Готовый перевод Naruto: Shinigami / Шинигами Наруто: Глава 29

Беловолосый очкарик и круги под глазами

Экзамен на чуунина...

Сакура с колебанием взяла бланк.

Она раздумывала над тем, стоит участвовать или нет.

Саске стал сильнее после пробуждения Шарингана и обучения у Какаши.

Наруто уже и так до смешного силен.

А она что?

Она почти не стала сильнее после окончания академии, разве что немного научилась фууиндзюцу у Наруто.

— Подумываешь отказаться? — поинтересовался Наруто.

На что Сакура ответила нерешительным кивком.

— Зная, насколько наш сенсей повернут на командной работе, не удивлюсь, если завтра он скажет, что участвовать должна вся команда, — сказал Наруто, потряхивая своим бланком.

Сакура удивленно приоткрыла рот.

— Нас ведь специально отправили в страну волн? — сказал Саске, внимательно изучивший бланк по примеру Узумаки.

Поведение сенсея на миссии тоже вызывало у него вопросы.

— Без тебя мы не сможем участвовать, — кивнул Наруто.

— Но я... — замялась Сакура.

— Я настаиваю на твоем участии и при необходимости обеспечу твою безопасность, — мягко сказал Наруто.

— И я, — равнодушно добавил Саске с руками в карманах.

— Хо... хорошо, — покраснела куноичи.

— Тогда до завтра, — кивнул Наруто, после чего мгновенно исчез.

— Собираешься продолжать в том же духе? — поинтересовался Саске.

Сакура была удивлена.

Что значит «в том же духе»?

— Ты не слабачка, просто решимости маловато, — сказал Саске, прислонившись спиной к стене и опустив взгляд в пол, — и у тебя есть мы, Наруто вон уже на уровне джоунина, да и у меня с недавних пор два томоэ, можно сказать элитный чуунин уже.

После этих слов Учиха исчез следом за Узумаки.

Сакура задумалась над словами Саске.

Она так сильно отстала от них по собственной вине?

На следующий день троица встретилась перед академией шиноби.

Войдя внутрь, они поднялись на верхний этаж.

И наткнулись на экзаменаторов, замаскированных под участников, перед кабинетом 301.

Они не пускали генинов внутрь.

Однако... гендзюцу у них было так себе даже по меркам среднестатистических участников.

Не говоря уже о Наруто и Саске.

Сакура с первого взгляда раскусила их трюк.

Когда они собирались идти дальше...

Перед ними выскочил толстобровик в зеленом комбинезоне. Он представился Роком Ли и признался в любви Сакуре, после чего спровоцировал Саске.

Толстобровик оказался силен.

Саске потерпел сокрушительное поражение даже с учетом двух томоэ и заметного улучшения остальных навыков.

Только недавно поуспокоившийся Учиха вновь получил удар по самооценке.

Он смирился с тем, что уступает Наруто, гению сродни старшему брату и сенсею.

Он смирился с тем, что уступает Хаку с особенным Кеккей Генкаем.

Но почему он уступает даже нелепому толстобровику в зеленом трико!

У входа в настоящий класс 301 их ждал Какаши.

Как и предполагал Наруто, он сказал им, что в экзамене участвует либо вся команда, либо никто.

Подтвердив, что команда 7 в полном сборе, он официально допустил их до экзамена на чуунина.

Дверь распахнулась.

На них упали десятки взглядов.

Большинство из участников — взрослые шиноби из других деревень в разных формах и налобных протекторах.

Было несколько знакомых лиц.

Команды 8 и 10 из их выпуска тоже участвовали.

Они неосознанно сбились в кучку и начали дружелюбно общаться, поскольку оказались одними из самых младших участников.

Наруто молча стоял в сторонке.

Он мельком взглянул на одного шиноби.

— Сильный? — проследил за его взглядом Саске.

Молодой шиноби примерно их возраста с короткими красными волосами, бледной кожей, черными кругами под глазами, кандзи «Ай» на левой стороне лба и большой тыквой-горлянкой через плечо.

— Да, неплохой, — кивнул Наруто.

Теперь он понимал, почему их команду пропихнули на этот экзамен.

От этого парня исходил запах... Биджу.

— Сильнее тебя? — мрачно поинтересовался Саске.

— Ну без меча мы примерно равны, — ответил Наруто, дотронувшись кончиками пальцев до рукояти Кьюби.

Во время разговоров с Кьюби он немного узнал про Биджу.

Например, что... сила Биджу прямо пропорциональна количеству хвостов.

И что Шукаку из Суны — слабейший Биджу с одним хвостом.

Саске задумчиво погладил подбородок.

Без меча?

Примерно уровень элитного чуунина?

Шиноби с черными кругами под глазами почувствовал взгляд и резко поднял голову: намерение убийства моментально накрыло класс, ближайшие столы и стулья завибрировали от накатывающих волн чакры.

Парень и девушка рядом с ним повскакивали со своих мест и начали успокаивать.

Наруто резко прищурился.

Видимо, характер у Шукаку не сахар.

Ответить таким намерением убийства на простой взгляд...

— Интересно, кто это? — донесся до него вкрадчивый голос.

Застигнутый врасплох Наруто резко отступил в сторону.

И перевел взгляд на незаметно подкравшегося человека.

На вид взрослый шиноби в больших круглых очках с белыми волосами.

— Не переживай, мы как-никак шиноби из одной деревни, можно сказать, что я твой семпай, зови меня просто Кабуто, — безобидно поднял руки шиноби в очках, — просто я заметил, что тебя интересует тот шиноби, и решил оказать услугу.

После этих слов на его ладони появилась стопка карт.

— Я называю это информационными картами, на одной из них есть довольно подробное описание того шиноби, хочешь взглянуть?

Наруто бросил на него удивленный взгляд.

И такой человек до сих пор ходит в генинах?

Чакра немногим слабее, чем у сенсея, да еще и скрыта настолько искусно, что даже он заметил не сразу.

Сомнений быть не могло — уровень джоунина.

— Предлагаешь информацию, просто так? Мы даже не знакомы, — покачал головой Наруто.

— Ты меня может и не знаешь, но я тебя — да, Узумаки Наруто... гений, расправивший крылья после изменения своих взглядов на мир, и не уступающий тебе, Учиха Саске, — аккуратно подошел поближе Кабуто.

Саске не особо порадовала такая оценка.

Не уступает Наруто?

Учитывая разницу в силах, это скорее походило на попытку унизить.

— Я не откажусь наладить отношения с теми, кому суждено стать великими шиноби, — продолжил Кабуто, — взгляни, она неполная, но все же.

— Спасибо семпай, тогда покажите мне карту того шиноби Суны, — кивнул Наруто.

— И еще карту Рока Ли из Конохи, — добавил Саске.

— Кстати, а что насчет вашей карты, семпай, — сделав паузу, поинтересовался Наруто.

— Зачем тебе информация рядового генина вроде меня? — удивился Кабуто.

— Потому что ты силен, на мой взгляд не слабее того шиноби Суны, — прямо сказал Узумаки.

— Ну что ты, не надо льстить, — смущенно поправил очки Кабуто и добавил, — придется разочаровать вас, я семь раз подряд проваливал экзамен на чуунина, и это была не мощная техника сокрытия, просто я по природе своей неприметен, меня не в первый раз неправильно понимают...

Наруто не поверил ни одному его слову.

http://tl.rulate.ru/book/113149/4454928