Готовый перевод Naruto: Shinigami / Наруто: Сильнейший Шинигами: Глава 21

Пепельноволосый разгильдяй

Прямая зависимость от времени?

Но выборка пока что мала.

Засыпая, Наруто вспомнил «последние» события...

Завтра важный день для каждого генина — распределение по командам.

На следующий день.

На вошедшего парнишку устремилось множество взглядов.

И не успели ученики обсудить вчерашние события, как заметили новые изменения в Наруто.

Одежда не изменилась: белая толстовка с капюшоном и укороченные штаны серого цвета.

Разве что появился налобный протектор с символом Конохи.

Очевидно... они виделись буквально вчера, но создавалось впечатление, что прошла целая вечность.

Наруто «выглядел» гораздо «взрослее».

Ученики даже невольно притихли, не решаясь шушукаться про Узумаки.

Саске время от времени бросал на него взгляд, порываясь что-то спросить, но в классе собралось слишком много людей.

Наруто заметил и с таким же успехом проигнорировал это.

Отношения у них были ни рыба ни мясо, и Учиха — не его подчиненный, следственно, причин для беспокойства никаких.

Спустя некоторое время объявился Ирука и озвучил порядок распределения по командам.

Он спокойно называл имена.

Пока наконец...

«Команда 7: Харуно Сакура, Узумаки Наруто, Учиха Саске».

От одной из парт донесся громкий хлопок.

Сакура ударила рукой по столу и вскочила на ноги.

— М, какие-то проблемы? — поинтересовался сенсей.

— Нет, никаких, — ответила Сакура, невольно посмотрев на Наруто.

Как бы то ни было, прилежная ученица Харуно Сакура не могла публично выступить против воли учителя.

Мягко говоря, она не горела желанием находиться в одной команде с Наруто.

Ей всегда был ненавистен этот парень.

А в последнее время вообще не знал своего места — сперва избил Саске, а потом вообще сенсея.

Наруто невольно нахмурился, почувствовав на себе взгляд Сакуры.

Раньше ему нравилась эта девочка, вроде бы...

Но сейчас это казалось до жути нелепым.

Даже хотелось узнать, что тогда было у него в голове.

Этот взгляд...

Почти как у остальных жителей деревни.

Ирука продолжил озвучивать составы команд.

Когда распределение подошло к концу, некоторые были довольны, некоторые разочарованы.

После обеда лидеры один за другим разобрали свои команды.

И только лидер команды 7 не спешил появляться.

Сакура была встревожена и напряжена, а ее взгляд метался из стороны в сторону, время от времени цепляясь за Наруто, но гораздо чаще за Саске.

Ей не сиделось на месте в мучительном ожидании.

Но эти двое... даже бровью не повели.

— Наруто, как ты это сделал? Ну, вчера... — холодно поинтересовался Саске.

Ему пришлось переступить через себя, чтобы попросить совета у того, кто еще недавно и рядом с ним не стоял.

По мнению Учихи, это дорогого стоило.

— Вчера? А что было вчера? — задумчиво пробурчал себе под нос Наруто.

Для него это «вчера» было шесть лет назад.

Но воспоминания ничуть не померкли.

Просто там не было ничего про Учиху Саске.

— Как победил Мизуки, — проскрежетал зубами Саске, отчеканивая каждое слово.

Если так подумать, то светловолосый парнишка не сделал ничего такого, но его беззаботное поведение задевало, сильно.

Случилось вчера днем.

Прошла одна ночь.

И ты уже забыл?

Даже не думал об этом?

Чуунин!

— Трудно ли было? Ну... я не могу назвать его сильным шиноби, — легкомысленно ответил Наруто.

Мизуки мерк на фоне разнообразных пустых.

Саске сжал кулаки.

Чуунин!

Это же чуунин!

Такое равнодушное презрение.

Насколько же тогда силен сам Наруто?

— Как ты стал настолько сильным? — подрагивающим голосом проговорил Учиха, даже не стесняясь своего маниакального стремления к силе.

Стал сильнее?

Мысли Наруто перенеслись в общество душ.

— Для меня важна не сама сила, а то, что я могу защитить при помощи этой силы, просто познай себя и делай все, что в твоих силах, — криво усмехнувшись, покачал головой светловолосый парнишка.

Он не планировал рассказывать про общество душ, никому в этом мире.

