Готовый перевод Only I Can Use Summoning / Призыватель SSS ранга!: Глава 169. Это не к добру (Часть 1)

— О! Цзэ, это ты!

Сян Сяоцинь стояла на носу катера. Заметив Чжан Цзэ, она улыбнулась и помахала ему.

Чжан Цзэ удивился. Что Сян Сяоцинь делает на исследовательском судне? Она же работает в Госбезопасности. Неужели ее перевели в морское ведомство?

Когда суда приблизились друг к другу на расстояние нескольких метров, Сян Сяоцинь легко перепрыгнула на палубу лайнера.

— Монстр среднего уровня! — бросив взгляд на тело чудовища, она повернулась к Чжан Цзэ. — Ты его убил? Неплохо сработал!

— Так себе, — пожал плечами Чжан Цзэ.

— Не скромничай, курсант Цинда, — улыбнулась Сян Сяоцинь, хлопнув его по плечу.

На лайнер поднялись другие сотрудники, чтобы убрать тело монстра и эвакуировать пассажиров на исследовательское судно.

Всем пострадавшим оказали медицинскую помощь. После высадки на берег их отправят в больницу для дальнейшего наблюдения.

Увидев, что с Чжан Фэн и Лу Паньпань все в порядке, Чжан Цзэ успокоился. Ван Ян отправился успокаивать своих сотрудников, а рядом с Лу Паньпань остался только ее брат, Лу Кай.

Многие звонили родным, рассказывая о пережитом. Слышны были всхлипывания — люди, избежавшие смерти, осознали ценность жизни.

— Товарищ начальник отдела, в результате инцидента погибло девятнадцать человек, включая одного студента по обмену из США.

Сян Сяоцинь нахмурилась.

— Какая досада, что погиб иностранец. Министерство иностранных дел опять будет недовольно.

В последнее время монстры из Разломов бездействовали, и мировая обстановка улучшилась. Спрос на Магов Домена снизился, и меньше стран обращались за помощью к США. Америка потеряла значительную часть дохода, лишившись возможности наживаться на других.

Но, как говорится, худой верблюд больше лошади. Влияние США в мире оставалось огромным. Их экономическая и военная мощь, а также превосходство в сфере Магов Домена по-прежнему делали их силой, с которой все считались.

Поэтому смерть американского студента была серьезной проблемой. США могли потребовать компенсации, ведь он погиб на территории Великой Ся.

Кто-то скажет, что это несправедливо. Но мир никогда не был справедливым. Справедливость устанавливает сила.

— Монстры из Разломов пробуждаются? — спросил Чжан Цзэ, подойдя к Сян Сяоцинь.

Она помолчала, а затем ответила: — Наши данные указывают на такую возможность, но полной уверенности пока нет.

— Сейчас мы ничего не можем сделать, только ждать, — вздохнула Сян Сяоцинь. — Терпеть не могу это чувство, словно ждешь смерти.

Чжан Цзэ понимал ее чувства. Человечество мало что знало о монстрах и находилось в уязвимом положении. Все понимали, что монстры вернутся, но никто не знал, когда и как. Оставалось лишь реагировать на последствия.

— Кстати, ты нашел карту, когда убил монстра? — вдруг спросила Сян Сяоцинь, подмигнув Чжан Цзэ. — Не обманывай меня.

— Нашел, — закатил глаза Чжан Цзэ. — Что, конфискуете?

— Конечно! Все, что найдено на территории Великой Ся, принадлежит государству! — с напускной строгостью сказала Сян Сяоцинь. — Ты же гражданин Великой Ся, разве не знаешь?

Она протянула руку: — Давай сюда.

Чжан Цзэ недовольно отдал карту. — Может, еще и почетную грамоту с премией выдадите?

— Грамоту? Премию? — Сян Сяоцинь не поняла шутки.

— Неважно, — махнул рукой Чжан Цзэ.

— Карта С-класса… Мусор! — Сян Сяоцинь с презрением вернула карту Чжан Цзэ. — Я думала, с монстра среднего уровня выпадет карта класса А или выше. Какое разочарование! Оставь себе.

— А для чего эти карты нужны? И что означает класс С? — поинтересовался Чжан Цзэ.

