Готовый перевод Only I Can Use Summoning / Призыватель SSS ранга!: Глава 138. Пираты! (Часть 1)

— Что с Великаном? Почему он не в сети? — удивленно спросил Осень.

— В больнице… — покачал головой Король Драконов. — Внутренние органы серьезно повреждены. Хорошо, что у него высокий показатель телосложения, иначе с такими смещенными органами любой бы уже отправился на тот свет!

Людям с травмами из реального мира обычно не рекомендуется входить в Магический Домен, так как он создает большую нагрузку на организм. Если у человека уже есть травмы или болезни, они могут усугубиться, вплоть до летального исхода.

— Как же так получилось? Эх! Надеюсь, он скоро поправится, — вздохнул Осень.

Через некоторое время появились Лунная Тень, Маленькая Принцесса и Лунный Кролик.

Чжан Цзэ заметил, что с Лунной Тенью пришла еще одна девушка-авантюрист.

— Это… моя подруга. Хочет с нами в поход, — немного смущенно произнесла Лунная Тень.

— Привет всем! Я новичок, прошу о вашей поддержке! — пролепетала хорошенькая девушка-авантюрист по имени Хрупкая Птичка, робко улыбаясь.

Лунная Тень закатила глаза, про себя подумав: «Эта девчонка опять притворяется!»

Мужчины-авантюристы застыли, словно пораженные громом. Они видели много красавиц, но перед такой милой и очаровательной девушкой, как Хрупкая Птичка, у них не было никакого сопротивления.

Даже Осень и Король Драконов не могли отвести от нее глаз.

Маленькая Принцесса презрительно фыркнула: — Какая противная!

Лунный Кролик согласно кивнула, а затем посмотрела на Чжан Цзэ. Увидев, что он тоже не сводит глаз с Хрупкой Птички, она надулась, как рыба фугу.

«Хрупкая Птичка… чем-то похожа на Тан Цяовэй…»

Чжан Цзэ взглянул на Лунную Тень и, заметив ее смущение, все понял.

Хрупкая Птичка наверняка и была Тан Цяовэй. Эта хитрая девчонка, должно быть, увязалась за Лунной Тенью в Магический Домен. Что ей нужно, непонятно.

— Глава, все в сборе, можем выдвигаться, — обратился к Чжан Цзэ Стрела.

— Хорошо, идем!

Чжан Цзэ кивнул.

Великан хоть и отсутствовал, но отменять поход из-за одного человека не стоило. В крайнем случае, он пройдет это подземелье с Великаном еще раз.

Группа двинулась от алтаря к большому кораблю в гавани.

— Сестра, это ваша гильдия? Почему здесь все лучники? Тот, кого зовут Ракшаса, — глава? Почему он в маске? Не видно лица. А еще тот… — затараторила Хрупкая Птичка, идя рядом с Лунной Тенью.

Лунная Тень, устав от бесконечных вопросов, раздраженно ответила: — Я не понимаю, почему ты не в своей гильдии, а увязалась за мной?

— Мне просто любопытно. В прошлый раз дядя сказал, что в Магическом Домене есть парень, который к тебе неравнодушен. Я хотела помочь тебе присмотреться к нему, — хихикнула Хрупкая Птичка.

— Опять дядя! Ты еще веришь его словам? — Лунная Тень чуть не взорвалась. — Его словам верить нельзя!

— Дядя сказал, что у Ракшасы очень сильный талант, возможно, S-ранга или даже SS-ранга. Он сильнее меня? У меня тоже SS-ранг! — продолжала Хрупкая Птичка.

— Откуда мне знать? Вы же не сражались, — ответила Лунная Тень.

— Точно! Надо будет как-нибудь сразиться с ним и посмотреть, кто сильнее! — с энтузиазмом воскликнула Хрупкая Птичка.

Лунная Тень потерла виски. Эта кузина доставляла ей немало хлопот. Она решила, что больше никогда не будет брать Хрупкую Птичку с собой в Магический Домен.

Группа добралась до гавани. Там стоял огромный парусник высотой десять метров — настоящий гигант.

Многие авантюристы поднимались на корабль по трапу. Как только наберется пятьсот человек, корабль отплывет.

Поэтому многие авантюристы на палубе кричали, приглашая других присоединиться.

— Давайте тоже поднимемся. Как только наберется пятьсот человек, мы отправимся, — сказал Стрела.

Под предводительством Чжан Цзэ группа поднялась на борт. С их сотней человек нужное количество быстро набралось, и огромный парусник медленно отошел от берега.

