Готовый перевод Naruto: Shinigami / Наруто: Сильнейший Шинигами: Глава 5

Я тоже гений

Хирузен не стал стучать еще раз.

Он некоторое время просто прислушивался к стуку ножа и побулькивающему на плите супу.

Происходившее за дверью казалось для него не менее важным, чем непослушание Наруто.

«Местонахождение» Джинчурики начало обретать очертания нормального «дома».

Старик успокаивал себя.

Это к лучшему.

До сегодняшнего дня он очень надеялся на это и думал, что четвертый тоже порадуется, если увидит подобную сцену...

Но почему ему не по себе?

Наверное, он все еще недостаточно хорошо знает Наруто.

Старик развернулся и зашагал прочь.

Пока он продолжит наблюдать.

Джинчурики... не должен свернуть на кривую дорожку.

Узумаки Наруто изменился.

Одними из первых это заметили одноклассники.

По крайней мере он больше не вызывал такого раздражения, как несколько дней назад.

Первыми бросались в глаза изменения в одежде.

Он наконец-то избавился от уродливого, грязного и помятого костюма оранжевого цвета с высоким воротником, заменив его на аккуратную белую толстовку с капюшоном без лишних узоров, прекрасно сочетавшуюся с его светлыми волосами, и укороченные штаны серого цвета.

Обновленный образ парнишки излучал очень солнечное и оптимистичное настроение.

— Эм, когда это Наруто так изменился? — ни с того ни с сего заявила Ино, собиравшаяся на обед вместе с Сакурой.

Подруга проследила за ее взглядом.

По ее мнению, Наруто не особо отличался от себя прежнего и как обычно обедал в одиночестве на своем месте.

— Он всегда... готовил себе бенто? — вдруг поинтересовалась Сакура.

Наруто держал в руках бенто.

С готовкой ее матери конечно не сравнится, но выглядит очень даже неплохо.

— Да вроде бы нет, обычно ел хлеб, и все, — неуверенно ответила Ино.

Раньше до Наруто никому не было дела.

— Хм, как бы ни одевался, он все равно и рядом не стоял с Саске, — сложив руки на груди, фыркнула Сакура и перевела взгляд на сидевшего неподалеку Учиху, — неудачник всегда остается неудачником, думаю, это просто новый способ привлечь внимание.

Она откровенно недолюбливала Наруто.

Ино просто покачала головой в ответ, но внутренне не согласилась со словами подруги.

Учителя заметили изменения даже быстрее учеников.

Наруто начал учиться!

Больше не прогуливал и не спал на уроках, даже делал домашние задания!

Он чуть ли не по щелчку пальца превратился из неудачника в прилежного ученика.

Но несмотря на это...

Почти все учителя лучше к нему относиться от этого не стали, некоторые даже ненавидели. История о том, как Наруто «избил ни в чем неповинного» владельца магазина и даже не понес никакого наказания, а третий Хокаге ему «все спускает с рук» уже распространилась по Конохе.

Они думали как Сакура.

Думали, что его не хватит надолго.

Не говоря уже о том, что уже на носу выпускной экзамен!

Смысл притворяться в последний момент?

Наруто и правда заинтересовался в ниндзюцу.

Раньше учеба казалась ему скучной, а отношение учителей и одноклассников окончательно отбивало желание учиться.

Но побывав в академии духовных искусств он взглянул на это по-новому.

Теория чакры, базовая физика, основные техники...

Хотя чакра и реацу — по сути своей разные силы: одна исходит из тела, а другая — из души, методы их применения схожи.

«Духовное чувство» — способность ощущать реацу других существ, которой обучали в академии духовных искусств, можно использовать и при помощи чакры, что позволяет ощущать присутствие других людей через чакру даже с закрытыми глазами.

Изучив теорию, Наруто освоил эту технику всего за несколько тренировок.

Естественно, все учебные материалы, так или иначе касавшиеся «воли огня», его не заинтересовали.

Последний урок перед выходными.

— Осталась всего неделя до выпускного экзамена, — постучав рукой по столу, обратился Ирука к ученикам, — поэтому, сегодня будет практическое занятие, все бегом на тренировочную площадку.

По классу прокатилась волна разочарованных вздохов.

Большинство детей охотнее шло на теорию, чем на практику.

Теория хоть и скучнее, но по крайней мере на ней проще отлынивать от учебы.

На практике же...

После спаррингов всегда идет общая физическая подготовка.

Мало кому нравилось бегать три километра!

Но все ученики послушно встали со своих мест и отправились на тренировочную площадку, некоторые через двери, а некоторые через окна.