— Помнишь, больше года назад, когда ты сражался с Чжэн Хао, он выпил какое-то странное зелье и стал намного сильнее?

— Помню. Ты тогда сказала, что это зелье из Магического Домена… Неужели… — Чжан Цзэ пораженно понял. — Эта карта позволяет перенести вещи из Домена в реальный мир?

— Именно, — кивнула Сян Сяоцинь. — Это Карта материализации. Ты можешь посмотреть ее свойства в Домене.

— Как и другие предметы, Карты материализации делятся на семь классов: D, C, B, A, S, SS и SSS. С их помощью можно материализовать предметы соответствующего класса.

— Зелье Чжэн Хао и мое Копье Дракона появились в этом мире именно таким образом.

Сян Сяоцинь вытянула руку, и в ее ладони возникло длинное серебряное копье.

Чжан Цзэ помнил, как она с помощью этого копья убила монстра. Оружие было невероятно мощным.

— С таким оружием сражаться с монстрами будет гораздо проще! Это же здорово! — обрадовался Чжан Цзэ.

Он подумал о своем улучшенном луке SS-класса, Кровавом луке. Если бы его можно было материализовать, то с его мощью расправляться с монстрами стало бы детской забавой.

Но Сян Сяоцинь покачала головой с серьезным видом. — Это не к добру.

— В мире много злодеев. Если эти карты попадут в их руки, они могут использовать их для преступлений. Ты все еще думаешь, что это хорошо?

— Кроме того, появление карт говорит еще об одном… — Сян Сяоцинь сделала глубокий вдох. — Связь между нашим миром и Магическим Доменом усиливается. Возможно, однажды эти два мира сольются.

— И тогда монстры из Домена хлынут в наш мир, сея хаос вместе с монстрами из Разломов. Ты все еще считаешь, что это хорошо?

Чжан Цзэ задумался. — Это действительно плохо. Но если миры сольются, мы ничего не сможем с этим поделать.

— Ты прав, — взглянув на ночное небо, кивнула Сян Сяоцинь. — Мы ничего не изменим. Остается только принять это и приспособиться. А если не сможем — погибнем.

На некоторое время повисло молчание.

— Ха! Что это я тебе такие мрачные вещи рассказываю? Нельзя же подрывать боевой дух молодежи! Извини, — Сян Сяоцинь вдруг рассмеялась и хлопнула Чжан Цзэ по плечу. — Это всего лишь предположения. Никто не знает, что ждет нас в будущем. Не забивай голову, не нужно добавлять себе лишних переживаний.

— Ты лучше учись, тренируйся, а после выпуска приходи ко мне работать. Твоя задача — думать о том, как служить стране. Об остальном не беспокойся.

Чжан Цзэ кивнул. Он понимал, что за внешней жизнерадостностью Сян Сяоцинь скрывается тяжелое бремя ответственности.

— Какие у тебя планы на каникулы? — спросила Сян Сяоцинь, закурив сигарету.

Отмахнувшись от дыма, Чжан Цзэ ответил: — Вышла новая модель искусственной почки. Я собираюсь отвезти сестру на операцию по пересадке, чтобы облегчить ее страдания.

— Почему ты сразу не сказал? Я могу порекомендовать тебе отличных хирургов, которые сделают все аккуратно. Девушки очень переживают из-за шрамов, — сказала Сян Сяоцинь, приподняв брови.

— Спасибо, но мы уже сотрудничаем с доктором Ян из Первой городской больницы Тяньфэна. Он делал предыдущую операцию моей сестре. Мы не хотим менять врача.

— Хорошо. А с деньгами все в порядке? — Сян Сяоцинь посмотрела на Чжан Цзэ. — Я, конечно, не богачка, но за несколько лет работы в Госбезопасности скопила пару сотен тысяч. Если нужно, обращайся.

— Спасибо, начальник отдела Сян, но с деньгами я справлюсь сам, — улыбнулся Чжан Цзэ.

— Я же просила называть меня по имени, — махнула рукой Сян Сяоцинь, бросив сигарету. — Кто знает, вдруг скоро я уже не буду начальником отдела…

Помахав Чжан Цзэ на прощание, она растворилась в толпе.

…

http://tl.rulate.ru/book/113162/5980533