Палуба корабля была огромной — более пятисот метров в длину и сто метров в ширину. Пятьсот человек легко помещались на ней.

Пока монстров не было, море было спокойным, и авантюристы расслабились.

Кто-то стоял у борта, любуясь морским пейзажем, кто-то сидел и болтал, а некоторые даже устроили спарринг, собрав вокруг себя десятки зрителей. Нашлись и те, кто начал принимать ставки.

Лунный Кролик бродила по кораблю. Здесь ничего не было, а дверь в каюту была заперта.

Соскучившись, она вернулась к Чжан Цзэ.

— Ракшаса, зачем ты пришел в Магический Домен? — с любопытством спросила Лунный Кролик. — Кто-то приходит за деньгами, кто-то — чтобы стать сильнее, кто-то — за мечтой. А ты?

— Чтобы моя семья жила хорошо, — улыбнулся Чжан Цзэ. — Когда мы заживем хорошо, я уйду из Магического Домена и буду жить спокойной жизнью.

Лунный Кролик огорчилась: — Ой, Ракшаса, ты такой сильный и замечательный, так жаль, что ты уйдешь…

— Не жалей, — пожал плечами Чжан Цзэ. — Для меня важнее быть с семьей.

Эти слова услышала Лунная Тень. Ее прекрасные глаза, словно осенняя вода, смотрели на Чжан Цзэ с невыразимым чувством.

В этот момент к Чжан Цзэ подошла Хрупкая Птичка. Опустив голову и теребя подол платья, она робко произнесла: — Ракшаса, у меня к тебе маленькая просьба. Ты не мог бы ее выполнить?

— …Какая просьба? — спросил Чжан Цзэ.

«Тан Цяовэй, хватит притворяться! Я тебя давно узнал!» — подумал он.

Однако внешне он оставался спокойным и ответил с улыбкой: — Что за просьба? Расскажи.

— Ну… Мне даже как-то неловко, — пробормотала Хрупкая Птичка, прикрывая покрасневшие щеки. — Я думаю, такой хороший человек, как Ракшаса, мне не откажет.

— …Просто скажи, — ответил Чжан Цзэ.

«Если бы ты не была сестрой Лунной Тени, я бы тебя уже прибил, актриса!» — подумал он.

— Сразись со мной! — с воодушевлением воскликнула Хрупкая Птичка, облизнув губы.

Чжан Цзэ без колебаний отказался: — Извини, я не буду.

Хрупкая Птичка, похоже, ожидала такого ответа. Она тихонько засмеялась: — Если ты сразишься со мной, я расскажу тебе секрет о Лунной Тени!

Чжан Цзэ поднял брови и с любопытством спросил: — Какой секрет?

— Я знаю, что она любит есть…

— Мне неинтересно.

— Неинтересно? А я еще знаю, какие фильмы она любит смотреть!

— Скучно.

— А еще! Я знаю, какого цвета у нее… нижнее белье!

— …К чему ты это говоришь? — недоуменно спросил Чжан Цзэ.

— Ты же хочешь ухаживать за моей сестрой… то есть, за Лунной Тенью? Я даю тебе шанс! — подмигнула Хрупкая Птичка.

Чжан Цзэ больше не хотел с ней спорить. — Это слухи! Мы просто друзья, у нас не такие отношения, как ты думаешь.

Хрупкая Птичка долго смотрела Чжан Цзэ в глаза, а потом покачала головой. — Странно. Неужели ты правда не влюблен в Лунную Тень?

— Не то чтобы не влюблен. У нас нормальные отношения между мужчиной и женщиной, не такие, как ты себе представляешь, — серьезно поправил ее Чжан Цзэ.

— Не выдумывай! Между мужчиной и женщиной не бывает нормальных отношений! — Хрупкая Птичка многозначительно толкнула Чжан Цзэ локтем.

— …Думай, что хочешь, — ответил Чжан Цзэ.

Внезапно кто-то закричал: — Корабль приближается! Огромный корабль!

Все посмотрели в сторону крика и увидели черный корабль, плывущий к ним. Его корпус был покрыт ракушками и морскими организмами — сплошная шевелящаяся масса. У кого-то с трипофобией наверняка случился бы обморок!

Но еще больше удивил флаг на черном корабле!

Черный фон, белый череп и два скрещенных ножа…

— Черт! Это пиратский корабль!

— Вот блин! Пираты! В «Руководстве по Магическому Домену» же написано, что морское путешествие безопасно!

http://tl.rulate.ru/book/113162/5980422