Готовый перевод Naruto: Shinigami / Шинигами Наруто: Глава 32

Он светится

Меч вернулся в ножны.

Наруто оставался собой.

Зловещая сила не вызвала в нем никаких изменений.

Сакура облегченно выдохнула.

— Наруто, что это только что было, что за меч? — со слабым оттенком зависти поинтересовался Саске.

Он тоже хотел такой...

Одновременно с этими словами его взгляд задержался на талии Узумаки.

Там висел второй меч.

Если он находился рядом с багровым, то вполне мог обладать схожей силой, возможно даже сильнее!

Наруто пустил его в ход только после погружения в это неизвестное, могущественное и зловещее состояние.

— Знаешь про слухи? — дотронулся рукой до живота Наруто.

Саске замер в немом вопросе.

— О тебе? — вспомнила Сакура.

— Я только что использовал силу запечатанного во мне демонического лиса по имени Кьюби, — спокойно кивнул Наруто.

Товарищи смотрели на светловолосого парнишку, не зная что сказать.

Ведь эта сила послужила причиной его трагичного детства.

Утешить?

Не похоже, что Наруто в этом нуждался.

И такая спокойная реакция...

Саске не думал, что смог бы так спокойно и открыто говорить о том, что причинило ему столько боли.

— Идемте, — сменил тему Наруто, окинув беглым взглядом большое дерево вдалеке, — не думаю, что он вернется, да и экзамен продолжается.

Его взгляд устремился на массивную крону, под покровом которой притаилась пара Анбу в масках.

— Черт, нас заметили.

— Джинчурики нередко обладают мощной сенсорикой.

— Даже на таком расстоянии у меня пробежали мурашки от его взгляда.

— Нужно срочно найти Митараши, а потом доложить Хокаге.

— Сколько хлопот...

На втором этапе экзамена случилось чрезвычайное происшествие.

В деревню проник опаснейший нукенин ранга S.

Орочимару!

Не говоря уже о том, что Джинчурики в тайне ото всех обуздал силу Кьюби.

Последняя новость могла вызвать большее волнение, чем первая.

Их даже посетила мысль поблагодарить Орочимару.

Ведь данная информация была получена исключительно благодаря нападению нукенина.

Произошедшее ни коим образом не повлияло на ход экзамена.

По мере его продолжения лес смерти все больше оправдывал свое название.

Сильные не церемонились, а слабые пытались выжить.

За высоким каменным выступом притаились шиноби Кусы.

— До чего же медленные, — пожаловался один из них, — где их носит, мы ведь договаривались встретиться у входа.

Он имел в виду другую команду из той же деревни.

— Может с ними уже разделались, — мрачно добавил другой.

— Не думаю, если они не напоролись на того монстра из Суны конечно.

— Не стоит тратить здесь время.

— Да, давайте изменим стратегию.

— Карин!

— Я, — откликнулась красноволосая девушка.

— Вот, держи, — один из генинов вручил ей свиток с символом неба.

— Ах, — не знала как реагировать девушка.

Она никак не ожидала, что эти двое доверят ей нечто настолько ценное.

И инстинктивно не хотела принимать это.

Такая неожиданность не сулила ничего хорошего.

— Иди, ты будешь приманкой, — бесстрастно сказал шиноби, — когда тебя начнут преследовать из-за свитка, мы устроим засаду и дело в шляпе!

Карин испуганно вздрогнула.

Дело в шляпе говорите?

Скорее всего, если ей повезет напороться на команду послабее.

Но если «товарищи» сочтут противника слишком опасным, то без колебаний бросят ее на произвол судьбы.

— Шевелись! — нетерпеливо всучил ей свиток шиноби.

Карин очень нехотя протянула к нему руку.

И когда почти дотронулась до него кончиками пальцев...

— Мне кажется это чересчур, может лучше оставите его нам на хранение? — раздался спокойный голос.

И перед глазами троицы промелькнула желтая вспышка.

Протянутая рука стала легче, свиток неба исчез.

После чего перед ними возник невысокий светловолосый парнишка.

