она не хотела иметь с ними ничего общего.

Но те, видимо, были очень настойчивы и продолжали отправлять запросы снова и снова.

В конце концов, Чжан Фэн сдалась и добавила их в друзья. Тут же пришло сообщение:

— Сестра! Прошу тебя, скажи своему другу-лучнику, чтобы он отстал от нас! Уже больше часа мы не можем убить ни одного монстра! Мы были неправы! Клянемся, мы ничего не будем писать на форуме! Даже под страхом смерти!

— Стрела, что скажешь? — спросила Чжан Фэн.

— Не обращай на них внимания, — отмахнулся Стрела. — Пусть Незаметная Стрела еще немного с ними поиграет. А то эти негодяи ничему не учатся!

— Пошли, сразимся с боссом второго уровня!

…

Вернемся на полтора часа назад, к Алтарю на двенадцатом уровне Домена.

Чжан Цзэ огляделся. Здесь было не так многолюдно, как на первом уровне, но все же довольно много игроков.

— Ракшаса! — послышался голос Осени. Чжан Цзэ увидел его в толпе, машущего ему рукой. Рядом стояли Юэ Ин, Великан и Король Драконов.

— Извините, что задержался, — сказал Чжан Цзэ, подойдя к ним. — У меня были дела.

— Ничего страшного, мы знаем, что ты помогал своей сестре. Стрела нам написал, — улыбнулся Великан. — Иногда я тебе завидую. Тоже хотел бы иметь брата или сестру, но я единственный ребенок в семье.

Маленькая принцесса скривилась: — И что хорошего в братьях и сестрах? Ракшасе повезло с сестрой. А если бы она была противной, это было бы ужасно!

— У тебя есть брат или сестра? Почему ты раньше не рассказывала? — удивился Король Драконов.

— Долгая история, — Маленькая принцесса покачала головой. — Мой похотливый отец закрутил роман со служанкой, и у меня появилась сводная сестра. Когда ей исполнилось тринадцать, отец привел ее домой, и для меня начался кошмар! Эта интриганка!

Видя, как Маленькая принцесса скрежещет зубами, все представили, насколько ужасной должна быть ее сестра.

Чжан Цзэ подошел к Юэ Ин, взял ее за руку и мягко спросил: — Я слышал, твой дядя забрал тебя. Где ты сейчас живешь? Твоя семья, Старейшина Лю, не беспокоят тебя?

— Я пока живу у дяди. Семья от меня отказалась. Дедушка заявил, что у него нет такой внучки… Честно говоря, я рада, — с улыбкой ответила Юэ Ин.

Старейшина Лю никогда не считал Юэ Ин своей внучкой, поэтому ей было все равно, есть у нее дедушка или нет.

Пока они разговаривали, к ним подошла Хрупкая птичка (Тан Цяовэй): — Простите, что перебиваю, но у меня есть объявление для всех.

— Что такое?

Чжан Цзэ и Юэ Ин посмотрели на нее. Хрупкая птичка прокашлялась и объявила: — В следующую пятницу у меня день рождения. Приглашаю всех в гости! Отговорки не принимаются!

— Многие из нас еще не встречались в реальной жизни. Это хороший повод познакомиться поближе, — с улыбкой добавила она. — Великан, Осень, Король Драконов, Маленькая принцесса, Лунный кролик, я хочу увидеть ваши настоящие лица!

Все немного удивились, но согласились.

Чжан Цзэ подумал, что рано или поздно им всем придется встретиться, так что нет смысла скрываться. К тому же, теперь у него было достаточно сил, чтобы защитить себя и свою семью, поэтому он тоже не стал возражать.

— Вы видели новую функцию в Домене? — спросил Осень. — Теперь можно посмотреть глобальный рейтинг силы!

— Видела, — ответила Лунный кролик. — В первой десятке только два игрока из Великой Ся, остальные — иностранцы.

— Это уже неплохо, — сказал Великан. — Из США тоже всего три человека.

— Я проверила наши места в рейтинге… Кроме Я — это Я (Сян Сяоцинь), которая на девятнадцатом месте, никто из нас даже в первую пятисотку не попал, — сообщила Небесная меланхолия (Сун Жуотун).

— Мы только добрались до тринадцатого уровня, конечно, нам не сравниться с теми, кто уже на двадцатом или тридцатом, — сказал Осень.

— Подождите, — удивилась Хрупкая птичка. — Но у Ракшасы такой мощный врожденный навык, неужели его нет в рейтинге?

— Думаю, рейтинг основан на личной силе авантюриста, — пояснила Юэ Ин. — «Призыв» Ракшасы, конечно, силен, но он не увеличивает его собственные характеристики, поэтому его нет в списке.

Чжан Цзэ не расстроился. Ему было все равно, какое место он занимает в рейтинге.

— Давайте поторопимся, остальные уже ушли! — вскричал Король Драконов, самый нетерпеливый из всех. Ему не терпелось увидеть следующий уровень.

Группа покинула Алтарь и направилась к каменной двери, ведущей на тринадцатый уровень.

Обогнув толпу авантюристов, сражающихся с боссом Повелителем стихий, Чжан Цзэ и его друзья прошли через дверь на тринадцатый уровень.

— Больше года прошло… Мы наконец-то на тринадцатом уровне! — воскликнул Король Драконов, сияя от восторга.

Перед ними открылся вид на новый уровень Домена.

http://tl.rulate.ru/book/113162/5980683