Готовый перевод Only I Can Use Summoning / Призыватель SSS ранга!: Глава 115. Дыхание дракона 

Слова Пан Техуа очень удивили Чжан Цзэ и одновременно вызвали у него интерес.

— Тогда, пожалуйста, учитель Пан, расскажите мне о Военной академии.

— Не спеши, — ответила Пан Техуа, покачав головой. — Сначала позволь мне задать тебе несколько вопросов, чтобы проверить твои знания.

Чжан Цзэ опешил. Что происходит? Она собирается устроить ему урок теории?

— Ты наверняка сталкивался со Сферами магической души. Они могут улучшить наши физические качества, сделать нас сильнее. И вот мой вопрос: знаешь ли ты, как именно Сферы магической души делают людей сильнее?

Чжан Цзэ задумался. Если честно, он никогда не изучал этот вопрос. Он знал, что поглощение Сфер делает его сильнее, и этого было достаточно. Нужно ли знать, как это работает?

Пан Техуа слегка улыбнулась.

— Ты сейчас наверняка думаешь: «Какой смысл в этих теоретических знаниях?». Так вот, я скажу тебе: ты ошибаешься! Сферы магической души на самом деле изменяют наши клетки!

Пан Техуа, заложив руки за спину, начала прохаживаться перед Чжан Цзэ. Это была привычка, выработанная за долгие годы преподавания. Незаметно для себя она снова вошла в роль учителя, готового развеять сомнения своего ученика.

Чжан Цзэ внимательно слушал.

— Сферы магической души разных атрибутов вызывают различные изменения в наших клетках. Например, Сферы магической души силы увеличивают вес клеток, делая нас сильнее! А Сферы ловкости, наоборот, уменьшают вес клеток, тем самым увеличивая нашу скорость!

Пан Техуа посмотрела на Чжан Цзэ и, увидев его сосредоточенный взгляд, удовлетворенно кивнула, продолжая объяснение.

— Задам тебе ещё один вопрос. Считаешь ли ты, что твоя нынешняя сила — это твой предел?

Чжан Цзэ, немного подумав, кивнул.

— Думаю, да. Мой показатель атрибута силы равен 18, на силомере я показал результат в 800кг, что соответствует стандарту от 750 до 850. Если я не повышу показатель атрибута силы, то, как бы я ни старался, вряд ли смогу превзойти это значение.

Пан Техуа покачала головой.

— Ты снова ошибаешься! Это не предел твоих возможностей! Хотя твой показатель атрибута силы всего 18, и ты можешь ударить с силой 800кг, если ты сможешь раскрыть весь потенциал своих клеток, то сила твоего удара превзойдет все твои ожидания!

На лице Чжан Цзэ появилось выражение удивления, смешанного с проблеском сомнения. Показания силомера очень точны, погрешность минимальна, и он считал их более надежными, чем слова этой старушки.

— Тогда возникает вопрос: как нам раскрыть весь потенциал наших клеток?

Пан Техуа посмотрела на Чу Сюна.

— Сюн, продемонстрируй Чжан Цзэ свою силу.

Юноша вышел вперёд и обратился к Чжан Цзэ.

— Пойдём со мной.

Чжан Цзэ, полный вопросов, последовал за Чу Сюном к силомеру в углу.

— Мой показатель атрибута силы — 16, на 2 меньше твоего, но я могу ударить сильнее тебя! — с гордостью заявил Чу Сюн. Затем он закрыл глаза и глубоко вдохнул.

Чжан Цзэ сразу заметил, что парень дышит не так, как обычные люди. Он вдохнул много воздуха, но выдохнул совсем немного, пожалуй, лишь треть. Куда же делись остальные две трети?

— Ха! — внезапно Чу Сюн нанёс удар. Раздался глухой звук, кулак с силой врезался в мишень.

— Дзинь! — через несколько секунд высветились цифры: «1050 кг!»

Чжан Цзэ широко раскрыл глаза от удивления. Человек с меньшим показателем атрибута силы ударил с силой более 1000 кг! Это было невероятно! Что позволило Чу Сюну превзойти его по силе?

Чжан Цзэ начал вспоминать каждое движение, каждую деталь и быстро понял, что дело, вероятно, в дыхании!

— Хоть мой показатель атрибута силы и меньше твоего, мой удар сильнее! — со смехом сказал Чу Сюн. — И не только сила, но и скорость, и выносливость у меня лучше. Если бы мы сражались, ты бы мне не соперник!

— Не зазнавайся! Ты просто освоил Дыхание дракона, а если Чжан Цзэ тоже научится этой технике дыхания, он может стать сильнее тебя! — строго сказала Пан Техуа, бросив на внука грозный взгляд.

Чу Сюн промолчал, но в душе не согласился. Дыхание дракона — не та техника, которую может освоить любой. Даже если научиться, нужно много времени и усилий, чтобы полностью овладеть ею. Сам Чу Сюн потратил полмесяца на изучение этой дыхательной техники, а на то, чтобы овладеть ею в совершенстве, ушли три года! У Чжан Цзэ есть всего два дня, и Чу Сюн ни за что не поверит, что он сможет достичь мастерства за такое короткое время.

— Дыхание дракона? — Чжан Цзэ сразу уловил ключевые слова в фразе Пан Техуа. — Значит, Чу Сюн так силён благодаря этой технике дыхания? Этот метод настолько удивителен, что позволяет превзойти свои пределы?

— Ну как, Чжан Цзэ, хочешь ли ты научиться Дыханию дракона? — спокойно спросила Пан Техуа. — Этот особый метод дыхания может значительно активизировать твои клетки, позволив им раскрыть больший потенциал! Ты видел, как только что показал себя Чу Сюн. Его показатели атрибутов сейчас лишь немного выше среднего, но он может противостоять противникам с более высокими показателями атрибутов, и всё благодаря Дыханию дракона!

Глаза Чжан Цзэ загорелись. Стоит ли вообще раздумывать? Как он мог упустить такую мощную технику?

— Учитель Пан, я хочу научиться Дыханию дракона! Пожалуйста, научите меня! — тут же серьёзно ответил он.

— Хорошо, — улыбнулась женщина. — Но я должна предупредить тебя: начальный уровень Дыхания дракона прост, но полностью овладеть им очень сложно. Сейчас я расскажу тебе стихотворную формулу Дыхания дракона, ты должен запомнить её…

Затем Пан Техуа передала Чжан Цзэ стихотворную формулу и подробно объяснила каждую из семи строк.

Чжан Цзэ слушал очень внимательно, стараясь запечатлеть в памяти каждое слово, каждую букву из объяснений учителя. Он чувствовал, что Дыхание дракона принесёт ему огромную пользу, поэтому он должен был твёрдо освоить эту технику.

— Хорошо. Твоя задача на сегодня — постоянно практиковать технику дыхания по стихотворной формуле, стараясь как можно скорее достичь начального уровня, — сказала Пан Техуа, видя, что Чжан Цзэ всё запомнил, и, дав наставление, удалилась во внутренние покои.

Чу Сюн, взглянув на Чжан Цзэ, последовал за своей бабушкой. На втором этаже остался только Чжан Цзэ. Он стоял на месте, непрерывно регулируя своё дыхание, следуя указаниям стихотворной формулы.

http://tl.rulate.ru/book/113162/5558447