Спустя некоторое время ученики построились неподалеку от академии.

— Есть желающие? — обвел их взглядом Ирука.

— Сенсей, я хочу попробовать себя в спарринге с Саске! — незамедлительно ответил Наруто.

Твердо и четко.

За последние несколько дней отношение к нему в академии практически не изменилось.

И парнишка считал, что проблема в том, что у учителей и учеников просто не было возможности увидеть, как он изменился.

Опять за свое...

Ирука хотел ответить отказом.

Какие бы успехи ни делал Наруто в последнее время, он все равно не дотягивал до Саске.

Но когда он уже приоткрыл рот для отказа, на ум пришло недавнее напутствие третьего Хокаге.

— Эх, раз ты так настаиваешь... Учиха Саске, Узумаки Наруто, выйти вперед, — передумал в последний момент Чуунин.

Ученики были удивлены.

Раньше сенсей не шел на поводу у Наруто.

Саске равнодушно вышел бок о бок с Наруто в центр тренировочной площадки.

— Первый спарринг, Узумаки Наруто против Учихи Саске... начали! — объявил Ирука и отошел на край площадки с блокнотом в руках.

Однако битва началась не сразу.

— Ты мне неровня, Узумаки Наруто, — холодно выплюнул Саске, засунув руки в карманы, — сенсею стоило подобрать более достойного...

Девчонки визжали от восторга.

Наруто молчал.

Тем временем у него в ступнях сперва сконцентрировалась, а потом резко хлынула наружу чакра.

Посреди высокомерной бравады Саске...

По тренировочной площадке пронеслась желтая вспышка.

Продолжавшиеся девчачьи визги словно приветствовали эту сцену.

Глаза Саске резко расширились.

Быстрый!

Он едва успел вскинуть руки.

Но кулак Наруто уже обрушился на его физиономию.

— Неровня, говоришь? Хватит трепаться... — спокойно сказал Наруто в унисон с грохотом от падения и поднявшимися клубами пыли.

Спустя миг он нанес еще один удар кулаком, а свободной рукой подхватил пару кунаев на поясе.

Из облака пыли с треском вылетел кусок дерева.

Техника замещения.

Следом за куском дерева из облака пыли выбежало два силуэта.

Однако Наруто не выглядел удивленным: он ощущал два источника чакры.

Один атаковал его сбоку, а другой — обходил сзади.

Он резко взмахнул рукой.

И в этих направлениях полетели кунаи.

— Не отрицаю, ты делаешь успехи в последнее время, но до меня тебе еще далеко, — раздался голос Учихи слева от Узумаки.

Однако Наруто даже и бровью не повел.

Обычный клон.

Настоящий же Саске...

Он резко повернулся к более мощному источнику чакры.

Сзади.

Испачканная одежда и окровавленный лоб.

Учиха, смущенный и изрядно потрепанный первым ударом Узумаки, метнул кунай.

Бух, бух!

Но в результате...

Его сбил кунай, который Наруто метнул мгновением ранее.

А второй кунай уничтожил клона.

Саске шокировано выпучил глаза: «Такого не может быть!»

Пропустив первый удар, он применил технику клонирования следом за техникой замещения.

Еще и клон отвлекал внимание разговорами.

Но противник даже не взглянул на него?

Словно знал...

Пока Учиха пребывал в шоке.

Еще одна желтая вспышка.

Наруто вновь сократил дистанцию, одной рукой нанося удар, а другой потянувшись к поясу.

Саске больше не держал руки в карманах и успел вовремя принять защитную стойку.

Но...

Он получил неожиданный удар по голени и потерял равновесие.

Наруто играючи повалил противника легкой подсечкой.

И тот вновь рухнул на землю.

А когда попытался подняться, ощутил холод лезвия куная на шее.

— Ты проиграл, Учиха Саске, — спокойно констатировал факт Наруто.

Саске нехотя промолчал, не сводя с противника шокированного взгляда.

Откуда такие изменения всего за несколько дней?

Ирука и ученики тоже стояли с разинутыми ртами.

Учиха Саске... проиграл.

— Ты взвалил на себя тяжелую ношу, — выпрямившись, спокойно сказал Наруто, — но это не повод принижать других, ты еще далеко не настолько силен, чтобы расправить плечи и смотреть на других свысока.

Саске стиснул зубы и опустил голову.

Теперь он... неровня даже худшему ученику в классе?

— Спарринг окончен, я тоже гений, а вовсе не неудачник, — в тишине громко заявил Наруто, обращаясь не только к Саске, но и к сенсею с учениками.

http://tl.rulate.ru/book/113149/4288807