Этот секрет принадлежит ему, и только ему.

Саске бросил на него растерянный взгляд.

Защитить?

Это обязательно?

У него не осталось ничего, кроме мести.

И когда он собирался озвучить свои мысли...

Дверь наконец распахнулась.

— Извините за ожидание, — раздался легкомысленный голос, — давненько я не бывал в академии.

Через порог переступил пепельноволосый мужчина в черной маске на нижней части лица и съехавшем налобном протекторе на левом глазу.

Несмотря на извинения, его единственный видимый глаз говорил об обратном.

— Последняя команда? Мои видимо, — сказал он и лениво уселся на стол, — что ж, давайте знакомиться.

Наруто и Саске бросили на него безмолвные взгляды.

— Давайте начнем с вас, сенсей, — не удержалась Сакура.

— С меня значит, — покачал головой шиноби и лениво представился, — Хатаке Какаши, что я люблю и не люблю... этого я вам не скажу и о мечте говорить нет смысла, а любимых занятий у меня много, очень много.

Тишина.

Сакура выпучила глаза: «И это все?!»

— Так, а теперь вы, — хлопнул в ладоши Какаши и ткнул пальцем в большой лоб с розовыми волосами, — начнем с тебя.

Представление Сакуры не сказало о ней ничего нового, она и пары слов не могла связать без упоминания Саске.

Дальше пришла очередь Учихи.

Его представление было под стать мрачной физиономии. Он скрежетал зубами от ненависти, пока клялся возродить клан и убить одного человека.

При этом едва уловимая, неокрепшая, но все же жажда убийства повисла в воздухе.

Очередь Наруто.

— Я еще не думал о своей мечте... честно говоря, сильнее всего мне хочется увидеть родителей, — сделал паузу, растерянно посмотрел в окно и сказал Наруто, когда дело дошло до его мечты.

Какаши молча опустил взгляд в пол.

И это не ускользнуло от взгляда Наруто: «Почему сенсей уставился в пол при упоминании его родителей?»

— На этом все, дальше слушайте внимательно, — придя в себя, уныло сказал Какаши, — завтра у вас первая миссия: тренировка по выживанию.

— Ах, почему опять тренировка? Нам школы было мало что ли? — разочарованно проворчала Сакура.

— Не просто тренировка, вашим противником... буду я, — встал со стола Какаши, поднял руки и показал девять пальцев, — девять, из двадцати семи выпускников только девять станут шиноби, и завтрашняя тренировка станет главным экзаменом.

На лице Сакуры появилась паника.

На лицах Наруто и Саске не дрогнул ни один мускул.

— До завтра, — помахав рукой на прощание, фигура Какаши растворилась в облаке дыма.

— Что за фигня, сперва опоздал, а потом сразу свалил, — недовольно проворчала Сакура.

Наруто встал, не отводя задумчивого взгляда от места, где стоял пепельноволосый сенсей.

Еще когда Ирука называл имена, он подметил, что для некоторых учеников распределение было предопределено.

Например, неразлучная троица: Шикамару Нара, Чоуджи Акимичи и Ино Яманака.

Он — так называемый Джинчурики Девятихвостого, а Саске — последний представитель клана Учиха.

Только в Сакуре нет совершенно ничего примечательного.

Но только его с Саске достаточно, чтобы команда была на особом счету у Конохи.

Еще эта странная смена настроения.

Скорее всего, этот Хатаке Какаши связан с его родителями.

— Наруто, мы еще не закончили... — натянуто сказал Саске, он хотел продолжить прерванный разговор.

— Надо готовиться к завтрашнему испытанию, — покачал головой Узумаки, — встречаемся перед школой через три часа.

— Зачем? — опешила Сакура.

— Естественно, чтобы обменяться информацией про Хатаке Какаши, — пожал плечами Наруто, словно это само собой разумеется, а потом задал риторический, конечно по его мнению, вопрос, — разве вы не собирались заняться сбором информации? Он же сам сказал, что будет нашим противником... сбор информации — тоже часть битвы между шиноби.

Саске неосознанно сжал кулаки.

Он даже не подумал об этом.

Именно в этом заключается разница между ними?

Этот парень... другой, просто другой.

— Увидимся через три часа, — сказал Наруто и выпрыгнул в окно.

http://tl.rulate.ru/book/113149/4436985