Генины застыли как вкопанные.

Быстрый!

Черт...

Такой противник явно им не по зубам.

Никто не решался пошевелиться.

Следом за Наруто появились остальные члены команды 7.

— Ты ее искал? — поинтересовалась Сакура при виде красноволосой девушки.

Красноволосая?

Речь про нее?

Карин встретилась взглядами с Наруто, ее красные глаза за очками выражали беспокойство.

На кой посредственный генин из маленькой деревни сдался такому невероятному шиноби из Конохи?

— Как звать? — поинтересовался Наруто.

— Карин, Узумаки Карин, — честно ответила девушка.

— Так и знал, я тоже Узумаки, Узумаки Наруто, — радостно улыбнулся парнишка, — мы наверно родом из одного клана.

Из одного клана?

— Но твои волос... — показала пальцем на его светлые волосы Карин, а потом испуганно оборвалась на полуслове. — Берегись!

Ее так называемые товарищи по команде сорвались с места.

Они не решались идти в открытую против шиноби такого уровня.

Но прямо сейчас...

Наруто подставил им спину.

Настолько не считается с ними?

Один из них подпрыгнул и полоснул кунаем по шее противника.

— Сдохни, высокомерный придурок! — кровожадно воскликнул он.

Однако крови не было.

Наруто остановил кунай пальцем.

Небольшая сфера из чакры на кончике пальца даже не дрогнула под напором куная.

«Бакудо номер 8: Сэки».

Техника защиты от физических атак.

— Некрасиво вмешиваться в долгожданную встречу соклановцев, знаете ли, — сказал Наруто, бросив свиток в сторону Сакуры, и указал ладонью на шокированного шиноби Кусы, — спокойно.

Следом за этими словами он применил технику: «Бакудо номер 1: Сай».

Незримая сила вывернула и насильно связала руки шиноби Кусы за спиной.

Он рухнул на землю с шокированным выражением лица.

Другого шиноби Кусы без особого труда обезвредил Учиха.

— Что насчет моих волос? — избавившись от мусора, вернулся к теме Наруто.

— Узумаки свойственны красные волосы, а у тебя светлые... — пробубнила Карин, поглядывая на обезвреженных «товарищей» по команде.

— У меня волосы от отца, — ответил Наруто и задумчиво добавил, — значит у моей мамы такие же красивые, красные?

Карин резко покраснела, как только поняла, что парень сделал комплимент ее волосам.

И когда она собиралась что-то сказать...

— М, что с твоими руками? — голос Наруто резко похолодел.

Его взгляд зацепился за многочисленные следы укусов на руках девушки. Следы от зубов разной давности и размеров.

— Наруто, мне не повезло оказаться в Конохе, как тебе, — дотронулась до налобного протектора Карин, сделала паузу и рассказала свою историю.

После разрушения страны водоворотов клан Узумаки остался без дома, а выжившие скрывались в разных уголках мира. Мать девочки, одна из таких выживших, нашла убежище для себя и дочери в стране травы.

Необычная родословная Узумаки сперва помогла им найти новое пристанище, а потом стала причиной несчастий.

Они с матерью обладали необычайной способностью лечить через простые укусы.

Ирьёнин — ценный ресурс для любой деревни шиноби.

Они подвергались жестокому обращению.

Шиноби Кусы почти в буквальном смысле этого слова выпили все соки из ныне покойной матери Карин.

Команда 7 молча выслушала рассказ.

— Значит вот как к тебе относились в Кусе, — тяжело вздохнул Наруто.

Карин потерянно опустила голову.

— Я вытащу тебя, обещаю! — решительно сказал парнишка, глядя на ее красную макушку.

Узумаки подняла на него взгляд.

— Потерпи до конца экзамена, — успокаивающе улыбнулся он, — и я точно тебя вытащу.

Красные глаза девочки расширились.

Ей казалось...

Будто Наруто светился золотом.

Он будто весь окрасился в цвет своих волос.

http://tl.rulate.ru/book/113149/4458888