Готовый перевод Only I Can Use Summoning / Только Я Могу Использовать Призыв: Глава 26. Появление Мертвой зоны

— Малое дело…

Лица всех присутствующих вытянулись: нас тут больше десятка человек, и мы с таким трудом пытались справиться с одним-единственным преступником…

А ты его одним махом уложил! Куда нам теперь деваться с таким позором?

— Если больше ничего нет, я пойду, — Чжан Цзэ не любил связываться с чиновниками, поэтому решил отправиться на четвёртый уровень.

— Погоди, брат Ракшаса! — Небесная сеть снова преградил Чжан Цзэ путь. — Я должен тебе кое-что важное сообщить.

— И что же? — Чжан Цзэ посмотрел на Небесную сеть.

Лицо его было серьёзным. Он сказал Чжан Цзэ:

— Ты знаешь, кого ты только что убил?

Чжан Цзэ покачал головой.

— Он был членом тёмной организации, которая очень активна в мире Магического Домена. Название у этой организации — «Рассвет». И не смотри, что название вроде как праведное, на самом деле, это сборище отъявленных негодяев! Похищения, грабежи, убийства… Все преступления, какие только придут тебе на ум — всё это на их совести! Мы в Управлении Магического Домена давно уже расследуем их деятельность, но поскольку они действуют очень скрытно, да и все как один — сильные и хитрые Маги, нам никак не удаётся подобраться к ним поближе.

Небесная сеть вздохнул и сказал:

— Ты убил одного из них, так что они вполне могут начать охоту на тебя. Будь очень осторожен!

— «Рассвет»… — Чжан Цзэ кивнул. — Я запомню. Буду начеку.

— И ещё… я ведь тебе в прошлый раз говорил… Может, всё-таки подумаешь о том, чтобы вступить в ряды Управления Магического Домена…? — Небесная сеть потирал руки, а в его глазах читалась неприкрытая алчность. Ему до смерти хотелось заполучить Чжан Цзэ к себе — уж больно ценный из него мог получиться кадр!

Но, к сожалению, Чжан Цзэ остался равнодушен к его уговорам и, попрощавшись, шагнул в каменную дверь, ведущую на четвёртый уровень.

— Неужели никак нельзя тебя уговорить? Рано или поздно ты всё равно станешь нашим! — крикнул ему вслед неунывающий Небесная сеть.

Окружавшие его подчинённые удивлённо переглядывались — им было невдомёк, почему их начальник так заинтересовался каким-то новичком-авантюристом.

…

Пройдя сквозь каменную дверь, Чжан Цзэ оказался возле алтаря на четвёртом уровне Магического Домена. Он с удивлением обнаружил, что здесь яблоку негде упасть — всё пространство вокруг было забито людьми.

— Что здесь происходит? — Чжан Цзэ был поражён. В этот момент вокруг поднялся недовольный гул.

— С какой стати Управление Магического Домена не выпускает нас отсюда? Магический Домен принадлежит всем, мы вольны входить и выходить, когда нам заблагорассудится!

— Мне сегодня босс ещё задание не закрыл! Если вы не выпустите меня фармить монстров, меня же оштрафуют и уволят! Вы за меня отвечать будете?

— Говорят, что на четвёртом уровне появилась какая-то Мертвая зона… Ещё чего выдумали! Наверняка за нашей спиной плетёте свои интриги! Протестую!

Настроение в толпе накалялось, ситуация грозила выйти из-под контроля.

Чжан Цзэ нахмурился. Опять эти из Управления Магического Домена!

Кто-то только что упомянул Мертвую зону… А у него как раз в инвентаре лежит приглашение в Мертвую зону, не с этим ли как-то связано?

Размышляя об этом, Чжан Цзэ протиснулся сквозь толпу к внешней стороне алтаря. Он увидел, что алтарь окружён плотным кольцом людей. Все они стояли, выпрямившись, как струна, с бесстрастными лицами, молча наблюдая за авантюристами. Никто из них ничего не объяснял, все были похожи на бездушных статуй.

Было совершенно очевидно, что это сотрудники Управления Магического Домена.

Заблокированные на алтаре авантюристы, видя, что на их протесты никто не реагирует, ещё больше распалились. Несколько самых отчаянных даже попытались прорвать живую стену, чтобы силой вырваться наружу.

Но им было не тягаться с сотрудниками Управления Магического Домена. Все эти люди были авантюристами высокого уровня, и им ничего не стоило скрутить нарушителей.

— Прошу всех сохранять спокойствие!

В этот момент из-за спин сотрудников вышел мужчина средних лет в чёрном одеянии. Он махнул всем рукой и сказал:

— Мы, Управление Магического Домена, всегда стремились поддерживать мир и порядок, а также безопасность всех, кто находится на территории Магического Домена. Мы ваши друзья и союзники, а не враги. Если сегодня мы запретили вам доступ на четвёртый уровень, то только потому, что там вот-вот должна появиться Мертвая зона. Знаю, многие, возможно, не знают, что это такое, поскольку в «Руководстве» об этом ничего не сказано. Поэтому позвольте мне вкратце просветить вас.

Чжан Цзэ посмотрел на мужчину. Он был похож на инспектора.

Инспектор неторопливо заговорил:

— Так называемая Мертвая зона — это, по сути, другое измерение. Мы пока ещё до конца не изучили её природу, но нам известно, что она время от времени случайным образом появляется на том или ином уровне Магического Домена. Когда это происходит, все существа, обитающие на этом уровне, становятся очень агрессивными! Кроме того, их сила увеличивается в несколько раз! Грубо говоря, сложность четвёртого уровня Магического Домена возрастает до уровня десятого!

— Именно поэтому мы и перекрыли вам доступ на четвёртый уровень — это слишком опасно! Надеемся на ваше понимание.

Толпа на время притихла, но некоторые авантюристы всё ещё сомневались.

— Ты говоришь, что на этом уровне появится Мертвая зона и монстры станут агрессивными, но откуда нам знать, правда это или нет? Мы вынуждены верить тебе на слово, а вдруг ты нас обманываешь?

Услышав это, Инспектор только пожал плечами и сказал:

— Раз уж ты, мой друг, мне не веришь, что ж, я могу тебя выпустить. Но только пеняй потом на себя!

Авантюрист опешил — он явно не ожидал, что ему позволят выйти. Он фыркнул и сказал:

— Ну и выпусти! Как будто я боюсь!

С этими словами он протиснулся сквозь толпу. Окружавшие алтарь сотрудники расступились, пропуская его, и авантюрист осторожно вышел наружу.

Но не прошло и минуты, как он пулей примчался обратно, бледный как смерть. Он дрожащим голосом пролепетал:

— Ужас! Там все монстры мутировали! Они как бешеные на меня накинулись! Если бы я не успел убежать, мне бы конец пришёл!

Видя эту картину, остальные авантюристы больше не сомневались в словах Инспектора.

— Ну что, ещё желающие попытать счастья? Давайте, я вас всех выпущу! — усмехаясь, сказал Инспектор, разводя руки в стороны.

Толпа молчала — желающих отправиться на верную смерть не нашлось.

— Вот и отлично! Вижу, вы осознали всю глубину нашей заботы о вас. Советую вам пока что воздержаться от посещения четвёртого уровня Магического Домена. Подождите, пока Мертвая зона не исчезнет, и только потом приходите сюда. — Сказав это, Инспектор развернулся и ушёл.

Авантюристы, столпившиеся на алтаре, растерянно переглядывались. Затем они стали по одному расходиться — кто на другие уровни Магического Домена, а кто и вовсе решил выйти из игры и отдохнуть.

http://tl.rulate.ru/book/113162/4581932